урод сможет
познакомиться с девчонкой.
Точно-точно!
Тебе не нравятся аквариумы?
Почему ты раньше не сказал?
Нет, ну не то чтобы...
Всегда с тобой одно и то же!
Определись лучше!
Что за склонность у меня
отвешивать оплеухи...
Не обращай внимания, ладно?
Ех-хо!
Ех-хо, Ех-хо!
Спасибо.
Спасибо, Спасибо.
Дамы и господа, девочки и мальчики!
Дедушки и бабушки!
Сегодняшнее шоу закончено.
Дельфины такие классные!
Ой! Ой, ой, ой.
А, но, простите.
А?
О, ты тот синхро-выскочка.
Сюда зрителям нельзя.
Пожалуйста, научите нас! Как нам
сделать похожее шоу!
Ты что, спятил?
Я работаю с дельфинами.
Это совсем не синхронное плавание.
Но я хочу уметь так же, как они!
Не смеши.
Я сделаю всё что угодно!
Любые нагрузки вынесу!
Не смотрите, что я... такой...
Уметь свободно двигаться в воде -
это не мешки ворочать.
Понимаешь, о чём я!?
Да...
Наверно.
Никаких "наверно"!
Тогда обещай, что будешь
делать всё, что я скажу.
Ота.
Ота.
И это ещё не всё!
Ты можешь лучше, я знаю.
Теперь твоя дельта.
Давай, не жалей себя!
Ещё 30 секунд.
Мускулы! Хорошо, давай ещё!
Хорошо, отлично поработали!
Сато! Сато!
Ты чего, чувак!
Вы чё тут делаете!
Пошли плавать.
Ты спятил? Мы не можем.
Бассейн закрыт.
Мы захватим бассейн на фестивале.
А тренироваться будем в аквариуме.
Аквариуме?
Рыбный тренер научит нас всему.
Это даже лучше, чем в школе!
Это тупая затея, забудь про неё.
Стараешься чтоб потом опозориться.
Я был о тебе лучшего мнения.
Я сам себя ненавижу.
Водитель! Остановитесь!
Всех привёл значит.
Всех синхро-выскочек!
А! Вы заставили их прыгнуть?
Конечно нет, олух!
Они радуются, что я пришёл.
Раз пришёл, значит буду их кормить.
Вот, тебе.
Оставляйте вещи и спускайтесь.
Жду внизу!
Спасибо, что пришли сегодня
в Мир Моря.
Что это такое?
Не знаю... ой.
А как называется эта рыба?
Извини, я не совсем знаю.
Бяка ты!
Что ты здесь делаешь?
Пошли, а то мы тебя здесь оставим.
Бяка ты! Бяка ты! Бяка ты!
Отполируйте это стекло до блеска.
И чтобы без единого пятнышка!
Времени у вас до утра,
пока мы не открылись.
А... Но...
"Всё, что скажу", помнишь?
Сузуки, что здесь происходит?
Без меня! Я пришёл тренироваться
синхронному плаванью, а не полировке!
Ого, поглядите на этих угрей.
Они, наверно, очень вкусные.
Только не ешь их.
И не собирался.
Смотрите, а здесь скаты!
А вон там краб.
Этот аквариум прямо как суши-бар.
Ага.
Морской ресторан
Всё можно съесть
Всё можно съесть
Одлаи-одлаи-хи-и
Брюшко тунца, водоросли, скат
Всё можно съесть
Устрицы, макрель, красная икра
и креветки. Всё можно съесть
Сделали! Наконец-то сделали!
Молодцы, выскочки.
Хорошо получилось.
Завтра возьмётесь за тот аквариум.
Э-э?
Ну всё...
Чисто всё...
Вычистили! Вычистили!
Доброе утро!
Добро пожаловать в Мир Моря!
Сматываемся!
Стойте-стойте!
Как называется эта странная рыба?
Это рыба-слон.
А вот эта?
Тигровый рог.
Наутилус.
Рыба-дракон.
Тринектис, Макулатус, Меланотаэния.
Вам нужен гид?
Нет-нет, всё в порядке.
Такие необычные ребята.
Уже две недели прошло.
Сколько ещё аквариумы мыть?
Скоро каникулы закончатся.
Может он обманул нас?
А, простите, простите.
Да пошло оно всё!
Этот бассейн для дельфинов!
Вы сказали, что обучите нас.
И мы приехали.
Но мы только делаем за вас грязную
работу. Вы как рабовладелец!
Помолчи! Вы все аквариумы вычистили?
Да.
Что? Совсем все?
Даже для пресноводной рыбы?
Да, вообще все.
Вы должны объяснить нам,
что происходит.
Мы так и будем наблюдать за рыбами,
или вы будете нас учить?
Покажите ваши руки.
Ты.
Хорошо...
Умоляющие дельфинчики.
А-а?
Двигайте руками как плавниками.
В воде, бестолочь!
Удерживайтесь на воде
только при помощи рук.
Если у вас это не получится,
любые тренировки бесполезны!
Тренировки? Чистка стекла?
Замолчи!
Не нравится - вылазь и проваливай!
М-да...
Совсем ерунду вы делаете!
Усложняем!
После Умоляющих Дельфинчиков,
делаете Выдру, Ската и Фламинго.
А в конце - Кувырок Наутилуса!
Умоляющие дельфинчики...