ПЯТЬ МИНУТ РАЯ По меньшей мере, 3720 человек были убиты в результате конфликта в Северной Ирландии. Этот фильм вдохновлен примером двоих людей, которым досталось тяжкое наследие одного из таких убийств. Думаю, для того чтобы судить о том, кем я стал, вам нужно узнать, кем я был. В 14 лет я связался с криминальными группировками, а в 15 - вступил в ОДС, Ольстерские Добровольческие Силы. Не забывайте, в то время на улицах бушевали мятежи. Каждую неделю взрывались самодельные бомбы, и это - только в нашем городе. Когда вы приходили домой и включали телевизор, вы видели, что это происходило в каждом городе. Мы как будто были под колпаком. На улицах убивали отцов и братьев наших друзей. И у всех было чувство, что надо что-то делать. Это касалось нас всех, и надо было что-то делать. Лурган, Северная Ирландия. Октябрь 1975 года. Спасибо. Три человека находятся в критическом состоянии после перестрелки в Белфасте. Так же, как сообщалось ранее, члены партии Фианна Файл, заявили о намерении изменить политический курс партии. Движение Республиканских Общин отменило митинги и предупредило своих членов об опасности после того, как несколько его сторонников подверглись нападениям минувшей ночью. Ну давай, давай, давай! Черт! Мама, бежим! Пригнись! Подожди... - Эй! - Черт, бежим! - Как дела, приятель? - Привет, Джим. Как вы? Привет, пап. - Здравствуй, Джим. Чаю? - Спасибо, мам. Иди, садись. Я принесу. Джим, тебе звонил Крисси. - Спрашивал, пойдешь ли ты куда вечером. - Я ему перезвоню. Никого! Раз, два, три! - Да заводись же! - Уже! - Нас увидят! - Нет. Нам тут оставили булочек. У нас 4 чертовы булки! - Что за булки? Какого цвета? - С глазурью. Розовые. Розовые! Как они догадались? - Черт возьми! - А? Черт возьми! - Ты готов, Стюарт? Я сейчас. - Хорошо. Как дела, мистер Литтл, миссис Литтл? - Привет, Стюарт. - Привет. Люблю этого парня. Да, он не плох. Ну, я пошел. - Не пей. - Нет, мам. Там не продают спиртное. Он домашний мальчик, миссис Литтл, вам не о чем волноваться. Приятного вам вечера. - Заходил к Сэмми? - Да, все в сумке. - Что за дело? - Расскажу в машине. Зайди в дом. - Да, мам! - Сейчас же! - Пока, приятель. - Парни, где вы взяли машину? - У "Виндзора". - Все в порядке? - Да. К амбару Крейга. Стюарт, открывай сумку. Он что, хочет, чтобы мы поработали у него в саду? Итак, вот что будем делать. - Знаете Колина, который работает в Касл Ярд? - В каменоломнях? Республиканцы заявили ему, что он пострадает, если не уволится. Я велел передать им, что если они не отвяжутся, то пострадает кто-то из них. Но они продолжают угрожать. Это наше первое убийство, парни. Я сказал Сэмми, что хочу сделать это. Он ответил, что поищет нам другую работу на сегодня. А потом дал добро. - Он сказал, что мы можем этим заняться. И дал револьвер. - Откуда он? - Не спрашивай. - Дай, посмотреть, Алистер. - Что это? - Смит и Вессон 38 калибра. - А ты не мог взять автоматический пистолет? Нет, Стюарт, этот лучше. Автоматические все время заклинивают. С этим ты уверен, что он не заклинит... - в самый неподходящий момент. - И сколько ты тренировался? Достаточно. - Мы с ними рассчитаемся. - Да, именно этого я и хочу. - А что он еще сказал... Сэмми, когда говорил, что дело - наше? Он просто посмотрел так... ну, как будто он гордится нами. Это было хорошее чувство. Мы заставим всех воспринимать нас всерьез. Не могу дождаться. Сначала нужно сделать дело. Можно подержать? Я - следующий. Дай посмотреть. Твою мать! Я как чертов Джеймс Бонд! Крутая штука. И кто это? Гриффин. - Гриффин? - Его предупреждали, что он должен уволиться в конце недели. Подожди, Джим Гриффин? - Ага. - Я знаю его. Точно. Альберт Стрит, да? А разве он не увольняется и так? Чтобы начать свое дело? - Гриффин? - Ну, я так слышал. - В смысле, свое дело? - Говорят, да. Подожди, но не в Лургане же. Две каменоломни в одном городе? Они должны открыться к ------------------------------ Читайте также: - текст Три дня в Одессе - текст Кихэйтай, поднимайтесь на борьбу! Как создавал армию Такасуги Синсаку - текст Поля смерти - текст Терминал - текст Мученицы |