сейчас.
- О, я не думаю, что ты это сделаешь.
- Я бы не был так уверен.
- Слушай, Винни, я...
Я действительно спешу.
- Куда?
- Меня ждут внизу.
- Ты с ним уходишь?
- Я не должна тебе ничего говорить.
- Ты все та же, правда?
- Ты угадал.
- Значит та же.
- Без комментариев.
- Он ничтожество. Будешь пахать на него.
- Правда?
Конечно. Как говорят, "Можно ли
деньги купить счастьем?"
Да ты еще и шутник. Видишь, что я теряю?
Проваливай.
Я не прошу от тебя услуг, ты должен мне.
Убирайся!
Ну. Давай.
Мисс? Босс сказал, что сожалеет и если вы
поднимитесь - можете забрать свои деньги.
Что вам нужно?
Кто вы?
Вот.
Вы хотите денег? Вот, забирайте.
- Куда ты ходил?
- За шарфом. Ты получила деньги?
Он сказал нет, а потом дал мне сотню сверху.
Странно. Ты видел Альберта?
Кто-то стоял здесь.
Думаю, он устал ждать. Позвоним ему,
когда он вернется домой.
Мы позавтракали ветчиной и яйцами
и сказали "прощай" ярким огням.
Внизу во внутреннем дворе
я предложил сложить вещи
и я зашел к ней, когда закончил.
Пожалуйста, кормите рыбок раз в день.
Откройте дверь.
Откройте дверь!
- Похоже, он ушел.
- Не знаете, куда?
Нет, сэр.
- Откуда он?
- Я не знаю.
- Когда он ушел?
- Я не знаю.
- Как долго он здесь живет?
- Около года.
- Помоги мне с этим ящиком.
- Да, сэр.
- Что у него за неприятности?
- Большие неприятности.
Час назад нашли тело его
менеджера с разбитой головой.
Ладно, идем.
Доброе утро, мистер Раппало. Простите, что
не заметил вас в арене на прошлой неделе, но..
Мистер Альберт просил меня передать вам, что...
Ты прикончил моего менеджера.
- Не понимаю, о чем ты?
- Где она?
- Ты о чем?
- Девушка, где она!
- Я не знаю.
- Ты не знаешь.
Я буду считать до трех, и если ты
не узнаешь, я вышибу тебе мозги.
Один. Два.
- Она на чердаке на 24-й улице.
- Как она там оказалась?
- Мои ребята поджидали у ее квартиры.
- Она в порядке?
Да , она в порядке. Мне пришлось сделать это.
Она видела ребят у танц-площадки.
Она была свидетелем.
Я думал, ты мертв.
Они схватили ее и сделали все так, как
будто она уехала. Я думал, ты мертв.
Я не хотел убийства. Все пошло не так.
Поехали.
Подними руки.
Это вы, мистер Раппало?
Да, это я, ребята..
Всем встать! Руки вверх!
Лицом к стене, руки на стену.
Давай.
- Ты в порядке, детка?
- Да.
Не могу снять веревку.
Осторожно.
Ты.
Да, ты.
Развяжи ее.
Слушай, Винни.
Не убивай меня. Я не хочу умирать.
Я сделаю все, что ты скажешь. Все.
Ты все же любишь его, да?
Я не знаю. Не думаю.
Я знаю его всего два дня.
Два дня!
Пожалуйста, Винни.
Пожалуйста, не убивай меня.
Ты говорил, что сходишь
по мне с ума. Помнишь?
Я всего лишь старик и
плохо пахну. Помнишь?
Я не хотела.
Ты же знаешь.
- Мы могли бы уехать.
- Конечно.
Конечно. У меня много денег. Мы могли
бы отлично повеселиться где угодно.
Лондон. Париж. Сицилия.
- Я сделаю все, что ты захочешь.
- Возможно, мы могли бы пожениться.
Осесть, завести пару детишек.
Конечно.
За кого ты меня принимаешь?
За безмозглого придурка?
Ты и твой любовничек хотели устроить мне пекло.
Я тебе нравилась. Помнишь?
Помнишь, как нам было хорошо?
- Так может быть снова.
- Ты забудешь о нем?
- Мне наплевать на него.
- У тебя могло быть все,
но ты была слишком хороша для меня. Поэтому
ты поднялась в мой офис и вывела меня из-себя.
Я послал ребят за твоим хахалем.
Они схватили не того парня.
Он слишком сильно опустил свою голову
на тротуар. И теперь я придурок?
Не в этой жизни, детка. Не в этой жизни.
Не стреляй. Бежим.
Останься с ней. Ну же!
Он побежал туда.
Осторожно. Это тупик.
Ему ни за что не выбраться.
Осторожно!
Опусти ее. Быстрее.
- Что случилось?
- Моя нога.
- Бежим!
- Я не могу.
Готов.
Надо выбираться отсюда.
Я ничего не вижу. А ты, Джо?
Давай пройдемся и все здесь осмотрим.
Когда пришли полицейские,
я отвел их освободить Глорию.
Парня на крыше поймали позже.
По дороге в полицейский участок
Глория была не разговорчива.
Думаю, она пыталась понять,
почему я сбежал и