Logan88Кинокомпания Нимбус
представляет
Фильм Катрины Виндфельд
ПОБЕГ
В ролях:
Ибен Яйле
Фейг Замани
Ларс Миккельсен
Автор сценария
Расмус Хейстерберг
по роману Олава Хергеля "Беженцы"
Спасибо.
Залмай Хуссани?
Вы журналистка?
Да. Меня зовут Рикке Люнгви.
Афганистан
Правительство Дании нам не помогает.
Как только мы бросим работать,
наша жизнь окажется под угрозой.
Пока мы на них работаем,
они будут нас защищать.
И позже мы сможем вернуться в Данию
вместе с нашими семьями.
Они нам обещали.
В какой вы ситуации сейчас?
Мы спрятались
у моего двоюродного брата,
но мы не можем себя защитить.
Быстрее!
Окружайте машину!
Нет, нет... Я журналистка.
Я представитель прессы.
Я просто брала у него интервью!
Я представитель прессы.
Они ничего плохого не сделали!
Держите его.
Смотрите, чтобы он не сбежал.
Это какое-то недоразумение!
Давай, коли!
Накрой ей голову.
Поехали!
Заноси внутрь.
Положи ее здесь.
Держи за ноги.
Свяжи ей руки.
Пойдем.
Оставляю под твою ответственность.
Смотри, чтоб не сбежала.
Иди, давай! Иди! Иди!
Вы готовы?
Видеокамера готова?
Иди в дом.
Входи!
Подвинь стул.
Садись.
Сиди.
Надень это.
Подготовьте ее.
Вы хотите,
чтобы я это прочитала?
Скажи ей, пусть читает
и смотрит в камеру.
Сейчас очень важный момент.
Во имя Великого Аллаха!
- Читай! Скажи ей пусть читает.
- Читай!
Обращаюсь ко всему миру, к Дании...
Соединенным Штатам
и остальным странам коалиции.
Я сижу здесь,
потому что вы неправомерно
оккупировали Афганистан,
насаждая западную культуру
и христианские ценности...
а также демократию, цель которой -
превзойти волю Аллаха...
Мы хотим,
чтобы вы вывели свои войска.
Мы хотим свободный Афганистан.
Созданный афганцами,
а не западными лицемерами и тиранами,
которые грабят и проливают кровь
невинных людей.
Совсем недавно
их жертвой стал отец...
молодого человека,
который стоит за мной.
Пап, налей мне еще сока!
Поэтому я,
сижу здесь.
- Пап, налей еще сока.
- Подожди.
Мы не боимся нанести ответный удар
и отомстить за наших людей.
Она умрет,
если в течение трех дней
Дания не выведет все свои войска.
Мы будем следить за ситуацией
с захватом заложников
в специальных выпусках новостей.
Впервые об исчезновении
датской журналистки Рикке Люнгви
из лагеря "Бастион"
сообщили вчера вечером.
И с тех пор ее ищут,
прилагая всяческие усилия.
По сообщению наших сил, поиски
не прекращаются ни днем, ни ночью.
Подключилась также
и разведслужба Дании.
Они пытаются вступить
в переговоры с похитителями.
Журналистка пропала
в городе Лашкар Гах,
провинции Гильменд,
где тоже базируются датские войска.
Лашкар Гах находится приблизительно
в 150 км севернее...
- Пожалуйста, отпустите меня.
- Замолчи!
- Как тебя зовут?
- Замолчи!
Просто скажи, как тебя зовут.
Что вы собираетесь со мной сделать?
Замолчи!
Пожалуйста, отпустите меня.
Ты знал, что твой дядя
убил переводчика и его семью?
Что?
Он сказал, что нам нужна
только эта женщина.
Что с ней будет?
- Это ее карточка?
- Ты не знаешь, где находится Дания?
Далеко. В Европе.
Она выглядит счастливой.
Пойдем.
А теперь о ситуации с заложниками
в Афганистане...
Журналистку удерживает в заложниках
военная группировка Джуюш аль-Тар.
Как нам сообщили, они не намерены
вступать в переговоры.
В такой ситуации датская сторона
мало что может сделать...
Переводчик Залмай Хуссани,
который находился вместе с Рикке Люнгви,
был найден сегодня утром мертвым...
По сведениям наших источников,
действия этой группировки
носят весьма выраженный
политический характер.
Что повышает вероятность того,
что Рикке Люнгви могут убить...
Можно мне еще воды?
Еще воды...
Тебя убьют, если ты это сделаешь.
Скажи... В тексте,
который я прочла, речь шла о тебе?
Ты потерял отца?
Я был с ним,
когда американские солдаты
арестовали какого-то мужчину.
Их было трое против одного.
Мой отец был школьным учителем,
поэтому знал английский.
Он подошел к ним.
А они застрелили его.
Просто так, без