Эй, как дела?''
"Как погодка, а? Как тебе виски?''
А у тебя допрос.
Любовь и смерть
Эррол?
Черт!
Кастос! Кастос!
О, Боже, покажи.
Надо к врачу, Эррол.
Нужно осмотреть рану.
- Да?
- Да.
Хейнс Оуэнби, домогательство, 4 пункта.
У него была половая связь
с несовершеннолетней.
Что он тут делает?
Это его пастбище.
Девушкам до 18 только в
присутствии родителей или охраны
Ты полегче с этими таблетками.
Ну, как шопинг, Оуэнби?
- Распродажа в пенис.
- А.
В мужском отделе. Если не веришь, проверь сам.
Я ищу Глена Кастоса.
Это может помочь. Знаешь, где ее найти?
Я такими вещами не занимаюсь,
меня тошнит от насилия.
O, я забыл.
Да.
А ты слышал, что меня,
меня выгнали на охоту.
И теперь, если я не найду одного человека,
мы потеряем Эррола Беббиджа.
Ну, то есть меня.
Я стану другим человеком.
Так что не упусти своего шанса.
Ладно.
Ну, может, я и видел ее и
мог бы, конечно, позвонить.
Да. Хорошо, спасибо.
Я Эррол, а ваше имя?
- Надин.
- Надин. Красиво.
Что ж, ответь на вопрос. Я работаю
на правительство и ищу кое-кого.
Это очень важно. Это ты? Это ты?
Ты?
Смотри внимательно, потому
что я думаю, это ты.
Это ты?
Ты.
Ану пошел отсюда!
Это же ты. Мне кажется, это ты.
Нет, нет. Дай-ка. Я...
Это снимал Гленн Кастос?
- Ладно, увидимся.
- Ладно.
- Если я скажу, Гленн узнает?
- Нет, не узнает, я обещаю.
Я не знаю, где он. Знаю, как он меня нашел.
Ладно.
Через женшину- парикмахера.
Более того, достаточно взглянуть
на случаи насилия над детьми...
Ты по магазинам ходил?
Держись подальше отсюда.
Да, галстук купил. Как тебе?
Ты знал, что Кастос и Виола были знакомы?
Да.
Ты знал, что он ошивался возле ее салона.
Где же ему еще ошиваться и смотреть,
как девушки ухаживают за
волосами, ногтями, руками.
Может, Херииет Уеллс была среди них?
Виола?
Служба Общественной Безопасности
Эррол, посмотри.
Бесплатный поиск по базе данных
Вот где ошибка.
Мы предупреждаем не только общество,
но и всех выродков в стране.
Думаешь, так Кастос нашел Виолу?
Или она его.
Мне больно, когда я думаю о тебе.
С любовью, Виола.
Что?
Хочу, чтобы ты страдал.
Да у нее целый клуб.
Кастос познакомился с Виолой и
принял ее за родственную душу.
И Кастосу приходит мысль
организовать свой клуб.
Она рассказывает ему о письме.
Ну, да!
Ты только посмотри.
"Дорогая миссис Джеррард,
мои соболезнования по поводу
безжалостной казни вашего мужа.
И я подумал выразить соболезнования лично."
Везде одно и то же.
Они находят девушек и фотографируют их.
Но это только заводит Кастоса,
ему нужно что-то серьезней
и он вынуждает Виолу похитить Херриент.
Ну, а если я хочу ударить?
Может, ей нравится.
Нужно об этом сообщить.
Эррол?
Эррол?
Это, между прочим, не бордель, здесь дети.
Может, мы эксгибиционисты и нам так нравится?
Эксгибиционисты обычно обнажаются, чтобы
произвести впечатление своими вялыми членами.
А у вас, у вас агрофилия.
Вас заводит секс на людях.
Вам нужно кого-то шокировать,
чтобы разбудить свои дефектные половые органы.
Ну, чтобы возбудиться.
Должен сказать,
я впечатлен.
Вали отсюда!
Извращенец!
У тебя, что, проблемы?
Ты не понял? Вали отсюда!
Вали, сказал!
Прекратите!
Остановитесь!
Держи его.
- Спасибо вам за помощь.
- Не за что.
Эллисон.
Знаешь, как Эррол распознает в
людях потенциальных насильников?
Они возбуждены, замкнуты в себе.
Пьют слишком много, неопрятны.
Взгляни, подходит по всем пунктам.
Кое у кого определенно существует
связь с пропавшей Херриет Уеллс.
- Есть имена?
- Да.
Глен Кастос и, возможно, Виола Джеррард.
Оба в бегах.
Это Эррол пришел к такому выводу?
Да, это его расследование.
Херриет утром звонила матери из Калифорнии.
- Звонила?
- Мг.
Ее отследили,
теперь она уже не в бегах.
Вы сказали Эрролу?
Похоже, он освободил стол. Теперь он твой.
Займись-ка ты лучше работой,
пропали два человека.
Начни с их поиска.
И это все?
А что с Эрролом?
Да, все.
Ему сюда вход заказан.