- Вырвать ему язык!
Застрелить, вырвать язык.
И выщипать бороденку.
Сяо Фэнь был бы
согласен с Барбоссой.
Калипсо была наш враг,
будет врагом и теперь.
И нрав у нее вряд ли
улучшился.
Я согласился бы с Сяо Фэнь.
Мы освободим Калипсо.
- Ты угрожать мне?
- Я затыкать тебе рот.
- Это безумие.
- Это политика.
А тем временем наши враги
скоро будут здесь.
Если уже не прибыли.
Мой милый.
Ты пришёл за мной.
- Ты меня дожидалась.
- Это была настоящая пытка.
Запертой быть
в одном обличье.
Жить вдали от морской стихии.
От всего, что мне любо.
От тебя.
Десять лет я исполнял
возложенный тобою долг.
Десять лет я заботился о тех,
кто погиб в море.
И, наконец, когда мы могли бы
снова быть вместе...
ты исчезла.
Почему ты не явилась?
Такова моя природа.
Будь я другой, разве ты
любил бы меня?
Я не люблю тебя.
На многое ты был горазд,
Дейви Джонс.
Но не на жестокость.
Ты изменил предназначению...
и изменил себе.
И спрятал то, что должно
было принадлежать мне.
Калипсо.
Я стану свободна.
И тогда я
отдам тебе мое сердце.
И мы всегда будем вместе.
Если у тебя будет сердце,
которое можно отдать.
Зачем ты пришел?
Какую участь ты готовишь тем,
кто пленил тебя?
Совету Братства?
Предстоит увидеть им
напоследок, перед смертью...
как я могу быть жестока.
А какова твоя участь,
Дейви Джонс?
Мое сердце всегда
будет с тобой.
У частники первого Совета
пленили Калипсо.
Мы станем теми,
кто ее освободит.
И в благодарность она оделит
нас кучей добра.
Кого это нас? Тебя?
По мне, все это глупая брехня.
Ты придумал что-то получше?
Будь добр, поделись.
Каракатицы.
Вспомним, любезные друзья,
о братьях наших меньших,
каракатицах.
У них еще щупальца,
как сосиски.
Поместите их в одну бочку,
они тут же слопают друг друга.
Такова наша природа, верно?
Или природа морских гадов.
Мы можем сидеть здесь, на
бочках с припасами и порохом.
Через месяц в живых
останется половина.
Перспективка-то мрачная,
как ни посмотри. Или...
Как наивно предлагает мой
ученый коллега, можно
освободить Калипсо, уповая,
что она будет милосердна.
В чем я сомневаюсь.
Можно ли закрыть глаза на то,
что она - брошенная женщина,
и фурия в аду ничто в
сравнении с ней? Нельзя.
Остается лишь один выход.
Я согласен, и мне самому
не верится, что я говорю это
с капитаном Суон.
Нужно дать бой.
- Ты всегда сбегал с поля боя.
- Вот и нет.
- Вот и да.
- Вот и нет.
- Вот и да.
- Вот и нет!
- Вот и сам знаешь об этом.
- Вот и нет. Клевета и ложь.
Я следовал благороднейшей
из пиратских традиций.
И я полагаю, что сейчас нам
следует поступить так же:
Завязать бой...
а потом сбежать.
Точно!
Как гласит Кодекс пиратов,
объявить войну, иначе это
не назовёшь, может только
Король пиратов.
- Ты все выдумал.
- Еще чего!
Я вызываю капитана Тига,
хранителя Кодекса.
Шри Сумбаджи заявляет,
что все это - глупости!
К черту Кодекс. Кому он...
Кодекс - это закон.
Не стой на дороге, малыш.
- Кодекс.
- Кодекс.
Составленный Морганом
и Бартоломью.
- Это же... Как это...
- Морские черепахи, друг.
Черепахи.
Барбосса прав.
Минуточку.
"Только у Короля есть право
объявлять войну, вести
переговоры с противником... "
Забавно.
У нас не было Короля
со времен первого Совета.
И это вряд ли изменится.
- Да, вряд ли.
- Почему?
Король пиратов избирается
общим голосованием.
А все пираты всегда
голосуют только за себя.
Требую голосования.
Голосую за корсара Амана.
Капитэн Шеваль,
француз-голодранец.
Шри Сумбаджи
голосует за Шри Сумбаджи.
Госпожа Цзын.
Господин Жокар.
- Элизабет Суон.
- Барбосса.
Вильянуэва!
Элизабет Суон.
- Что?
- Я знаю. Любопытно, правда?
Проголосуй за меня. За меня.
Да что же это такое?
Значит, вы отказываетесь
поступить, как велит Кодекс?
Ну, что ж.
Что скажешь, капитан Суон,
Король Пиратского Братства?
Всем кораблям
приготовиться к бою.
На заре...
мы начнем войну.
Итак, мы вступаем в войну.
Что?
Ты все повидал, с тобой
всякое бывало. Ты выжил.
В этом