Взгляни. Подходит по всем пунктам.
Я пришла с ними. Мы победим.
На земле, как в небе.
Все хорошо.
Все хорошо.
Если бы я попросил, ты бы позвонила?
Сказала бы, что ты в
Калифорнии, жива и здорова?
- Не знаю.
- Чтобы звучало убедительно.
Опусти пистолет. Опусти, прошу.
Херриет Уеллс у Кастоса и у Виолы,
и мне все равно, что она сказала матери...
Убирайся из моего дома!
- Проваливай!
- Ты.. прости.
Прости.
Вот, смотри.
Мы думали, что все это
было снято в доме Виолы.
Но это не так, это снято здесь.
- Смотри.
- Хватит, Эррол.
Смотри, смотри. Видишь?
Все то же. Кровать.
- Хватит, Эррол!
- Те же, вот, где это было.
В доме настоящих убийц, вот где.
Ясно? Вот, где они.
Вот, где Виола. Она жила там.
- Я тебя не слушаю.
- Вот здесь. В этом доме. Она и Пол.
- Они жили там.
- Мне все равно.
- А теперь там Херриет.
Хватит! Мне плевать, плевать.
- Херриет здесь, Херриет здесь!
- Хватит!
Ты должен остановиться.
Уйди, прошу тебя!
Уйди! Уйди!
[выстрел]
Черт, Эррол!
Что ты делаешь?
Не знаю.
Ты должен смириться, Эррол.
Ты должен смириться.
Ты сделал, что мог.
Она не вернулась домой.
Многие не возвращаются. Сотни в день.
- Я думаю, что мог сделать больше.
- Забудь.
Порой я думаю, что...
Что?
Что, Эррол?
Я очень хочу их наказать.
И наказать - значит убить?
Кто-то должен заплатить.
Мне нужно ехать.
Девушка не вернулась, и я ее найду.
Ты со мной?
Обещай мне кое-что, Эррол.
Что это последняя поездка.
Обещай!
Рано или поздно все кончается.
- Ты помнишь, мы навещали пару?
- У которых дочь пропала?
Да. Она исчезла в то время, когда
Пол и Виола целую неделю мучали тех женщин.
Я хотел, чтобы она призналась и сказала мне.
Где тело той девушки.
Мне кажется кости замученных
женщин разбросаны по этим полям.
Подожди здесь.
Господи!
Девушка здесь.
- Фонарь в машине.
- Я принесу.
О, Боже!
Где Херриет Уеллс? Где она? Она там?
Она жива?
Черт!
- Я вызову скорую.
- Поздно.
Скажи, где Херриет.
Где она?
Говори, мразь!
Когда вернешься, отметишь в базе
данных, что Глен Кастос скончался.
Пусть повисит полгода, потом удаляй.
Отпустите.
"Мои соболезнования по поводу казни
вашего мужа. Меня тоже не поняли."
Подпись "Э.Г." - Эдмунд Грумс.
Это Грумс был с Виолой!
Это он мучал ее своими фантазиями,
может, и нанял Кастоса, чтобы украсть Херриет.
Я была такой же жертвой, как и те женщины.
Пол тащил меня в спальню, где потом душил.
Говорил расширить глаза.
Сильней!
Он не меня убил.
Сильней!
А ту, кем я была.
Руки коротки!
Пока, Эдмунд.
Где их искать?
Нам нужна помощь.
Виола Джеррард и Эдмунд Грумс исчезли!
Они исчезли с девушкой,
но это не так-то просто.
Это нелегко без чьей-то помощи.
Ты им помог?
Боже мой! Боже мой!
- Эй, стой!
- Винсент!
- Нет, ты не уйдешь.
Пусти, Винсент! Ану вернись!
Кому я сказал!
Придурок, сядь!
Ну, что ж, вы сами этого захотели.
- Давай, идем, Льюс.
- Да скажите ему!
Давай, ползи, ползи, руку сюда! Давай!
Говори, где они?
Нет!
Стой! Стой! Стой! Стой! Стой! Не надо!
Я скажу, я знаю, где они. Я знаю.
- Я знаю, где они.
- Где?
Эдмунд!
Ко мне, тварь! Ко мне, ко мне!
На колени! Ползи, тварь!
Убей ее, ты слышишь!
Режь, режь, режь, режь.
Режь, режь, режь!
Все хорошо, детка. Все хорошо.
Все хорошо. Все хорошо. Все хорошо.
Еще!
- В каком?
- Не знаю.
Не плачь, детка. Все будет хорошо.
Тихо, тихо, тихо! Закрой свой поганый рот!
Я тебе волосы отрежу!
[отдаленный женский крик]
Все, пора, давай.
Неси самый большой нож!
Заткнись!
Тихо, тихо, тихо, тихо.
- Здесь Беббидж.
- Что?
Здесь Беббидж!
Заткнись!
Заткнись!
Заткнись! Заткнись!
Молчи!
Молчи!
Молчи!
Нет. Нет, пожалуйста.
Брось оружие!
Он убил Херриет.
Я же сказала, брось!
Я хотела помочь. Я не специально.
Эй!
Она жива!
Ану, пошла отсюда, чертова мразь!
Нет! Ану, брось!
- Ты в порядке?
- Да.
Ану, стой!
Мы с тобой поедем на ферму, Виола.
Дай пистолет.
Встать!
Покажешь, где Эбилейл.
Тебе это