обыкновенного человека.
Его имя Тимоти Янг.
Ему 27 лет,
Он студент медицинского университета
у которого есть мать и отец
как и у тебя.
Человек, жизнь которого также изменилась
в день когда умер твой сын.
В этот день он совершил
ужасную ошибку.
Ты считал что он не заплатил
за свой поступок,
и теперь у тебя есть шанс
заставить его заплатить.
Устройство в котором заключен Тимоти
моё самое любимое.
Я называю его Дыба.
Человеческое тело
удивительное творение.
Задавался ли когда-нибудь вопросом:
как долго может скручиваться рука?
Это устройство
начнёт скручивать.
Есть шанс
что он будет жить, если, ты ему поможешь.
- Пожалуйста!
- Справа находится коробка.
внутри нее ключ, привязанный
к спусковому механизму
дробовика.
Вопрос
на который ты должен ответить:
- Ты готов...
- Пощади меня!
...получить пулю,
чтобы спасти убийцу своего сына?
ты можешь
пожертвовать собой
ради других, Джефф?
Делай свой выбор.
О мой Бог.
Мы должны помочь ему, Джефф!
Бля!
Пожалуйста, перестань. Нет!
Пожалуйста, остановите!
Джеф, бездействуя, ты станешь
сообщником убийцы.
Ты убийца?
- Я каждый день мечтал убить его.
- О Боже мой!
В течении 3-х лет,
я хотел убить тебя.
Да, может быть, я
А как насчёт твоей семьи--
твоя жена, твоя дочь?
Блять!
О Боже.
Ладно.
Держись сынок.
Держись.
Не сдавайся!
Боже мой.
О Боже, Боже мой, Боже!
Сынок?
Я достал ключ.
Помоги мне!
Помоги мне!
- Помоги мне!
- Стой!
Я прощаю его!
Я прощаю его!
Остановись!
Нет!
Будь ты проклят!
Вам не кажется что пора
приступить к розговору
о тебе?
Я хочу что бы ты россказала
мне о своём муже.
Мы стали такими чужими.
И?
В последнее время мы стали,
отдаляться друг от друга.
Но теперь...
Я бы отдала
все на свете...
чтобы увидеть мужа.
Супружество всегда удивляло меня.
Мужья, которые едва способны
взглянуть на своих жён.
Жёны, которые за их спинами
спят в отеле с незнакомцами.
Люди которые заводят детей,
чтобы пренебрегать ими.
Пока смерть не разлучит нас.
Я не знаю
что ты думаешь и что ты знаешь,
но мой брак
пережил большие страдания
чем ты
можешь думать.
Страданий?
Ты их ещё не видела.
Кто я по твойму?
Кто я?
Монстр.
Убийца.
Я не оправдываю убийц
и я призираю убийц.
Пожалуйста.
Прошу, позволь мне уйти.
Мы в порядке, Аманда.
Мы в вас не нуждаемся.
Я сказал что всё в порядке.
Аманда.
Не могла бы ты нас оставить
на минутку, пожалуйста?
Ты нужна ему.
Почему эта дверь открыта?
Я убью тебя нахуй!
Убьёшь меня и ты никогда не получишь ключ
от этого ёбаного ошейника.
Блять! Блять!
Бля!
Я собираюсь кое что для тебя сделать, Линн,
Когда-нибудь ты меня поблагодаришь
за это, как это сделала Аманда.
Пожалуйста.
Отпусти меня.
Я сохранила твою жизнь.
Может быть, ты сохранила
не только мою жизнь.
Расскажи мне о своей дочери.
I understand
she's quite a little athlete.
Или мы могли бы поговорить о вашем сыне.
Что ты сказал?
Почему ты живешь прошлым
когда у тебя такая прекрасная семья?
Муж, живущий в одиночестве.
Дочь, нуждающаяся в матери.
Больные, которые нуждаются
в компетентной помощи
кто сомтрит им в глаза
и осматривать их как людей.
Он завершил 3-е испытание.
Поздравляю, Линн.
Ты можешь идти.
Да, но он ещё
не вышел.
Сними с неё ошейник, Аманда,
и дай ей уйти.
Нет, он не закончил.
Он ещё не вышел.
Аманда, Линн более важна,
чем ты думаешь.
Открой её ошейник
и дай ей уйти.
Я сказала нет.
Аманда, есть правила.
Я сказала нет!
Она еще не заслужила освобождения.
- Ты обещала.
- Я тебе ничего не обещала дерьмо.
Аманда, даже с пистолетом,
Линн та кто держит твою жизнь
в своих руках.
Пошёл на хуй.
Ты дал ей управлять мною?
- Да пошёл ты на хуй!
- Я не расскажу никому.
- Я обещаю, я не скажу.
- Заткнись.
- Пожалуйста, у меня есть семья.
- Заткнись.
Заткнись, заткнись, заткнись!
И прекрати блять двигаться!
А как же другие испытуемые,
которых мы оставили в живых?
- Игра окончена.
- Я блять убью тебя!
- Как насчёт их?
- Это же ты чувствовала к остальным?