кошмарах.
Но мне кажется, что мы должны
сохранить тебе жизнь.
Потому что мы не такие, как ты.
[Сьюзен Эдермайер, сестра жертвы]
Если и бывают причины для смертной казни,
то это как раз то самое дело.
Умоляю вас, явите справедливость
для наших семей.
Покажите этому чудовищу, что то,
что он коп, не ставит его над законом.
Я в прямом эфире из Вэйнсбурга,
штат Пенсильвания,
где Джеймс Фоули, бывший офицер
полиции штата Нью-Йорк,
также известный,
как Мясник с Уотер-стрит,
через несколько часов будет казнен.
Десятки людей пришли сюда,
чтобы протестовать против,
либо поддержать казнь.
Нам сообщили, что на последний ужин
приговоренный выбрал
стейк на гриле с картофельным пюре.
[Реконструкция событий]
[Аудиозапись процесса казни]
Члены бригады готовят аппарат
для летальной инъекции.
Готовность подтверждена.
Ожидаем команды.
Приговоренный имеет право
сделать последнее заявление.
Приговоренный отказался
от права на последнее заявление.
Вы предложили ему
возможность помолиться?
Приговоренный
отказался и от этого.
Первая фаза процесса казни завершена.
Вторая фаза процесса казни завершена.
Третья и заключительная фаза
процесса казни завершена.
Врач бригады проводит осмотр тела.
Второй медик проводит
контрольную проверку.
Третий медик проводит
заключительный осмотр тела.
Осмотр завершен.
В присутствии свидетелей
протоколирую время смерти -
12 часов 24 минуты сего дня.
Джеймс Фоули был казнен
посредством летальной инъекции
в 12 часов 24 минуты утра.
9 сентября 2001 года.
Часть шестая: Вы упустили
Когда я вернулся домой,
то в почтовом ящике нашел карту.
На ней была отметка
с комментарием "Вы упустили".
Потом зазвонил телефон:
"Приезжай, ты должен это увидеть".
Нашли еще один труп.
И тут я сразу всё понял..
[Дай Лунг, лаборант] Я пришел на работу,
пришел полиция, давал образцы ДНК.
Говорил, надо срочно анализ делать.
Я конечно очень нервничал.
Результат совпал с Мясником
с Уотер-стрит, Джеймс Фоули.
Я до сих пор не уверен..
Думаю, он забрался в банк спермы,
в который мы обращались.
Наверное, так..
но мы до сих пор не уверены.
Совершенно определенно проще защищать
виновного, нежели невиновного человека.
При прочих равных.
Разница в том, что виновный
принимает логически обоснованные решения.
И напротив, невиновный
теряет здравый смысл, пытаясь дать знать
всем, что он невиновен.
Джим Фоули отказался
от любого рода сделок с обвинением.
Он сохранил свою невиновность
до самого конца.
Да хрень это всё.
Через три дня после казни они вдруг
поняли, что мой отец был невиновен.
Я хотел пойти в газеты, но тут
шарахнуло 11 сентября.
Так что колонка про моего отца
оказалась лишь на 6-й полосе.
"С бывшего полицейского сняли
обвинения уже после казни".
Люди до сих пор прикалываются,
когда я называю свою фамилию.
"Ты что, как-то связан
с Мясником с Уотер-стрит?"
А я им объясняю, что Джим Фоули
не был Мясником с Уотер-стрит.
Было доказано, что он невиновен.
И тут-то все и врубаются, что я
действительно как-то связан с ним.
И потихоньку так отваливают от меня.
Мне так никто и не верит,
что его оправдали,
потому что все слышали о суде,
о казни и всё такое,
но мало кто узнал,
что его оправдали!
11 сентября.
Так что хрень это всё.
[Ирвин Гриффар, редактор "Покепси Газетт"]
В любую другую неделю
эта новость тут же бы стала сенсацией
национального масштаба.
Маньяк убивает копа
при помощи системы правосудия.
Только представьте..
Но тут грянуло 11 сентября,
и всем было насрать на всё остальное.
После 10 лет планирования
и совершения того,
что лично я считаю
убийствами столетия,
никто о них даже и не слышал.
Понимаете.. когда люди узнают,
что в городе завелся маньяк-убийца,
настороженность тут же возрастает.
И так оно и было.
Потом, когда вы узнаете,
что маньяк охотится только на проституток,
если вы не проституируете,