горе может убить её.
Она может умереть в любую минуту.
Почему вы не хотите меня слушать?
Вы - угроза для неё.
Вы не можете делать это
ради собственного счастья.
Я делаю это не ради себя.
Как я могу быть счастливым рядом с умирающей девушкой?
Но даже если я брошу её, она всё равно умрёт.
А если она покинет мир, когда меня не будет рядом?
Отдайте мне лекарства.
Я тебя ждала.
Я решила, что буду жить с тобой.
Твой отец ждёт тебя. Иди.
Я получила его разрешение. Он верит мне.
Он сказал повеселиться как следует.
Ты спятила?
Хочешь переехать ко мне?
Я проголодалась. Пошли поедим.
Уходи. Я не хочу тебя видеть.
Ты сказал, что я тебе нравлюсь,
и что ты хочешь быть со мной.
Я тогда сглупил.
Как ты мог...
Для тебя всё так просто?
Любовь - это глупость?
Блин!
У тебя проблемы со слухом? Ты меня слышала?
Убирайся отсюда!
У меня из-за тебя башка разболелась.
Она сейчас взорвётся.
Должно быть я совсем ослеп, раз застрял тут.
Я здесь не для свиданок.
Так что уходи, пока я тебе не помог!
0.1% - это сколько?
Не слишком ли рано об этом?
Сколько я получу, если откажусь от наследства?
Вы не шутите?
- Устное согласие также...
- Знаю. Так сколько это?
Это смехотворная сумма. Но на покупку приюта хватит.
Оставьте приют в покое.
Я откажусь от денег.
И в этот раз я не шучу.
Оформите все бумаги. Это по вашей части.
Вы уверены, что не пожалеете?
Пожалею ли я?
Знаю, что так и будет после нашего разговора.
Счастливо.
Я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.
Но эта девушка гораздо важней для меня,
чем 99.9% моего наследства, от которого я отказываюсь.
Привет.
Что у тебя с лицом?
Эй!
Эй! Прекратите этот дурдом. Давайте репетировать.
- Где Ун Хван?
- Ун Хван?
Она была в плохом настроении и вышла прогуляться.
Давайте приступим к следующей сцене.
Я вернусь.
Не уходи.
Я вернусь через 10 ночей.
Обещаю.
Правда вернёшься?
- Кто это написал?
Ун Хван адаптировала книгу под спектакль.
Прошу, возвращайся.
Ничего хорошего.
Постарайтесь играть более эмоционально.
- Ун Хван, я  вернусь.
- Не уходи.
Я вернусь через 10 ночей. Обещаю.
- Правда вернёшься?
- Да.
Мама! Мама!
- Где Ун Хван?
- Она не появлялась.
Ун Хван.
Я... я вернулся слишком поздно.
Не беспокойся.
Тебе не придётся играть в пьесе.
Ун Хван, я вернусь.
10 ночей. Через 10 ночей.
Чэ Гюн.
Я не врал, когда говорил про 10 ночей.
Но в тот день...
...я потерял родителей.
Так что я не смог вернуться.
Я не хотел.
Я стёр все воспоминания о тебе и об этом месте.
Они слишком ранили меня.
Прости меня.
Время бежит незаметно. Я вернулся слишком поздно.
Я надеялась, что смогу  быть с тобой до первого снега.
И что смогу надеть носки, подаренные тобой.
Но я умру раньше. И всё из-за тебя.
Я знаю, что тебе тяжело быть со мной.
Но я люблю тебя.
Посмотри на меня.
Нравится комната?
- Нет.
- Почему?
Я думала, что мы разделим её. Я возвращаюсь домой.
Если это шутка, то я тебя убью...
Подушка слишком высокая. Мне не нравится.
А теперь?
Гораздо лучше.
У тебя голова из камня? Она такая тяжеленная.
Руке больно.
Это только начало. Потом будет гораздо больнее.
Ты будешь страдать больше меня.
Надеюсь, что так и будет.
Надеюсь, что буду страдать за тебя.
Не будешь сожалеть?
Буду, но это произойдёт гораздо позже.
Ладно, посмотрим.
Дай мне немного поспать.
Не думала, что ты позволишь сделать это.
Подлизываешься что ли?
Не к тебе, к Господу.
Чтобы дал нам ещё немного времени.
- Если кто-нибудь увидит это...
- То меня назовут бабой?
Плевать.
Тебя это не смущает?
Это принесёт мне любовь. Почему я должен смущаться?
Накрась и на ногах.
- Почему ты не сказала?
- Что именно?
Почему не сказала, что это была ты?
Зачем? Ты всё равно меня не узнал.
"Привет, я Ун Хван."
"Как ты? Я пришла попрощаться."
Глупость получается.
Подожди секунду!
- Помнишь?
- Ты говорила,
что если подуешь на него, твоё желание исполнится.
Ты не забыл.
Что загадала?
Чтобы ты повзрослел.
Не забирай меня внезапно.
Дай мне ещё время, чтобы