не могла бы сделать.
Не хочешь сказать что-нибудь в камеру?
А что?
Ну, может быть, скажешь:
"Я маленькая симпатичная девочка?"
Нет.
- А хочешь покажу что видно в камере?
- Нет.
Вот, смотри.
Поехали..
[Уолтер Канклер, офицер полиции]
При первом осмотре было похоже,
что ее ударили по голове
тупым предметом.
Мы обнаружили, что неподалеку
пропала девочка, Дженнифер Горман.
8 лет, в округе Патнем,
примерно в 80 километрах отсюда.
Она подпадала под описание, и была одета,
как когда ее видели в последний раз.
[Запись звонка в службу 911,
округ Ланкастер]
Мне кажется, с моей дочерью
произошло что-то ужасное.
- Мне кажется, ее похитили.
- Кто похитил?
Да не знаю я!
Я вышла из дома, а тут кровь!
Умоляю, сделайте что-нибудь,
сделайте.. ее похитили!
При обращении о пропаже людей
мы должны выждать 24 часа.
НЕТ! ЗДЕСЬ ПОВСЮДУ КРОВЬ!
КРОВЬ! ПРИШЛИТЕ ПОЛИЦИЮ! УМОЛЯЮ!
[Синтия и Джоэл Горман, родители]
Ясно, что..
такое забыть нельзя.
Ты думаешь, что боль уйдет,
и что..
что потом станет легче,
- но легче так и не становится.
- Точно.
Я хотел, чтобы мы переехали
после того, что случилось.
А я была против.
Что, если ей удастся сбежать,
и она не сможет потом нас найти?
Я хочу сказать..
Насколько же больным ублюдком
надо быть, чтобы изнасиловать ребенка?
Она же была совсем дитя,
ей только-только исполнилось 8..
Каким же, блядь, надо быть уродом,
чтобы сотворить такое?
Так, всё, хватит.
Выключите камеру..
И это еще только цветочки.
Тут он еще не понимает что делает.
Часть третья: Становление
Что, машина накрылась?
Ну да, эта рухлядь
должна была рано или поздно заглохнуть.
Не подвезете до ближайшего городка?
Да без проблем.
Запрыгивай.
Вы не против, если я
буду снимать на камеру?
Решил сделать небольшой
фильм о своем путешествии.
Да не вопрос.
А прикинь, малыш, мы станем
звездами кино.
- Как тебя зовут?
- Эд.
Очень приятно, Эд, а я Фрэнк,
а это Джанет. /Привет.
Если свернешь вот тут,
можешь забросить меня на заправку.
Лады.
Да, вот здесь направо,
километров пять после шоссе..
Хорошо.
Ты местный?
Вообще-то нет.
А откуда?
Так, заправка должна быть
где-то за этим поворотом.
Да, но тут..
БОЖЕ!
Это убийство знаменует собой
появление совершенно нового убийцы.
Почти не осталось импульсивности,
которая имела место
в случае Дженнифер Горман.
Здесь мы видим человека,
который понял, что у него
неплохо получается.
Вы только представьте
себе этот момент.
Сидя на заднем сиденье,
он берет тряпку с каким-то химикатом
в правую руку,
и прижимает к её рту.
А в левой руке он держит камеру,
и он вытягивает руку,
и держит камеру у нее
перед лицом, - вот так.
И это просто так, без тренировки
не получится..
Получается, он долго практиковался,
тщательно оттачивал это движение.
Его машина припаркована на обочине.
Он знает где следующая бензоколонка.
Он знает, что до неё
четыре-пять километров от шоссе.
И он также знает, что между шоссе
и колонкой пустынный отрезок дороги.
На самом деле,
заправочная станция заброшена.
И это, я уверен, ему также известно.
Он придумал как оправдать
присутствие камеры.
Таких мы называем
убийцами смешанного типа.
Он тщательно планирует
и скрывает свои преступления,
но он.. уродует
и делает с телами такие вещи,
как, скажем, если бы он был..
импульсивным убийцей.
Просыпайся.
Подъем.
Ну давай же, просыпайся.
Открой глазки,
я приготовил для тебя сюрприз.
Просыпайся.. Просыпайся же..
Просыпа-аайся.
Тебе понравится.
Да, знаю.
И тут мы подходим к другому вопросу:
Умение оставлять работу на работе.
Знаю, после того, как увидишь такое,
очень трудно потом
выкинуть такое из головы.
Но вы обязаны этому научиться.
Когда мне было семь лет,