необходимо
пройти через ряд испытаний.
Тебе придется страдать
чтобы перейти на
на следующий этап.
Но после каждого,
у тебя будет шанс--
шанс простить.
Когда вы справитесь с заданиями,
я обещаю, что ты наконец-то
встретишся лицом к лицу
с человеком, ответственным
за потерю твоего ребенка.
Это будет твой последний тест.
Сможешь ли ты его простить?
Но только поспеши.
Через 2 часа двери будут закрыты
и место где ты находишься
станет твоей могилой.
Это то, что
ты ждал, Джефф.
Пусть игра начнётся.
Помогите!
Выпустите меня!
Ты хренов убийца моего сына.
Не говори нихера.
Ты не знаешь кто я?
Я блядь твой учитель,
ты ебаный сукин сын.
Пьян.
Эй?
Он был мой блять сын!
- Где это?
- Что?
Где это?
Сколько раз?
Сколько раз я должен говорить
тебе об этом?
когда ты поймёшь своей головой?
Я просто
хотела поспать с чем-нибудь.
Нет, нет! Ты просто ничего не понимаешь.
Ты не...
должна трогать вещи из комнаты Дилана.
Хорошо?
Извини меня, папочка,
Ты же знаешь,
что я тебя люблю?
Что ты думаешь
мама будет говорить
если бы она видела бы нас сейчас?
Я должна
приготовится к школе.
Папа!
Эй?
Эй?
Эй!
Открой дверь, Джефф!
Хорошо, Джон, мне нужно чтобы
вы смотрели на мой нос.
Хорошо.
Посмотри на мой нос, пожалуйста.
Следи за фонариком.
Скажи мне если
почувствуешь боль, хорошо?
Так больно?
Игра началась.
Он вылез из ящика.
Ну как?
Мои 20 секунд обследования без
каких либо медицинского оборудования
показали что мозг поражен.
Ох.
Его нужно перевезти в болницу
и провести операцию по снижению
давления в черепной коробке.
Иди сюда.
Нет серьёзно, иди сюда.
Иди сюда!
- Нет.
- Позволь мне кое что спросить.
- О, Боже.
- Я доверела Джона тебе,
или я доверела
твою самолюбивую задницу ему?
Ты должна блять
обратить внимание.
Никто в больницу не собирается.
Я не творю чудеса.
Вы уму даёте болеутоляющее.
А при таких опухолях нужны стероиды.
- Преднизон.
- Ну, хорошо, да.
Может быть мы могли бы попробывать
кортикостероиды,
ты знаешь, или дексаметазон.
Почему тебе блять не сказать мне того
что  я не знаю, ты тупая пизда?
Единственное
место где он может получить эти лекарства
это в болнице.
Иначе он умрёт.
Ты плохо слушаешь.
Я думаю ты пропустила важный момент
если он умрет,
умрешь и ты.
Ты просишь сделать
меня невозможное.
Я не прошу тебя.
Он просит.
Он выбрал тебя.
Не меня.
Аманда.
Врач ничего
не сможет сделать
если ему угрожать.
Правила нашей игры
были очень чётки.
Ты должны придерживаться этих правил.
Прости.
Аманда.
Аманда, мне нужна твоя помощь!
Аманда, ему необходим кислород!
Кислород, Аманда!
Одень маску ему на лицо.
Мне нужны лекарства чтобы привести его в чувство.
Придержи его голову с другой стороны.
Держишь?
Что ты делаешь?
Диазепам!
- У вас есть Диазепам?
- Нет!
Назад! Назад!
Назад! Назад!
Слушай меня, Джон.
Все хорошо, приступ прекращается.
Оставайся со мной.
Оставайся со мной.
Мы почти закончили.
Достаточно ли это для тебя?
Теперь ты готова отвезти
его в болницу?
Он нуждается в операции.
- Хорошо.
- Хорошо.
Но мы сделаем её здесь.
- Мы сделаем её здесь.
- Что?
- Что тебе нужно?
- Мне нужна анестезия
- для процедуры подобно этой.
- Анестезия. Что еще?
- Даже с анестезией, мне нужна--
- Анестезия. Что еще?!
Мощная дрель.
Справься со своим страхом!
О Боже.
Боже.
Пожалуйста, Пожалуйста.
Позвольте мне уйти.
Пожалуйста. Почему...
вы делаете это со мной?
Не--
не убивай меня, хорошо?
- Пожалуйста!
- Подождите-- ключ, ключ.
Вот ключ, хорошо.
Давай!
Бля!
Ладно.
Пожалуйста, мне так холодно.
Я не чувствую своих рук.
Пожалуйста, помогите.
Добро пожаловать на своё первое испытание, Джефф
На протяжении последних 3-х лет
Ты проклинал всех кто, как ты
считал несут ответственность
за смерть твоего сына.
Ты мечтал, чтобы они
заплатили.
Теперь ты видишь
перед собой женщину
прикованную цепями.
Эти цепи недадут
ей сбежать,
как она сбежала
в тот день, когда был сбит твой сын.
Её имя Деника Скотт.
Она