уровень!
Вы знаете, Китайцы умеют
зажаривать лучше всех в мире.
я предпочитаю французский метод.
Дай мне твою зажигалку.
Что они говорят, Джонни?
Из огня, да в полымя.
- Всем вон!
- Пошли!
Вниз, кусок дерьма!
- Ты - все еще с
нами, Джонни? - Да.
В порядке, Джонни. Хочешь поиграть?
Дай мне зеленую.
Нет!
О, дерьмо!
Уходите!
Ты труп.
Дерьмо!
- Он ушел.
- я сам вижу.
Он
- Он взял кассету.
Ну так что?
Она показывает только
жирного дегенерата...
с какой-то блядью, убивающий его.
- За исключением
того, что - - Что?
Один аппарат был, все еще включен.
Чёрт!
Переверните город вверх дном.
Мне наплевать! Найдите её!
- Достаньте кассету!
- И убить его?
нет, приведите его ко
мне. я хочу его живым.
я убью его сам. Идите!
Ничего на первом. Мы
все еще ищем. Дерьмо.
Gare de I'Est. Это
- вокзал.
Возьмите направление на Bibliotheque
до Chatelet. Вы изменяетесь.
И Вы берете линию номер четыре и
- Да, да.
Направление Porte de Clignancourt,
и Вы - там.
Хорошо? Да.
Извините меня.
спасибо за визит.
От имени президента, я хочу лично
принести извинения за этот беспорядок.
я хочу подчеркнуть, что мы не хотим
чтобы что-нибудь подобное этому...
могло подвергнуть
опасности теплые отношения
и успешные экономические связи...
разделяемые нашими двумя странами.
Итак...
мы назначили нашего лучшего сотрудника
проконтролировать этот инцидент.
Он мастерски разобрался с
Тегеранским делом в наших интересах.
нет никого, более квалифицированного
кто-бы привел это...
дело к обоюдно желаемому завершению.
- Инспектор Ричард. Добрый день.
- сэр Министр.
Это - Министр Танг, наш посол из
Народной Республики Китая.
- Это - честь встретить Вас,
сэр. - это честь для нас.
министр говорит, что Вы
- лучший из лучших.
Что ж, министр слишком
добр. если бы это было верно,
я, возможно, смог бы
предотвратить эту трагедию.
я надеюсь, что Вы могли бы помочь нам
понять, что пошло не так, как надо...
так, чтобы мы могли предотвратить
дальнейшее кровопролитие.
И с надеждой, привести этот вопрос...
к быстрому и
удовлетворительному заключению.
если бы Вы могли, представить факты.
Да, конечно. Пожалуйста.
Мм, как Вы знаете, как
только, Вы сообщили нам...
о преступных действиях гангстера
Сунга, мы начали действовать.
Мы идентифицировали его маршруты
контрабанды героина во Францию.
И в духе сотрудничества, мы
любезно приняли ваше предложение...
принять одного из ваших
людей, Лиу Джиана...
чтобы помочь нам в аресте Сунга при
встрече с его французским контактом,
которого к сожалению мы
все еще не идентифицировали.
Здесь...
он следит за Сунгом как и
мы ожидая прибытие контакта.
И здесь, он
- наблюдает вместе с нами.
И затем, по некоторым
причинам которые...
мы все еще не понимаем,
он лишился рассудка.
Вышел из комнату,в туалет, и затем...
он напал на телохранителей,
убил Сунга и проститутку.
Это
- пистолет которым, он убил Сунга.
китайский полицейский
выпуск. Вы признаете это?
- Да.
- Хорошо.
О, мы также опознали его
отпечатки пальцев на оружии.
Пожалуйста, можете
сверить наши результаты...
с вашими собственными людьми.
Мы предполагаем, что ваш
человек был частью заговора -
что он убил Сунга с тем чтобы
предотвратить его арест...
и показания в суде,
как Вы того требовали.
но это
- только предположение.
Мы надеемся, что Вы можете...
предоставить нам
некоторые детали о нем...
которые помогли бы нам в его захвате.
Инспектор Лиу Джиан был лучшим
в его выпуске в академии.
Он получил самую высокую
подготовку в военном искусстве,
оружие и полицейской тактике.
Он был награжден за отвагу при
исполнении обязанностей, шесть раз,
продвинут по службе пять раз,
и никогда не проигрывал дело.
Он не женат, у него нет детей.
Он предан своей работе.
Он наш лучший человек,
вот почему все
- это столь запутывающе.
Что ж, Вы знаете, иногда лучшие
- также самые худшие.
Это действительно грустно.
Есть кассеты наблюдения?
Повреждены, при его побеге.
Вы знаете, есть ли у