нас сегодня последняя
возможность поиграть.
Сейчас не время и
не место, Валентина.
У меня такое чувство, что с тобой и не
будет ни времени, ни места.
Я поговорю об этом
с психоаналитиком.
А теперь дай мне ключи!
Прошу, Фрэнк Мартин.
Удовлетвори мое желание.
Ну как? Ты довольна?
Нет еще.
Что это за стриптиз, Фрэнк?
Стриптиз заводит.
Ну, не знаю, подвигай попой, что ли!
Старайся, Фрэнк Мартин!
Тебе нужны ключи?
А мне - стриптиз.
Знаешь,
что тебя ждет за эти шалости?
Отшлепаешь меня?
- Для начала.
- Свяжешь меня?
Тебе хотелось бы этого?
Как же я люблю грубую силу.
Неужели?
Но не слишком грубую.
Уговор был - стриптиз за ключи.
Новый уговор.
Ключи в обмен на поцелуй.
Это поцелуй?
Ты вообще когда-нибудь целовался?
Я подозреваю, что нет.
Я думаю, что ты одинок.
Ты совсем один.
Не умереть ты боишься, Фрэнк.
Ты жить боишься.
Живи со мной.
Только сегодня.
Лишь в этот момент.
Живи со мной.
Где он находится?
Мы его потеряли.
Цель потеряна.
Он ехал через горы.
С таким оборудованием
мы оттуда сигнал не получим.
Тогда взломай военный спутник.
Да.
Думаете, мы играем,
господин министр?
Я не понимаю, о чем вы.
Я о черном Мерседесе с
вашими растяпами-оперативниками.
Еще один глупый ход, и вы свою
дочь больше не увидите.
Я хочу услышать ее голос.
После подписания
контракта и его доставки.
Не услышав ее голос,
я ничего не подпишу.
Не в вашем положении давить,
господин министр.
Ну и не в вашем, господин Джонсон.
Да. Я знаю, кто вы.
И я вам обещаю, если что-нибудь
случится с моей дочерью,
я использую всю свою власть,
чтобы найти вас и наказать
самым ужасным способом.
Мигом уезжаем!
Ответь, Фрэнк! Ответь!
Я на Ибице. Вовсю отрываюсь.
Кто-то угощает меня шампанским,
я пью,
потом мне становится плохо.
Я иду в туалет.
Дальше - я уже в машине...
Я расспрашиваю водителя,
а он мне: Я только перевозчик.
Он водитель неплохой,
но не то, что ты.
Я говорю ему: "Поверь...
Мой папа занимает высокий пост.
Он очень влиятельный,
со многими знаком.
Дай мне позвонить ему".
Он боится.
У него впервые такое задание.
Все должно быть просто.
Забрал груз, отвез. Легкие деньги.
Его предупредили: Не звонить,
не выходить из машины.
Но я уговорила,
звоню,
но прежде, чем я сказала
отцу, где мы...
В машину, быстро, быстро!
Мы уходим от погони,
Но те люди в нас стреляют.
Объясни.
Почему они в нас стреляют?
Они стреляют, поскольку
мы не следуем их плану.
Ну что ж, ладно.
Это был тот план.
А новый у тебя есть?
Он говорит: Едем к другу.
Так я встретила тебя
и сразу поняла: Все будет хорошо.
Ты ведь не знала меня.
И сейчас не знаю.
Я говорю про чувство,
а не про знание.
В таком случае ты очень хорошо
скрывала свое чувство.
Таинственность ни одну
женщину не испортит, нет?
Нет.
Да, не испортит.
Поиск.
Появились, сэр.
- Да?
- Куда вы делись?
- Мы на пути в Бухарест.
- Меняйте курс.
Новый курс: Три, семь, тринадцать.
Простите. Господин министр.
Сейчас, одну минуту.
Инспектор Таркони,
родом из Марселя,
ну, если точнее, не совсем из Марселя,
из маленького городка к востоку...
Что вам угодно, инспектор?
- Сказать вам пару слов.
- Нет времени.
Речь пойдет о вашей дочери.
Одесса.
Одесса, Фрэнк! Мой город!
Ты привез меня домой! Спасибо!
Но нам ведь нужно в Бухарест?
Планы изменились.
Замечательно, я предпочитаю Одессу.
Да,
рыба с морковкой осталась
только в мечтах.
Здесь кухня намного вкуснее.
Пробовал котлету по-киевски?
А то.
Я знаю один ресторан,
лучший в мире.
Курица настолько свежая,
а масло, из нее вытекающее...
Ты и не представляешь,
как это вкусно.
Знаешь, что я чувствую?
Голод?
Безопасность.
Все кончится
как в хорошем кино, да?
Непременно счастливый финал?
Мы сегодня непременно
обо всем забудем.
И вдвоем воздадим должное
хваленой котлете по-киевски.
Лжец.
Входящий звонок.
Что решили, господин министр?
Я готов подписать ваш контракт.
После разговора с дочерью.
Алло? Алло?
Готовьте ручку. Я перезвоню.
Звонок вычислен.