Эрика, я люблю тебя. Никто меня не...
Последний раз вам говорю.
Если немедленно не замолчите,
останетесь один.
Ты делаешь мне больно.
- Я уже не могу сдерживаться.
- Я сказала: тихо!
Продолжай! Давай!
Да! Хорошо!
Продолжай, не останавливайся!
На будущее я вам напишу то,
что вы имеете право со мной делать.
Все свои желания я изложу письменно,
чтобы вы могли с этим ознакомиться.
- Вас это, кажется, не очень радует?
- Эрика, ты не можешь сейчас уйти.
Иди ко мне!
Нет. Я больше не хочу это трогать.
- Пожалуйста, продолжай!
- Нет! Всё!
Уберите руки, господин Клеммер!
Иначе мы больше не увидимся.
Это очень вредно, то, что ты делаешь!
К тому же больно.
Сочувствую.
Прекратите! Вальтер, вы дурак.
Вы всё портите.
Больше я до вас не дотронусь.
Я хочу, чтобы вы просто стояли вот так.
Лицом ко мне!
Нет, не убирайте.
Не я дурак. Ты дура.
Должна бы знать, что можно делать
с мужчиной, а что нет.
- Шлюха!
- Заткнись!
Я готов играть в любые игры, лишь бы
правила были одинаковы для обоих.
Если ты думаешь... Подожди, Эрика!
Я больше не шевельнусь, обещаю.
Я вас проинструктирую. Письменно.
Или устно. Может быть, по телефону.
Теперь можете его убрать. Лицом ко мне!
Вы не хотите улыбнуться?
Не будьте такой серьёзной.
В следующий раз всё будет
гораздо лучше.
Я тебе обещаю.
Опыт приходит с практикой.
Ещё месяца два.
Но нет никакой гарантии,
что рука обретёт былую подвижность.
Она легко отделалась.
У неё проблемы не столько с
техникой, сколько с нервами.
Они у неё не совсем в порядке.
Она вчера удивительно играла.
Возьмите себя в руки. Вы не поможете
Анне, если будете так раскисать.
Нужно набраться терпения. Она не должна
забывать про свою левую руку.
- С этим у неё всегда были проблемы.
- У неё останутся шрамы. Представляете?
Пианистка с покалеченной рукой.
Она и так красотой не блещет.
Единственное, что ей дано,
так это талант.
Поэтому ради этого мы всем
пожертвовали.
- Хотите сказать, она пожертвовала.
- Простите?
Вы сказали: "Мы всем пожертвовали".
Это Анна всем пожертвовала.
Да, конечно. Но кто это мог сделать?
В полиции говорят, что это, наверняка,
какая-нибудь студентка
или студент. Из зависти.
Вы представляете?
Сколько нужно иметь злости!
Она всегда была очень одинока.
У неё почти нет друзей.
- Его наверняка найдут.
- Руку отрубить этому негодяю!
Фрау Шобер! У меня начинается урок.
Вынуждена просить вас уйти.
Скажите Анне, чтобы зашла ко мне,
когда ей станет лучше.
И чтобы не забывала разрабатывать
левую руку.
Я ей передам. Большое спасибо.
Она придёт к вам.
Она вами восхищается.
Держитесь, фрау Шобер!
- Кто заменит Анну на концерте?
- Никто.
Пока никто из учеников не может
её заменить.
Директор попросил меня это сделать,
чтобы певец смог выступить.
Очень хорошо. Анна будет рада.
До свидания.
Давайте сначала.
Вы не обращаете внимания на пометки.
Что там написано?
- Пиано.
- Верно. А потом?
- Фортепиано.
- А дальше?
- Пианиссимо.
- И диминуэндо, и меццо-форте.
Фортиссимо, сфорцандо.
Пометки Шуберта - это переход
от крика к шёпоту,
а не от громкого голоса к тихому!
Стихийность не ваш конёк, Клеммер.
Почему бы вам не
остановиться на Клементи?
Шуберт был не красавец. Вы это знаете?
Вы со своей внешностью даже не
понимаете, в какую пропасть падаете.
Зачем вы разрушаете то,
что нас сближает?
- Манерность не панацея.
- Вы видите, что я не смотрю на вас?
Потому что, если посмотрю,
не смогу удержаться от
соблазна поцеловать вас в шею.
Можно, я вас поцелую в шею?
Принести воды?
Спасибо. Когда мы увидимся?
Созвонимся.
Давай куда-нибудь уедем.
На выходные. За город. Вдвоём.
- На эти не могу. Иду с мамой в гости.
- Отмени.
Думай не о матери, а о нас.
Столько надо наверстать!
Ты хочешь сказать, мне надо
столько наверстать?
Эрика, хватит всё время думать
о других, о матери, о долге.
Говоришь мне о стихийности,
а сама хочешь пожертвовать любовью...
ради уик-энда с мамой?
Профессор, расслабьтесь!
- Поддайтесь