Рождество насмарку, говнюк!
Что ж,..
- ...больше он тебя не тронет.
- Куда мы едем?
Мы не можем бросить его тут.
- Нужно ему помочь.
- Почему ты его защищаешь?!
Вовсе нет.
- Не защищаю.
- Тебе нравится, когда тебя лапают?
- Хочешь, чтобы он тебя тут завалил?
- Ты знаешь, что это не так.
Так почему? В чём причина?
Хочешь карьеру сделать?
Ты с ним трахнулась
ради повышения? А?
Я ни с кем не трахалась.
Ты права, права. Прости.
Прости.
Нельзя его тут бросить.
Нет!
Томас, стой!
- Что ты делаешь?
- Мы же катаемся.
Что ты делаешь? Нет, Томас,
останови машину! Стой!
Пожалуйста, стой, прошу тебя!
Стой! Остановись! Что ты
делаешь? О, нет! Нет!
Нет! Нет!
О, господи! О, господи!
Томас, остановись! Не делай
этого! Томас, не надо!
Нет! Я прошу тебя!
Нет! Нет!
Нет!
Томас, нет!
Я умоляю! Выпусти
меня! Я тебя умоляю!
Не делай этого!
Нет! Нет! Хватит! Господи! Прекрати!
Эй! Эй!
Энджела, стой! Эй, эй!
Эй, ты куда?!
Энджела!
Энджела, вернись!
Тебе ведь это понравилось,
Энджела! Лгунья!
Эй!
Я здесь!
Вы меня слышите?! Помогите!
Я здесь внизу, на парковке!
Так.
Чёрт!
Хороший пёсик.
Хороший.
Тихо!
Ты умница.
Мне нужна моя сумка.
Не подходи.
Нет!
Нет сети
Отлично.
Помогите!
Кто-нибудь, помогите!
На помощь!
Меня хотят убить, помогите!
Помогите!
Какая-то сволочь хочет убить меня!
Умоляю, остановите его!
Ну, где же вы, Карл?
Ну пожалуйста, миленький, заработай.
Иначе мне конец. Я тебя умоляю!
Чёрт!
Спасибо!
О, чёрт! Ну, пожалуйста!
Ну, давай!
Пожалуйста!
Энджела!
Пожалуйста, если
кто-нибудь слышит меня,..
...я нахожусь на подземной
парковке офисного здания.
Парк авеню, 23-70.
- Меня хотят убить.
- Энджела!
Энджела, выходи!
Чёрт!
Энджела? Энджела?
Только не это!
Давай поговорим спокойно.
В прятки поиграть решила. Да, Рокки?
Энджела?
Ну, пожалуйста!
Давай!
Пожалуйста!
Давай же!
Вестибюль.
Поехали, вестибюль!
Вестибюль, поехали!
Почему всё заблокировано?
Энджела!
Дьявол!
Алло!
Алло! Меня кто-нибудь слышит?
Умоляю!
Пожалуйста, ответьте мне. Пожалуйста!
Умоляю!
Да? Служба безопасности слушает.
- Алло?
-Да-да, я здесь. Вы меня слышите?
Отлично слышу. Чем могу помочь?
Меня похитили. Я работаю в «Брайдер,
Смит и Стайнберг». Парк Авеню, 23-70.
- Я прячусь в лифте. Позвоните 9-1-1.
- Всё ясно. Успокойтесь.
- Рядом с вами кто-то есть?
- Нет, он снаружи, на парковке.
- Он уже убил человека.
- Вы сами это видели?
Да. Его зовут Томас. Он
работает тут на парковке.
- Вызовите полицию, я в опасности!
- Мэм, успокойтесь.
- Сделайте глубокий вдох.
- Как я могу успокоиться?!
Он же хочет убить меня! Поймите
вы, наконец, и вызовите полицию!
Умоляю, наберите 9-1-1!
Полицию?
Нет.
Я уверен, он пытается вам помочь.
Правда?
Энджела?
Энджела, ты ещё здесь?
Слушай, ублюдок, я всё
равно сообщу в полицию!
И буду сидеть тут,
пока тебя не выволокут!
Я просто хочу поговорить, Энджела.
Поэтому я и притворился дежурным.
Не обижайся.
Выходи.
- Я ведь пошутил.
-Да пошёл ты к чёрту!
Разве не понятно? Всё это ради тебя.
Тот парень проявил к тебе неуважение.
Поговори со мной, Энджела.
Дай мне ещё один шанс.
Если ты дашь нам ещё один
шанс, всё может получиться.
Я тебе понравлюсь.
Пойми, это всегда происходит,
когда два человека попадают...
...в безвыходную ситуацию.
Они начинают сближаться,..
...поддерживать друг друга,..
...нравиться друг другу.
Иногда они даже влюбляются.
Энджела?
Энджела, прошу тебя,
давай поговорим.
А?
Ты будешь говорить?/
Знаешь,..
...мне жаль, что ты
так себя не уважаешь.
Выключи воду! Ты слышишь меня?!
Я всё равно тебя достану!
Сволочь! Слышишь?
Карл! Что с вами? Карл!
Карл! Карл!
Карл!
О, господи! Боже!
Карл!
Энджела?
Тебе, наверное, жутко холодно?
Энджела!
Как тут