разукрасил
физиономию.
Точно,
воттак разукрасил бы.
Я ни разу не видел,
чтобы мой отец готовил,
или даже дотронулся до кастрюльки,
или...
ну...
не знаю.
Даже яйцо, слышишь меня? Он бы не
осмелился разбить даже одно яйцо!
Ему было стыдно.
Ваша мать была святая.
Абсолютно.
Мели в этом не повезло.
- Это платье на завтра?
- Да.
Я хотела показать его маме.
Как оно тебе?
Оно грязное.
Я почищу, это нетрудно.
И потом, ты потеряла пуговицу.
Ну куда ты опять?
Проверю отопление.
ССреда. Полдень.
Возьмите друг друга за руку.
Сочетаю вас браком,
во имя отца и сына и святого духа.
Аминь.
Наше спасение в руках Господа,
создавшего небо и землю.
Господь, услышь мою молитву.
И пусть мой голос дойдетдо тебя.
Помолимся Господу.
"На пляже обнаружен труп".
Благослови, о Господи,
эти кольца, которые мы благословляем
оттвоего имени,
для того чтобы те, кто их будет
носить, были вечно верны друг другу.
Пусть живут они в мире, послушные
твоей воли.
Почему вы его убили?
А что я выиграю,
если отвечу правильно?
Ничего, зато я выиграю время.
Не очень интересная игра.
- Тут надо применять математику.
- Что?
Математику.
В математике я просто ас.
Это американские часы,
только и всего.
Что вы на это скажете?
Что вы - американец, только и всего.
Вы так боитесь американцев?
Нет.
Часов.
Где вы живете?
Да везде понемногу.
Почему вы там не остались?
Я испытывал старый хороший метод -
защиту женщины.
- Вы полицейский?
- Я?
Нет.
Тогда вы ошиблись адресом,
у меня уже есть мужчина.
Извините, но мне пора.
Я без машины, мне сказали,
что вы сможете меня подвезти.
Куда? Мы едем на сосновый мыс.
Мне именно туда и нужно.
Меня зовут Добс.
Гарри Добс.
Вы давно здесь?
С сегодняшнего утра.
Где вы остановились?
В Палм-отеле.
Он закрыт.
Для меня - нет.
У меня красивый, светлый номер,
с красными занавесками.
Вы приехали по делам?
Скорее да.
А что за дела?
Охота.
Охота.
Здесь не на кого охотиться.
Зависит оттого, что за дичь.
Ты не нашла пуговицу?
Я спрошуу Николь.
Вот,
вы приехали.
Но тут нет никакого Палм-отеля.
Мы туда не поедем.
Хватит?
Да.
Когда ты вернешься?
В субботу, в полдень.
Ты берешь много денег?
Это мое дело.
Куда ты едешь?
В Джибути.
- А потом?
- В Каир и в Рим.
Как выглядит Джибутти?
Как и все остальное.
Что с тобой?
Это Гарри Добс
вчера починил тебе машину?
Кто?
Американец.
Ты его раньше не встречала?
Тони, ну почему ты такой?
Почему ты ревнуешь?
Кто не ревнует,
тот не мужчина.
Но что я такого сделала?
Я видел, что ты с ним танцевала.
Знаешь, что мой отец
говорил моей матери?
Если на тебя кто-нибудь посмотрит,
скажи мне.
А если кто-нибудь дотронется,
я его убью.
Дай мне, я почищу.
Я больше никогда не буду
ни с кем танцевать, обещаю тебе.
Идет.
Мне так хотелось бы завтра отвезти
тебя в аэропорт.
Хорошо.
Четверг, одиннадцать часов.
На сколько спорим, что я вас обыграю?
Я не умею играть в кегли.
Я не об этом.
Как вы вошли?
Через дверь.
Сначала я отправился в ваш дом
на окружной дороге.
Там никого не было.
Я знаю, где вы были.
В Мариньяне.
Вы провожали мужа в аэропорт.
И еще,
на обратную дорогу вам потребовалось
на сорок пять минут больше.
Могу сказать почему.
Вы остановились почитать газеты.
К несчастью, там ничего нет
о найденном вчера утром трупе.
Что вы от меня хотите?
Поговорить.
Мы обо всем поговорили вчера,
на свадьбе.
Вчера я еще не видел ваш дом.
Очень красивый дом.
Кажется, ваш муж пилот Франс?
Штурман.
Скажите-ка, а выгодно работать
штурманом?
Каков средний доход?
О чем вы хотите поговорить?
О человеке, которого вы видели
выходящим из автобуса.
Об этом мне сказала ваша мать.
Правда, какой-то незнакомец
сошел с автобуса.
но я его даже не рассмотрела.
Однако позже вы его увидели снова.
Неправда.
Вы раздевались в магазине,
примеряли платье.
а он стоял на тротуаре,
перед витриной
и не спускал с вас глаз.
Тип, который подглядывает.
Об этом мне рассказала
ваша подруга Николь.
Вы знакомы с Николь?