Эдвард.
Нужно, чтобы он отдохнул.
В его состоянии мы не доберемся туда
и за два с половиной часа.
Тогда лучше по воздуху.
Так быстрее.
Санта Анас. Ночной ветер.
- Что ты несёшь?
- Смерть с воздуха.
Ну, не знаю.
Не хочешь, оставайся здесь.
Где ты взял это оборудование, Карджэк?
Меня зовут Херши, ты понял?
Есть идея.
Есть красный лак для ногтей?
- Что?
- Давай.
- Не забудь вернуть, Эдди.
- Ладно.
Вот. Похож на диск Дамоклов меч.
Может, сможем Техас отключить?
- Если подберёшься поближе.
- Не волнуйся.
Ветер поднимается. Вперёд!
Нервное истощение через 34 минуты.
"Счастливое королевство"
Куэрво! Куэрво!
Вы готовы увидеть новый мир?
Скоро начнётся наступление!
- Что происходит?
- Мы в заднице!
Плискина не видите?
Истощение нервной системы
через 25 минут.
Приготовьте и заправьте мой вертолёт.
Вы не можете бежать, слишком поздно.
Вы должны остаться и принять этот вызов.
Господин Президент.
Мы получили доклад.
Армада военный кораблей вышла
из кубинского порта.
Время прибытия во Флориду - 45 минут.
Начало нападения.
Я поеду в штаб.
Я должен помолиться!
Поезжай с ним и смотри,
чтобы он не натворил глупостей.
Эдди, это то, что я думаю?
У этого парка часто менялись хозяева.
Поэтому он обанкротился.
Его конкурент в Париже
постарался на славу.
Мы нападём неожиданно.
Куэрво!
Куэрво, я сделал это!
Да, подожди меня!
Чёрт!
Куэрво!
Убейте этого урода кто-нибудь.
У меня новости!
На тебя нападут!
Скоро тебе придёт крышка.
Это Плискин!
Плискин?
Ты же сказал, что ты его убил.
Я так думал.
Я нашёл его, и он был жив. Вроде этого.
Вроде. И где же?
- Куэрво.
- Что?
- Я рад тебя видеть.
- Где Плискин?
- Рядом.
- Не ври.
Господи.
Говори, а не то я тебе яйца оторву.
Смотрите, они сзади!
Ты мне солгал в последний раз.
Давайте, быстрее! Быстрее!
Залезай в вертолёт,
он пуленепробиваемый!
Позволь забрать своё пальто, засранец.
- Отвези меня домой.
- Пристегнись.
Пульт у тебя, отлично.
Да, давай сюда настоящий.
Я его не подменил.
Подменил, я видела.
Дай автомат!
Чёрт, Карджэк, нас к чему-то прицепили!
Попал!
Эй!
Вернись за мной, Плискин!
Вертолёт входит в нашу зону, сэр.
- Есть радиоконтакт.
- Включай.
Готовьте противоядие, засранцы.
Плискин, чёрный ящик у тебя?
У меня пульт и диск.
Готовьте машины, мы подбиты.
Нервное истощение
через 2 минуты и 27 секунд.
Всем машинам подъехать
к северному периметру.
Чёрт, Чёрт!
Боевая тревога!
Куда он летит?
Готовься прыгать.
Беги к деревьям и, чтобы больше тебя
никто не видел.
Давай.
Прыгай!
Слава Богу.
Слава Богу!
С возвращением, сэр.
Давайте антивирус.
Обратный отсчёт закончился.
Ваше время вышло.
Я же говорил, что он идиот.
Мы тебя обманули, крутой.
"Плутоксин семь"- это разновидность
простудного заболевания.
Отлично.
Расслабься, герой.
Ты прокатился и вернулся обратно.
Так, давай сюда пульт.
Тебе пульт нужен?
Тогда подойди и возьми его.
- Сэр.
- Что он сделает?
Отпустите меня! Нет!
Ты не до конца выполнил задание, Змей.
Похоже, мне придётся закончить задание.
Стойте, господин Президент.
Чёрт.
Мы возьмём этот пульт.
Уведите её.
Папа...
На электрический стул.
Ибо он так любил свою страну,
что пожертвовал единственным ребёнком.
Приготовьте выход в эфир...
На весь мир.
На весь мир!
Она не знала, что у неё в кармане
находится пульт?
Просто интересно,
как ты собирался нас обмануть.
Ты становишься очень предсказуемым.
Похоже на то.
Закурить не найдётся?
Америка, не курящая нация.
Не курящая, не принимает наркотики
и никаких женщин, если ты не женат.
Никакого оружия, сквернословия,
и никакого красного мяса.
Земля свободных.
Телесуфлёр не нужен.
Это Президент США.
Я требую, что бы все силы,
которые угрожают
нашей великой нации, отступили.
Если мои требования
не будут выполнены,
то я лишу ваши страны
функциональных способностей.
Кубинские агрессоры не отступают.
Расчётное время прибытия 4 минуты.
Четыре минуты.
Координаты Кубы и Мексики.
Куба. Семь, семь, девять...