теперь знаю кто вы,
полковник Добс.
Вы полицейский?
Нет.
скажем так,
я веду собственное расследование.
Но зачем?
В армии не спрашивают, зачем.
Я должен узнать правду...
и только правду.
"Убийство".
И все.
Правдуя сейчас узнаю от вас.
Я даже облегчу вам задачу,
и расскажу все сам.
Во вторник вечером, когда
вы были одна,
к вам в дом проник незнакомый
мужчина.
На голове у него был надет чулок.
Вы оборонялись,
и он вас ударил, вот так.
Видите?
Я скажу, что он с вами сделал.
После этого он никуда не ушел.
Я этого типа хорошенько изучил,
досье я читать умею.
Вы обнаружили его в погребе и убили,
этому есть доказательства.
Сначала вы позвонили в жандармерию,
но в тот вечер вы опустили трубку,
ничего не сказав -
об этом я узнал на почте.
Вы выехали ночью,
чтобы избавиться от трупа,
но дорога была перекрыта полицией -
об этом я узнал в жандармерии.
Вы сказали полицейским, что едете
в аэропорт, встречать мужа.
Это была неправда - об этом я узнал
у вашей матери. Видите, я знаю все.
Ну, нет.
Моя мать никогда
ничего не рассказывает.
Хочу спросить вас, мсье Добс.
Если вы все знаете,
если у вас есть все доказательства,
зачем тогда вся эта комедия?
Значит, вы не располагаете каким-то
очень важным фактом.
Каким, мсье Добс?
Браво.
Я его не убивала, мсье Добс.
Вы не из тех, кто позволит обвинить
невиновного.
Арестована любовница Саки.
Неправда.
Правда. ССейчас они на пляже,
где нашли труп, сходите, посмотрите.
Ей ничего не грозит,
если она невиновна.
Глупо.
Даже друзья хотят с ней разделаться.
А знаете почему?
Они думают, что именно она прячет
шестьдесят тысяч долларов.
Какой это пляж?
Вы думаете, что тело снесло?
Ничего я не думаю.
Я ничего не знаю.
Местечко под названием Де Люк.
- Тусем.
- Да?
- Нам надо поговорить.
- Простите меня, не сейчас.
Тусем, эта женщина, кто она?
Любовница жертвы.
У нее наверху такая же вилла.
Ее зовут Мадлен Ле Гофф.
- Но она тут больше не живет.
- Да, ночью ее привезли из Парижа.
Она держала ресторан
в Эйфелевой башне.
- Но почему ее арестовали?
- Она была здесь в момент убийства.
Скажите, Мели,
эта история вас интересует?
Уходи.
Не смотри на меня.
Слышишь?
Уходи.
Берегитесь!
Я потерял ключ зажигания.
Она улетела в Париж.
Вы предупредили посольство?
Они постараются задержать ее в Орли,
но я не хочу вмешиваться.
Я не одобряю ваши методы,
полковник Добс.
Это ваши трудности.
Мертвец с Соснового мыса,
совсем не тот, кого вы ищете.
Его убили более года назад.
Эта женщина здесь не при чем.
Если она внесла путаницу, значит
человек, которого я ищу, тоже мертв.
Вы так думаете? А если вы ошибаетесь?
Нет, я никогда не ошибаюсь.
Вы ее обманули.
Теперь из-за вас
она попадет к ужасным людям.
Как вы ее оттуда
собираетесь вытаскивать?
А это уже мои трудности.
Она намного меня опережает?
Ее самолет сейчас приземлится.
Мадам Меланколи Мо,
прибывшая из Марселя-Мариньян,
просьба подойти к справочному бюро.
У меня встреча с Тани Ле Гофф.
Знаю.
- Вашу сумку и пальто.
- Я их оставлю.
Об этом не может быть и речи.
Следуйте за мной.
Тани Ле Гофф?
Это вы мне звонили?
Да.
Как вы меня нашли?
Я пошла на Эйфелеву башню,
потом к фотографу, и он мне дал номер
вашего телефона.
Но у меня мало времени, я должна
улететь обратно.
Вам пришлось потрудиться,
чтобы меня увидеть.
Прошлой ночью арестована ваша сестра.
И я знаю, что она невиновна.
Ну и что?
Как это "ну и что"?
Она же ваша сестра.
Ну и что?
Но я хочу, чтобы ее выпустили.
Слышите?
Чтобы ее выпустили.
Ну и повезло же моей сестре.
Я ничего не понимаю.
Садись.
Расскажи о себе.
Дай руку.
Ты знаешь, что значит,
если девушка грызет ногти?
Не делай такое лицо, это не грех.
Я пришла не для того,
чтобы говорить о грехах.
Это не то, что ты думаешь.
Тот, кто грызет ногти,
еще не вышел из детского возраста,
в котором воображение побеждает
все остальное.
Где была ваша сестра во вторник
вечером?
Мадо?
Здесь, как всегда.
Здесь?
В Париже?
Почему вы не