бьет свою девушку.
- Вставай!
- Куда ты меня тащишь?
- На аборт!
- Я не пойду!
- Пойдешь!
- Малыш, я не хочу делать аборт!
- Мне плевать, хочешь ты или нет!
- Нет!
- Давай, шевелись!
- Не трогай меня!
Откройте дверь! Откройте! Что происходит?
- Ничего.
- Не похоже.
- Мы с моим парнем слушали радио.
- И где ваш парень?
Помогите отвезти эту стерву на аборт,
или я врежу ей по животу!
- Спокойно, спокойно.
- Перестань!
- Чертова сука!
- Поедешь с нами!
- Да что с тобой?!
- Шлюха!
- Потише, приятель!
- Ты под кайфом, да?!
Избавься от этой твари, сука!
- Ты накурился?!
- Пошли!
- Можно мне с ним?
- Нет.
Он напал на вас, вам придется дать показания.
Он больше не будет.
Как ваше имя? Ваше имя?
Залезай. Голову не забудь.
Черт!
- Да, да, да!
- Прошу вас!
- Да!
- Пожалуйста, не надо! Пожалуйста!
Хватит ныть, ты знал, что рано или поздно
придется платить!
Прости меня!
И ты сдашь меня копам?
Ты, паршивый младенец, Донни!
Тебе разбили нос в песочнице, и ты бежишь
жаловаться мамочке!
Мои негры меня не сдадут, вот почему я
избавлюсь от тебя здесь и сейчас!
- До встречи на том свете!
- Нет!!!
Это не Маккарти. Последние сутки он сидел
за бытовое преступление.
- Кто следующий подозреваемый?
- Угадай.
Знаешь, скольких поставщиков
он сдал?
Что ж, Донни, наверное, мне одному тебя жаль.
Ты хорошо доносил.
Теперь ни Донни, ни Кори не смогут
свидетельствовать против тебя.
- Меня отпустят?
- Не совсем. 3 года условно.
Признаешься в соучастии, и раз в неделю
будешь отмечаться у инспектора.
- И все?
- И сдашь свои деньги и машины.
Но это почти все, что я заработал.
Я взялся спасти тебя от тюрьмы,
а не от богадельни.
Я все это время думал. О маме и Кори. Мне их
так не хватает. Я один во всем этом виноват.
После всего, что я потерял, я подумал, что ты
могла бы оставить его.
Я могла бы оставить?
Мы могли бы оставить.
Я так счастлива! Подожди, увидишь, что я
хочу купить для малыша.
Я на условном сроке. Придется искать
настоящую работу, чтобы растить ребенка.
Как же твой бизнес?
Копы следят за мной.
На что же мы будем жить?
Справимся.
Справимся? Как?
У них ограниченная гарантия на двигатель
и трансмиссию.
Это 3 месяца или 3700 миль, 2 месяца или 2,5
тысячи миль, - смотря что кончится раньше.
Пока просмотрите контракт, я отойду
на минутку.
- Принес?
- Да.
- Только на сей раз не увольняйся с работы.
- Обещаю.
Я не шучу, Малыш, больше не дури.
Да я и не стал бы браться за это снова, но
ты же знаешь, сколько стоят подгузники.
- Да, я знаю.
- Нет, ты бы поверил?
Я теперь семьянин,
как и ты.
Да. Добро пожаловать. В этом галстуке ты
похож на идиота.
29!
Привет, Малыш. У меня все хорошо. Я пришел
к Христу.
Попался! Это мой новый план для досрочного
освобождения.
Ты бы только видел меня с Библией!
Не забывай старину Уончо.
Постскриптум: не могу поверить, что ты завел
семью с Алексис.
По мне, так лучше провести 18 лет здесь,
чем с этой стервой.
Посвящено памяти Гарольда Мерфи.
Прообразом Малыша послужил Кевин Тулен.
Он признался в соучастии, а теперь торгует
недвижимостью.
Прообразом Уончо послужил Мигель Ривера.
Он получил 20 лет тюрьмы,
и был выпущен, отсидев 8.
- Джей Пи, тут только 3.
- Потому что на троих. Миджет, давай!
А ты отойди.
- Можно мне хотя бы полдорожки?
- Не можно. Слушай, отойди.
- А это мне?
- Джой Би, твоя очередь!
Джой, оставь мне половину. Оставь мне.
Хватит, я сказал "нет"!
- Хотя бы чуть-чуть.
- Ты мне должен за ту неделю.
Я работаю, я тебе отдам.
- Когда отдашь?
- Вечером.
Вот что, ты получишь свою дорожку, самую
жирную дорожку в твоей жизни.
Снюхаешь ее всю - получишь остальное.
- Я всю не смогу.
- Да или нет?
- Ладно.
- Не ладно, да или нет?
- Да.
- Смотри, чтобы ни крошки не осталось.
Подавишься - проиграл. Поехали.
Начинай, парень.
Кори! Кори! Кори! Кори!
Давай, парень!