порядке.
- 2 миллиона.
- Как договорились.
Покажи.
- Лучше ей быть там.
- Она там.
Боб, ты должен мне доверять!
Я бы не причинила тебе зла.
У меня не было выбора.
Он заставил меня!
Знаешь, я бы рад поверить.
Но все эти пытки производят
гнетущее впечатление. Сама знаешь.
Мы ещё можем всё устроить!
Как и планировали.
Только ты и я!
Но надо торопиться. Ты со мной?
Да. Да. Я с тобой.
Скорее. Развяжи меня.
Вот, держи. Ещё 1 в бардачке.
И патроны.
Убедись, что оба заряжены.
Берегись!
- Бобби-бой, как я рад тебя видеть!
- Брось!
Он не заряжен.
- Классный костюмчик.
- Спасибо.
- Что это?!
- Прости. Мне нужны деньги.
Лин? Брось пистолет.
Ты знаешь, что тебя
ждёт щедрая награда.
- Не жадничай.
- Назад!
Ты, верно, шутишь. Вы заодно?!
Заканчивай.
Бобби-бой!
Метко стреляешь.
Ладно, ты ведь не всерьёз?
Будь осторожен в выборе партнёра.
Я предупреждал тебя о ней!
Молчать!
Я не шучу. Я играл с тобой честно.
Это она тебя предала!
Не слушай эту чушь. Ты знаешь,
что я всегда была тебе верна.
- Убей его!
- Не будь кретином, Боб.
Мы партнёры.
Лин, что ты делаешь?
Думала, я дам тебе
заряженный пистолет?
Я не хотела. Клянусь!
Я думала, ты хочешь меня убить.
Мы ещё можем быть вместе.
Мы всё ещё партнёры!
Большие расстояния портят отношения.
Что ты сказал? Не поняла.
Зубки-то на асфальте остались.
Боже мой, только посмотрите.
Это слишком просто.
Придурок!
Ты кто такой?
Простите, леди, у меня был
хреновый день. Вы не могли бы...
Я спросила, кто ты и где Аксель?
Аксель? Я не знаю, где Аксель.
Вы не могли бы убрать пушку?
Это его машина.
Всё законно, это моя машина.
Ладно, теперь...
Что значит, это твоя машина? Мы
с Акселем весь день на ней колесили!
Его так зовут? Аксель? Знаете, мы
были партнёрами, но я ни разу не...
- Вон! Быстро!
- Ладно. Не дёргайтесь.
Прости, что наехала на тебя,
но у меня тоже был хреновый день.
Может, ты хороший парень,
...но у меня сейчас нет настроения
мириться со всяким дерьмом!
Так что, если ты не против,
я бы забрала машину. И я её заберу.
Ладно, ладно. Дайте
только чемодан забрать.
- Что в нём? - Ничего, ничего!
Одежда и всякие мелочи.
Одежда? Люблю одежду.
Постойте, постойте! Леди, подождите.
Подождите!
- Эй, Аксель.
- Чего лыбишься?
Я получила то, что хотела.
Тогда куда ты меня тащишь?
Тебя хочет видеть дирекция.
Жаль, что с нами нет старины Бобби.
Стойте! Умоляю! Остановитесь!
Мой Бог. Кого мы видим.
Да, они со мной.
Что за кислый вид?
- Ты меня вырубил.
- Извини!
- Что стало с Лин?
- Ну...
...нам надо отдохнуть друг от друга.
- Я тебя предупреждал об этой суке.
Да, да, кто бы говорил.
Твоя девка спёрла мою машину.
- А что с деньгами?
- И деньги тоже.
- Подумать только.
- Да.
- Как хоть её зовут?
- Энджел.
Энджел...
Ты её дрючишь?
- Не твоё дело.
- Бог с ним.
Да, они со мной. Оба.
Да, всё в порядке. Да.
- Что нам теперь делать, Бобби-бой?
Есть идеи? - Я думаю.
Рада, что вы поладили, девочки.
У нас впереди долгий путь.
Эй, эй! Убери свои лапы.