знает.
Хорошо ,тогда почему он не рассказывает мне?
Потому что тогда вы узнаете...
то что даже он не хочет знать.
Тогда ты должен помочь ему ,Прот.
Тебе прийдётся ему помочь ,расскажи мне что случилось.
Он не хочет говорить об этом.
Вы что ,чёрт побери,глухой?
Его время истекает.
Время истекает для всех.
Он прыгает.
Он плывёт.
Пульс подскочил до 140.
Дыхание 30.
Ради Бога ,верни его назад.
Хорошо.
Послушай меня.
Послушай меня.
Ты можешь спасти его.
Ты его друг.
Я его друг и поэтому не буду пытаться.
Спаси его!
Нет.
Я не могу.
Течение слишком сильное.
Нет шанса.
Я...не могу.
Послушай меня.
Ты помог многим пациэнтам здесь.
Ты помог миссиз Арчер.
Ты помог Хоуви и Эрни.
А теперь я прошу тебя помочь вылечить Пита.
Давай назовём это заданием.
-Я хочу что бы ты позволил мне поговорить с ним.-
Если он слушает,
Я хочу что бы он знал что он может довериться мне.
Я хочу у него узнать ,
не сделал ли он что то Саре или Ребекке--
Нет ,нет ,подождите!
Нет ,назад.
О ,Боже!
О ,Боже!
О ,Господи!
О ,Господи!
Всё в порядке.
Всё хорошо.
Всё в порядке.
Сейчас всё хорошо.
Я буду считать в обратном порядке от 5 до 1,
и когда я считаю ,ты будешь становиться
более и более алертным.
На счёт один я щёлкну пальцами,
и ты проснёшься чувствуя себя отдохнувшим.
Пять.Ты начинаешь выходить из этого.
Четыре.Ты становишься более алертным.
Три.Ещё более алертным.
Два.Теперь ты начинаешь просыпаться.
И один.
Ты в порядке?
Да.
Чувствую себя прекрасно.
Хорошо.
Спасибо.
Это районный код 5-0-5?
Где вы?
Нью Мексико ,сэр.
Нью Мексико?
"Салва."
Спасение.
Спасение.
В Нью Мексико есть дюжина приютов Армии Спасения.
Альбукурка,
Лас Крусэз,Розвелл.
Подожди минутку.
Есть один в Санта Роуз.Санта Роуз.
Санта Роуз.
Гуэльф.
Это достаточно близко к Санта Роуз.
Какая самая крупная газета в этом регионе?
Гвадэлупский Окружной Обозреватель.
Освещает округ Гвадэлупы
Хорошо,покажи это.
Давай июль 27, 1996.
Подожди ,давай 28 июля.
Хорошо.
Вот оно!
"Роберт Портер.Утонул!"
Его имя...
Роберт Потер.
Роберт Портер.Да ,вот оно.
Да ,я помню этот случай.
Это был самый громкий случай в этом районе.
Он был тихим типом.
Насколько я припоминаю ,
он был действительно умным парнем.Мозговитый такой.
Сильный как лошадь,а работал забойщиком.
Жил в 20 милях за городом с женой и ребёнком.
Сара.
Его жену звали Сара.
Верно.
Стыд то какой то что случилось.
У вас есть время на поездку?
Да.
Да ,Он пустует.
Никто сюда больше не заглядывает...
с тех пор как всё это произошло.
Нет никого из близких родственников
кому можно было бы передать дом.
Приходили детективы из Альбукерки...
пытались разобраться что к чему.
Согласно официальной версии,
Портер был на работе ,когда этот..этот бродяга,
Дэррил Уокер,
проходил мимо дома.
Дважды условно освобождённый в поисках неприятностей.
Вы знаете что я имею ввиду?
Началось как ограбление.
Жена и дочь были на заднем дворе.
Сара?
Сара?
Из всех известных источников что нам удалось собрать,
Этот Уокер силой затащил двух женщин в дом.
Изнасиловал жену,
и убил их обоих.
Портер ,придя домой застал Уокера там.
Боже.
Сломал ему шею как будто это был прутик.
Не могу сказать что я не сделал бы тоже самое.
Река в том направлении.
Его одежду нашли там.
Вероятно отсюда он спрыгнул.
Эта рака может быть предательски красивой.
Даже в июле у неё адское течение.
Я всё ещё думаю что это возможно официальная ошибка,
заявить о нём как об утонувшем,
так как его тело не было найдено.
Док,
Если тот парень которого вы нашли в Нью Йорке,
действительно Роберт Портер,
То я ничего не хочу знать об этом.
Вы понимаете что я имею ввиду?
Марк.
Извини.Извини.
Никогда так больше не делай.Я не буду.
Что случилось?
Я нашёл то что искал.
Ты уверен?
Да.
Хотя лучше бы не находил.
Если ты не против положи моё сверху.
Прот.
Присаживайся.
Вы всё упаковали?
Готовы к поездке?
Полностью готов.
Я отправлюсь в световое путешествие.
Это шутка ,Марк.
Вы люди.
Просто нет