Завтра?
Ты еще не принял клятву
Значит ты еще не гражданин.
Пока ты не дашь клятву.
И я не вижу как это может случиться.
Ты либо погибнешь здесь,
либо сядешь за убийство.
Родители будут тобой гордиться.
Я не хотел.
Они меня уговорили.
Я не хотел никого убивать!
Что я мог сделать?
Я не знаю, что делать!
- Где твоя семья?
- Зачем тебе моя семья?
Они здесь ни при чем!
Сколько у тебя родственников?
Мои родители.
Младший брат и сестра.
Я не хочу в тюрьму.
Завтра должен был быть особенный день.
А тебе насрать на всю твою семью.
Я уже такое видел
Это был важный момент в моей жизни.
Ты стоишь,
смотришь на всех этих людей из разных
стран, о которых ты даже не знал.
И они счастливы.
Им здесь хорошо.
Это их выбор.
Тебя не должно было быть здесь
если бы ты ценил то, что получил.
После всего, что было в жизни.
И когда ты будешь стоять завтра на церемонии,
оглянись вокруг.
Хорошо? Посмотри на их лица.
И пойми насколько прекрасен этот момент.
Какого черта.
Я туда не попаду, ты сам это сказал.
Не надо пудрить мне мозги!
Хорошо. Я твои друг.
Опускаю оружие.
Я бросил его на пол...
Я это сделаю. Я убью ее.
А теперь ты опускай свое.
И отпусти женщину, вернись домой
Заберешь с собой видеозаписи.
Хорошо? И просто уйдешь.
Ты меня обманываешь.
Хватит. Думаешь, я идиот.
Я думаю, что ты допустил ошибку
но не повторишь ее в будущем.
(звук сирен)
Полиция! Руки за голову!
Руки!
Парни...
ситуация под контролем.
Я не понимаю, вы говорите, что их было
четверо, но хозяйка насчитала пятерых.
Она говорит, что одного отпустили.
Еще она говорит, что он
забрал с собой видеозаписи.
Она в шоке, она ударилась.
Я убил четверых, зачем мне отпускать пятого?
Я могу сказать сколько их было.
Было только четверо, она ошибается.
Этот человек спас нам жизни.
Было четверо.
Мы постараемся найти видеозаписи.
Но пока их нигде нет
Макс.
Хамид. Где тебя носит?
Нам надо срочно поговорить.
Перезвони мне как только
подучишь это сообщение.
В любое время.
Одно сообщение.
Макс, это Кевин.
Позвони, когда сможешь.
Мне только что звонили из полиции.
Хамид попал в перестрелку
в корейском квартале.
Не волнуйся, он в порядке.
Но он пока еще там. Его допрашивают.
Набери на мобильный.
Конец сообщения.
Мне это не интересно, не интересно.
Мне это не подходит.
(стучат)
Мисс Шепард, я спецагент Людвиг
из отдела по борьбе с поддельными документами.
Это мои напарник, спецагент Хоуэлл
Можно с вами поговорить?
Мы их нашли в кармане у Хавьера Педраса.
Я ими не пользовалась.
Я их не забирала.
Мы нашли вас в базе, мисс Шепард.
Вы прибыли в Америку по временной визе Б2
7 месяцев назад.
А 2 дня назад ваш статус
изменился на грин-карту
за выдающиеся качества.
Единственная Клэр Шепард с вашей датой
рождения ни разу не снималась в фильмах
и не появлялась на телевидении
Ни на каком.
Даже на местном.
О чем должен был знать человек,
подписавший документы
И давший вам грин-карту?
Мисс Шепард.
Расскажите нам о ваших отношениях
с мистером Коулом Франклом.
Поздравляю
Мистер Франкл?
Спецагенты Полсон и Волкман
У нас есть ордер на ваш арест
Это что, шутка?
Полагаю, вы знакомы с Клэр Шепард?
Она обменяла вас на добровольный выезд.
Повернитесь, пожалуйста.
Руки за спину.
- Это обязательно?
- Боюсь, что да.
Что это значит?
Коул, куда ты? Что происходит?
Мошенник должен сидеть в тюрьме.
Коул.
Конференц-зал Лос-Анджелеса
Доброе утро
Мое имя судья Лесли Фримен,
из Федерального Суда.
Я очень рада приветствовать вас здесь.
Всех, кто сидит здесь, объединяет одно.
Вы все выбрали по своему желанию
стать гражданами этой великой страны
Многим из вас пришлось пройти трудный путь
полный жертв.
Я хочу напомнить вам о
новых ваших возможностях,
а также напомнить, что
американское гражданство
не гарантия успеха, а лишь
возможность, данная вам.
Я всегда

------------------------------
Читайте также:
- текст Экскалибур
- текст Терминатор 3: Восстание Машин
- текст Такси 4
- текст В долине Эла
- текст Бесплодные иллюзии