которого никто не знает.
- Он вообще чего-нибудь стоит?
- Я за него ручаюсь.
Мне-то что с этого.
А что хочешь, чтоб он белке
в глаз попадал?
Нам ведь денег надо, верно?
Давай парня в деле посмотрим.
Думаю, это будет честно.
30 сентября.
Мои планы неного изенились.
Я связался с какии-то бандитаи,...
но кажется, это единственный
способ попасть на запад,...
...где сбудутся ои ечты и ои
родители согут ною гордиться.
Я решил никогда не совершать
бесчестных поступков.
Не приниать участия
в грабежах и разбоях.
И всегда буду честен в своих поступках,
да поожет не Бог.
День все еще солнечный.
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ребята, даже не подходите
близко к этому складу.
- Это просто ад.
- Что случилось?
Залез я туда...
Нашел где они прячут деньги.
Кругом ни души не было.
Добрался до наличности...
Тут 12 долларов!
Тут вдруг этот солдат напал на меня
с ножом, почти в фут длиной.
- Смотри что он сделал!
- Ты его пристрелил?
Нет! Не хотел,
чтоб народ сбежался!
Но руку все-таки повредил.
Вырубил его тихо,
сделал дело и вот я здесь.
Что я тебе говорил! Парень не промах.
- Отлично сработано.
- Я проголодался.
Ты заслужил. Присаживайся.
Смелее, ешь!
Мой любимый обед это десерт.
Не увлекайся, дольше жить будешь.
Первый кусок для старины Дрю,
он рисковал больше всех.
А второй мне.
25 долларов.
Теперь все хорошо будет.
Симс, дай свой список.
И еще, Дрю,...
...когда свою лошадь будешь
забирать в городе,...
...купи все из этого списка.
Поторгуйся, может где цену собьешь.
Хороший список!
Ребята, завтра в это время мы
уже будем на пути к мечте.
Как ваш лидер, думаю надо
сразу решить кто будет часовым.
Часовым? А зачем нам часовые?
Спасаться от индейцев.
Что ты имеешь ввиду? Ты же сказал
поблизости нет враждебных индейцев.
Точно говорил.
Помнишь когда мы впервые
увиделись в Джефферсон-сити...
...и ты сказал: "Пойдем вместе",...
...я спросил есть ли там индейцы...
И ты сказал: "Нет, чёрт возьми!".
Старина Джейк говорил тебе "Нет"?
Он, наверное, пальцы
за спиной еще скрестил.
Мы идем через земли
племен Ото и Осаж...
...и Чироки и Поуни и Арапахо.
Ты ведь шутишь, Лоуни?
Скажи что пошутил.
И эти дикари очень не любят
белых людей на своей земле.
Знаете Арапахо? Отличные ребята.
Знаете что они делают
когда ловят белого?
Сначала отрезают член и яйца.
- А потом тебе их скармливают.
- А потом убивают.
Дрю, они ведь все это придумали?
Ты ведь знаешь что это не так.
Скажи им.
Артур, мужчина должен быть храбрым,...
...когда идет покорять природу,...
...чтобы встретить опасности
и невзгоды лицом к лицу.
Там на складе я не ожидал что
встречусь с этим безумным солдатом.
Если бы я не почувствовал что он
сзади или испугался бы его...
...то мне бы тогда пришлось бы...
Что ты делаешь?
Я тебя достану!
Он у меня в штанах!
Сейчас он получит! Не уйдет!
Кажется ты убил его.
Ты убил его.
Черт возьми!
Ладно, Буг.
- Перестань, Джейк. Еще рано.
- Буг!
Спокойной ночи, Дрю.
Рад что ты с нами.
Спокойной ночи, Буг.
Ребята, взгляните последний
раз на Соединенные Штаты.
- Не возражаешь если тебе кое-что скажу?
- Нет.
Ты полный дурак если едешь
копать серебро в Вирджинию.
Скажешь мне это когда я разбогатею.
Вздор, у тебя шансы разбогатеть
один на миллион.
Я его и вытяну.
Дело твое.
Догоняйте! Не отставать!
Черт тебя подери, Буг.
Четвертый раз с утра!
А я что делать. В седле трясет.
День уже на исходе, а мы еще
и десяти миль не проехали.
Сколько сейчас? Около четырех?
Три сорок пять.
Неплохие часы у тебя. Золотые?
От брата достались.
Он погиб под Чикамогой.
Дай посмотреть. Я не собираюсь
забирать, просто дай посмотреть.
Отличные часы!
Красивые, тебе идут.
Знаешь, тот трюк что ты провернул
на складе...
Думал кроме меня такое
никто бы не смог сделать.
Послушай, поехали
в Вирджинию вместе?
Нет, Дрю. У меня свои планы.
Дело твое.
Спасибо что позвал.
Поехали, уже 3.45.
Вон он!
Тяжелый.
Надо полагать.
В нем пуль сорок.
Говорил же