доступ
к судовому видео-журналу.
Тогда я смогу понять, что произошло.
Помогите!
Прием, прошу указаний!
Запрос инструкций!
Падение!
Мы искали пилота
в электромагнитном шторме.
Я переместился вперед во времени.
Мы не имеем связи с тех пор,
как потерпели крушение.
Эта планета не исследована
и необитаема.
Приматы, которых мы привезли
с собой, намного сильней...
...намного умней...
...чем мы могли себе представить.
Приматы вышли из-под контроля.
Один самец по имени Симос...
...которого я сама воспитала,
возглавил группу.
У нас есть оружие, но не думаю,
что мы долго продержимся.
Может быть, я увидела правду,
но я в этом не признаюсь.
Они были хорошими учениками...
Они все погибли, потому что
отправились искать меня.
Мы живы благодаря тебе.
Кто они?
История о тебе стала известна.
Они хотят видеть...
...человека,
не повинующегося приматам.
Отправь их всех назад.
Куда? Они покинули свои дома,
чтобы быть с тобой.
Я видел их.
Сколько их?
Я видел их до самого горизонта.
У Тэйда все войска.
Сенат сдался.
Теперь он никому не подчиняется.
Тебе придется увести
отсюда всех своих людей.
Они меня не послушаются.
Это битва, которую
мы не сможем выиграть.
Разбейтесь на группы
и разойдитесь.
Я отвлеку их.
Им нужен я.
Хорошо? Идите!
Ступайте!
Ступайте!
Уходите!
Тебе придется объяснить им.
Все кончено.
Подмога не придет.
Ты пришел.
Стой!
Подойди поближе и назовись!
Как ты смеешь
здесь показываться?!
Это не мое решение.
Я хочу поговорить с Тэйдом.
Зачем ты пришла сюда?
Чтобы быть с тобой.
Сделка?
Ты это предлагаешь?
Себя в обмен на людей?
Даже когда ты была ребенком...
...ты давала приют
заблудившимся людям.
Твоя семья тебе потакала.
Посмотри, во что ты превратилась.
Я...
...ошибалась.
Прости меня.
Так ты хочешь быть человеком?
Так носи же их клеймо!
Пусть вернется.
Она может завтра
умереть со своими друзьями.
Мы искали пилота
в электромагнитном шторме.
Мы не имеем связи с тех пор,
как потерпели крушение.
Мне очень жаль.
Я ответственен за все это.
И я никогда не вернусь домой.
Как и они.
Приматы вышли из-под контроля.
Я тоже не могу вернуться домой.
Может, мы не такие уж и разные?
Нет. Мы очень разные.
Ты заботишься обо всех, кроме себя.
Неважно. Приматы, люди.
Моя планета, твоя планета.
Вселенная вознаграждает
жестокость властью.
Нет.
Не всегда. Так не будет,
если мы будем сопротивляться.
Я просто не уверен, как.
Лучше позаботься об этом.
Я уважаю твою смелость.
Но я советую тебе это отложить...
...и направиться в горы.
ТОПЛИВНЫЙ ОТСЕК
ПОЛНЫЙ
ВЫДЕЛЕНИЕ ТОПЛИВА
Есть одна возможность.
Я хочу, чтобы эти люди
встали за кораблем.
Не надо прятаться.
Они должны быть видны.
А мы?
Вы будете впереди.
Вы будете приманкой.
- Я не пошевелюсь.
- Тебя там не будет.
Я могу это сделать!
Я знаю.
Я хочу, чтобы ты был сзади, с ними.
У нас осталась одна попытка.
Послушайте все!
У меня есть идея.
Может, у нас есть шанс. Мне нужно,
чтобы вы встали за кораблем.
Эй, мы можем победить.
Это делалось раньше.
На моей планете.
Люди в течение истории
творили чудеса.
Эта история принадлежит вам.
Иногда даже немногие
могут многое изменить, понятно?
Это день, которого вы ждали!
Вам дается шанс
восстать против приматов!
Лео!
Ты сам знаешь, что тебе
не победить армию Тэйда.
Можно ввести их в замешательство.
Это даст нам шанс.
Ты не понимаешь Тэйда.
Он не оставит тебя в покое.
Несмотря ни на что.
Это то, на что я рассчитываю.
Все за корабль!
Отведите этих детей за корабль!
Давайте, двигайтесь! Живо!
- Отпустите меня.
- Нет.
Позвольте мне доказать,
что я могу помочь!
Ты мне нужен здесь.
Помоги переправить их.
- Что ты делаешь?
- Это моя история!
- Вернись!
- Нет!
Я остаюсь!
Посылай первую волну.
Вот они.
О, Господи!
Давай!
Боже мой!
Давай.
ДИСТАНЦИОННОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
ТОПЛИВНЫЙ ОТСЕК
ИСЧЕРПАН
Подождите.
Сейчас! Пошли!
С этим оружием
нам их не победить!
Я устал от этого человека.
Нет! Стой!
Я борюсь с Тэйдом, а не с