распространение порнографии,
совращение малолетних.
Конечно, нет.
Данная статистика... касается... детей
К сожалению, мы должны признать...
распространяется по всему миру.
Сегодня...
Знаешь, сколько желающих
поглазеть, потрогать, пощупать.
Кого только нет на свете:
фетишисты, эксбиционисты,
педофилы, зоофилы,
Сотни жертв.
Здесь больше 40 насильников
Я знаю.
Ему нравится звук удара по женскому телу.
Может, ей нравится.
И мне тоже.
Эллисон.
Спасибо, что зашли, мистер Грумс.
- Вы знакомы?
- Да.
- А ты знаешь. что с ним случилось?
- Нет.
Утром мне звонил от шерифа
крайне возбужденный следователь.
Пропала девушка, и вы были в ее доме?
Эррол считает, что это
сделал тот, кто его знает.
И с чего это Эррол так решил?
Кто-то обвел статью в газете
и оставил для него.
Эррол вчера не пришел на прощальную вечеринку.
И что вы хотите сказать?
Все эти люди знакомы с поведением
Эррола, его привычками.
Например, все знают, как он читает газеты.
На вечеринке подумывали даже подшутить.
- Думаете, кто-то из своих обвел статью?
- Да, может быть.
А, может, нет.
- Вы ему об этом скажете?
- Ты ему об этом скажешь.
А про похищение.. тебе
платят совсем за другое.
Мы не полиция. Мы социальная служба.
Ясно?
Эррол сказал, что это не
отставка, что его увольняют.
Ты знаешь про группу поддержки насильников?
Они встречаются
и состовляют жалобы на Эррола.
Преступников обидели.
Но они исчезнут вместе с ним.
Вот это все насильники.
Красные - это сексуальное насилие
над девочками и девушками.
Мы начнем с тех, кто живет рядом с пропавшей.
У нас уйдут недели, чтобы отследить их всех.
Да, может быть.
Ты знаешь не хуже меня, что Херриет
Уеллс могла просто сбежать.
Тот, кто ее похитил, хорошо знает меня.
Это тот, кто у меня на учете.
На сегодня хватит.
Как так? Что значит хватит?
Что, 2 месяца и ты опять уволишься?
Ну, и чем эта работа хуже любой другой?
Я не твоя подопечная, Эррол.
- И не лезь в мои личные дела.
- Твоя мать говорит, ты легко сдаешься.
- Ты что, говорил с ней?
- Говорил.
Она сказала, что ты меняешь работу
так же часто, как и мужчин.
Ты, что, не слышал о личной жизни, Эррол?
Ты, ты слишком любопытный.
Он не просто оставил эту газету
мне, но и тебе тоже.
И когда через 2 месяца найдут тело,
ты будешь за этим столом, а не я.
У полиции до сих пор нет зацепки
по поводу пропавшей Херриет Уеллс.
Следователи заявляют, что ложные
следы только усложняют расследование.
Итак, мы говорили...
Знаешь, я поспорила насчет
той шутки с обведенной статьей?
Нет, нет, это не я.
Значит, не ты. Ладно, извини.
Ничего.
Увидимся завтра на работе.
Ты отдохни.
Да, раз уж мы с тобой разговариваем,
что ты знаешь про Эррола?
Ну, он любит обводить статьи, например.
Я заметила.
Но Эррол хороший парень.
Вначале он был супер.
Да.
Было одно дело... та
похищенная девушка, Эбигейл,
он был просто одержим.
Ну, и тогда у него и начались проблемы.
Он стал носить оружие. А ведь мы
этого не делаем. Это не наша работа.
Пожалуйста, Херриет, вернись.
- Доброй ночи!
- Хорошо, пока!
Нам всем известно об
исчезновении еще одной девушки...
Что ты здесь делаешь?
Ты должна кое-что знать, что...
у меня проблемы с доверием.
Я не доверяю людям.
Даже своим коллегам.
Ну, и... прости, что влез в твою личную жизнь.
Хотя проверка данных ведь допустима.
Ты права. Нам нужно сузить список.
Что мы ищем?
На этом месте нашли ее сапог.
Кто с ней мог быть?
Друг?
Ведь ждал ее кто-то здесь.
И кто-то же видел.
С 4:00 до 4:30 больше составов нет?
Нет. А тачка
светлого цвета, вроде.
Возможно, японская.
Господи!
За что копам только платят?
В машине она с кем-то разговаривала.
Хотя, похоже, просто ловила тачку.
А вы видели водителя, с кем она говорила?
- Нет, мы никого не видели.
- Нет?
Я мыл стекло. Вы не поняли.
Она говорила не с водителем, а с тем,
кто был на