случилось?
Вниз!
Черт!
Ах! Проклятый
- Ч - О!
О, Бог!
О, Бог! О, мой Бог!
О, Бог! О, мой Бог!
О, Бог. О, Бог.
Что мы будем делать?
Что мы будем делать?
Уважать его пожелания.
Послушайте.
шЧем дольше Вы держите
при себе информацию...
об этом психопате,
которого Вы послали,
тем дольше мой город будет
залит невинной кровью.
я уверяю Вас, Инспектор, мы не
скрываем никакой информации от Вас.
Хорошо.
- Что мы будем делать теперь?
- я не знаю.
- я не могу идти по улице всю ночь.
- Ходьба помогает мне думать.
- Ходьба делает моим ногам больно.
- Тогда иди домой.
О, прямо так. Сначала ты
меня вовлек в этот беспорядок,
а теперь, ты думаешь что
можешь избавиться от меня.
я вовлек тебя в этот беспорядок?
Ты зашла в магазин, чтобы помочиться.
Ты сама предложила зашить меня.
я ничего у тебя не просил!
я только просил оставить меня в покое.
О, да, это - Ты - ни в чем, не
нуждаюсь - ни в ком, не нуждаюсь.
Сам по себе и твоя глупая
работа продажа креветок.
я не продаю креветки.
Да, до меня дошло. Я подразумеваю,
я дура, но - не настолько.
- я - полицейский.
- а я - Санта Клаус.
кто такой
- Санта Клаус?
большой жирный парень, красный
костюм, летающий северный олень?
Иисус, Боже, ты вообще знаешь что
- нибудь?
Возьми меня туда.
Зачем тебе туда?
лучшее, что можно сделать.
Когда ты теряешь свой путь,
ты возвращаешься к началу.
Начало? Начало чего?
Моя работа. Вчера вечером.
Ты
- ты был там вчера вечером?
Работа с французским полицейским.
- Ричард?
- Ты знаешь его?
Да. Я тоже была там.
Рыжая.
Да. Нет, это был парик. Это было -
- Пошли.
- Подожди минуту!
Секунду назад ты горел
желанием избавиться от меня.
Ты - мое доказательство.
я возьму тебя в посольство,
и ты им все расскажешь.
Нет, нет. Я и так
достаточно глубоко замешана.
Я не собираюсь быть твоим свидетелем.
ты
- единственная кто, может спасти меня.
разве ты не слушаешь?
У Ричарда моя дочь.
но ты не думаешь об
этом, так ведь? Нет!
Ты не думаешь, что может случиться
с ней, что может случиться со мной.
Конечно нет! Ты только
думаешь о своей работе.
Это - все, что тебе важно,
потому что, это все,
что у тебя есть жизнь
вшивого полицейского.
Ты уберешь Ричарда, и это только
освободит место для другого ублюдка,
который, мы молимся, будет меньшим
ублюдком чем его предшественник.
И это
- действительность!
Возможно это - не твоя
действительность, но это -
моя действительность
каждый день, 24-7.
И нет ничего что ты или еще, кто-то
может сделать, чтобы изменить это.
Подожди.
если я верну тебе
дочь, ты поможешь мне?
я - - я - я действительно
влипла на сей раз.
Мое правительство защитит вас.
Они увезут вас в безопасное место.
Куда? В Китай?
я подразумеваю, я люблю
чипсы, но нет, спасибо.
Послушай меня.
я знаю, что ты обжигалась
в прошлом доверяя людям.
но если я дал тебе мое слово,
вы будете в безопасности.
Да, Министр.
Мы делаем все, что мы можем, Министр.
но мы - не фокусники, которые
могут вытянуть...
убийц из шляпы словно,
они являются кроликами,
особенно такого который
обучен подобно этому.
я - только полицейский пытающийся
делать свою работу. Да.
я Вам перезвоню.
Ричард! Мой Бог, Ричард!
Ты этому не поверишь.
Испытай меня.
я - Этот сумасшедший
маленький китаец -
Люпо выбрал совершенное место,
только вот пахнет креветками.
И как я могу снять клиента
когда, я пахну как креветка?
Так или иначе, я пробовала работать,
и вдруг приходят Макс и Люпо.
Они вошли в магазин, и потом, вдруг,
этот маленький отморозок сходит
с ума, то есть, и - и - я -
Макс пытался защитить меня, и
китайский парень убил их обоих.
я верю тебе.
И потом?
И потом он взял меня в заложники.
Он заставил меня нести эти вещи, и
он потащил меня прямо в эту церковь -
ты знаешь, большая
церковь на вершина холма?
И затем - ты знаешь -
и, он заставил меня...
помогать ему делать эти вещи -
эти странные штуки
с ладаном и пижамой.
- И каждый раз, когда я пробовала
бежать - - Он останавливал тебя?