бросил на землю порыв ветра.
Ветер был холодный или горячий?
Сложно сказать.
Он был ни жарким, ни
холодным, но ужасной силы
и сразу повалил нас на землю.
Я, вообще, ничего вокруг не видела,
а только чувствовала напор
ветра. Потом он вдруг пропал.
Но все мы заметили удаляющийся
вдаль светящийся шар.
-А куда он удалялся?
- По направлению к кладбищу.
Это самая фантастическая
история, которую я слышал.
Мне самому в это не верится.
Но это не самая
фантастическая сторона дела.
Полковник, мы обнаружили
немало подозрительного
на кладбище.
К сожалению, у нас нет фактов.
Вы ничего не слышите?
Слышите?
Ты там ничего не видишь, Келтон?!
Слишком темно, лейтенант.
Но пошла какая-то
отвратительная вонь.
Там что-то есть.
Он приходил ко мне прошлой ночью!
Что вы об этом думаете?
Боже мой, его тело
только что было здесь.
Он испарился.
А что с вашим парнем?
Бедный Келтон.
Давайте ему поможем.
Он сейчас придет в себя.
Вы видели этого
монстра? Вы его поймали?
- Мы его поймали.
- Что это было?
Я стрелял ему прямо в
голову, а он даже не упал!
Я тоже стрелял.
Не знаю почему, но этот бедняга
вдруг разложился до самого скелета.
Полковник, я бы хорошенько
прочесал это место.
Даже взял бы его в аренду.
Надеюсь не в пожизненную.
Я вас понимаю, но я не
могу отделаться от мысли,
что разгадка где-то рядом.
Обеспечьте женщине безопасность.
Миссис Трент, останьтесь у машины.
Стоять здесь одной?
Ни за что на свете.
Она не хочет.
Я ее понимаю. В наше
время всего можно ожидать,..
особенно в таком месте.
Келтон, останься с миссис Трент.
Есть, сэр.
Не отходи от машины.
Мне было бы спокойнее,
если бы ты был рядом.
Лейтенант делает все, что может.
Мне это не нравится, но,
похоже, у меня нет выбора.
-У вас есть оружие?
- Нет.
Вы умеете им пользоваться?
Четыре года в армии?
Возьмите.
Думаете, он может понадобиться?
Кто знает...
Пойдем.
Что вы хотите здесь найти?
Если бы мы знали, что
искать, мистер Трент,..
то давно бы нашли.
Могила инспектора Клэя вон там.
Вы мне говорили, что ее раскопали?
Да.
- Это она?
-Да.
Она раскопана скорее
изнутри, чем снаружи.
Я тоже об этом подумал,
но это невозможно.
Неужели?
Послушайте, полковник, есть вещи,
которых просто не может быть.
Да.
Здесь мы имеем дело с
совершенно необычными явлениями,
поэтому мы должны
быть готовы ко всему.
Послушайте, полковник,
я полицейский
и должен иметь дело с фактами,..
но... на этот раз мне
придется с вами согласиться.
Могу поспорить на свои погоны,
что мы так и не
узнаем, куда делся труп.
Пусть они обнаружат наш корабль.
Ты хочешь позволить им нас найти?
Это единственный выход.
С ними тот человек, который
так часто подбирался к нам
слишком близко.
Их надо остановить, пока они
не рассказали о нас другим.
Но еще двое остались в машине.
О них мы тоже позаботимся.
Пошли великана к
женщине и полицейскому.
Увеличь мощность батарей
вдвое, чтобы увеличить эффект.
Чего мы ждем?
Может, лучше
осмотреть окрестности?
Чему точно учат в
полиции, так это терпению.
А где вы видели
выжженные участки земли,
о которых вы говорили?
Вон там...
Смотрите!
Посмотрим, что там?
Только не шумите.
Еще мгновение и вы станете
первыми живыми землянами,
которые войдут в наш корабль.
Как же такую здоровую штуковину
раньше никто не заметил?
Никогда не слышал,
чтобы металл так звучал.
Что вы там увидели?
Только свое отражение.
Видимо, это какое-то
отражающее стекло.
Интересно, как попасть внутрь?
Я не уверен, что жажду это узнать.
Они уже снаружи.
Теперь можешь открыть им дверь.
Назад!
Вы что, хотите войти?
Мы здесь именно за этим.
Не знаю, но, по-моему,
эти ребята способны на все.
Мы зайдем, а она, раз, и улетит.
Мы рискнем.
Я уже не раз рисковал,
садясь в самолет.
Я зайду туда и
посмотрю, что там внутри,
и как выглядят эти ублюдки.
Ты с нами, Джеффи?
Предупреждаю сразу, если
мне что-то не нравится,
я сначала стреляю, а потом думаю.
Они вошли во внешнюю камеру.
Ирос, мы