зарабатываю на жизнь.
Чего вы добьетесь, если я увижу двух,
трех или четырех Добсов?
В конце концов, вы возьмете
кого-нибудь из них в исповедники.
Пейте, любовь моя.
Наверху есть люди.
Если я закричу, меня услышат.
Идет.
Я утром проверил -там никого нет.
Также, как и во вторник вечером,
когда вы его убили.
Неправда.
Я не буду пить.
А вас никто не заставляет пить.
Скажите лучше, что произошло
во вторник вечером?
Пейте, Мели, я не люблю повторять.
Если вы еще хоть раз это сделаете,
я вас отшлепаю.
Вы меня что?
Я разложу вас на коленях, сниму
штанишки и задам вам хорошую трепку.
До дна.
Богато живете.
А Тони ловкач!
Морякам и летчикам хорошо живется -
женщина в каждом порту,
делишки в каждом аэропорте.
Я знаю Тони.
А я знаю Саки.
Хотите, расскажу?
Это вызовету вас жажду.
Саки - очень интересный случай
для психиатров.
Лжец, вор,
жестокий человек и сексуальный маньяк.
Но в нем было и кое-что хорошее.
Орехи, например.
Он научил меня кое-чему
относительно орехов.
Попробуйте.
Сильнее.
Вы влюблены, любовь моя.
Разбитое стекло означает,
что человек влюблен.
Уходите.
У Тони никогда не было ничего общего
с людьми, вроде Саки или Гарри Добса.
Вы знаете, как называется то,
что вы делаете?
Сокрытие улик.
Шантаж.
Я пойду в полицию.
Вы слышите?
Я хочу пойти в полицию.
Я хочу пойти в полицию.
Чем занимался Бруно Саки?
Я не справочное бюро.
Пожалуйста, ответьте мне, мсье Добс.
Из поездок Тони привозит только
кое-что для дома...
или пластинки для подруги.
Разве можно что-то спрятать
в конверте для пластинки?
Николь.
А, это ты, Мели.
Подожди минутку.
Что с тобой, Мели?
Лицемерка.
Что у тебя за дела с моим мужем?
Если ты все знаешь, тем лучше.
Мне самой это надоело.
Ну да, я спала с Тони.
Хочешь знать, чем я была для него?
Попалась ему под руку раз или два,
и все.
Клянусь, Мели, это просто увлечение.
Для него это ничего не значило,
ничего.
Я сама виновата.
Не знаю, что на меня нашло.
Я же сказала, два раза.
Что вы узнали у вашей подруги Николь?
Для вас ничего интересного,
мсье Добс.
Тони мне с ней изменил.
Мне все равно.
Зачем тогда эти деньги?
Потому что теперь я ни в чем
не уверена.
Отдайте мне этот снимок, прошу вас!
Это все, что было на моем счете
в банке.
У меня еще есть деньги на текущие
расходы, я их тоже вам отдам.
Я купил бутылку.
Было бы правильно,
если бы вы ее оплатили.
Ведь вы ее и выпьете.
Нравится?
Мама говорит,
что это помогает забыть.
Что забыть?
Что все мужчины - подлецы.
Она в этом разбирается -
в спиртном
и супружеской измене.
Она от этого не отступится,
хотя это она изменяла отцу.
Ну, мсье Добс,
подберите.
Вы платите за это убийство
по льготному тарифу, любовь моя.
Я плачу за спокойствие моего мужа,
и больше ни за что.
Ерунда, что может грозить
вашему мужу?
Пока он не вернется, я не знаю.
Я покупаю у вас время, мсье Добс.
Сами подбирайте.
Подберите и возьмите себе.
Неужели я похож на человека,
выманивающего у женщин деньги?
- Теперь я уже ничего не понимаю.
- Я не шантажист.
Но...
А кто?
Ваш компаньон, любовь моя.
Уже больше недели я гоняюсь за Саки.
Чтобы найти его, я проехал
всю Францию и почти всю Германию.
Зачем?
Чтобы убить его.
Представляете, что со мной было,
когда я приехал вчера утром?
Кто-то сделал за меня мою работу.
Но это был не профессионал.
Я бы на его месте забрал все,
что у него было.
Вы знаете, сколько стоит
наш с вами союз?
Назовите какую-нибудь цифру,
любовь моя.
Шестьдесяттысяч долларов в банкнотах
по десять и двадцать долларов.
Пачка вот такой толщины.
А полиция не нашла эти деньги
рядом с трупом?
Не нашла. В сумке их тоже не было.
А теперь я знаю, что и у вас их нет.
И что теперь?
Теперь вы мне точно расскажете,
как вы его убили.
Об остальном я позабочусь сам.
Я никого не убивала.
Я потерял с вами
слишком много времени.
Сейчас почти шесть часов,
скоро пробьют часы у входа.
Даю вам времени до последнего удара.
Или вы мне скажете, что вы его убили,
или я