Может, поэтому у меня вечно пучит живот?
Увидимся позже. Я соберу вещи.
Я тебя жду. Пока.
До встречи.
Я сейчас...
Мне нужен билет на поезд
до Рима - на десять вечера.
Хорошо.
- И приготовьте мне счет.
- Хорошо.
Ключ, пожалуйста.
Носильщик!
Ты уезжаешь?
Хочу чаю.
А ты?
Спасибо, что пришел.
Не за что. Я не знал,
что мы будем прощаться.
Я сама не знала. Когда ты позвонил, я
думала, что останусь здесь навсегда.
С тобой.
Давай сядем.
Я думала, что потеряла работу.
Но испытывала при этом странное облегчение -
я словно спаслась от опасности провести всю
жизнь с людьми, не способными простить мне
мой внезапный бунт, мою
единственную ошибку...
С людьми,
которые говорят со мной,
не понимая меня. Не понимая.
Я не жалела о потерянной
работе. Я думала о тебе.
Обо мне?
Да.
Еще и потому, что сталкиваясь со смертью, мы
невольно оцениваем, что вокруг нас фальшиво,
а что истинно.
Я почувствовала огромную любовь к тебе.
И сильную жалость к себе самой.
Я подумала, что хочу провести с тобой жизнь.
Ты так подумала?
Почему же уезжаешь?
Потому что нам надо было
пожениться раньше, более молодыми.
А теперь?.
Теперь я не знаю, стоит ли.
По-моему, уже поздно.
Я принадлежу к совсем другому миру.
Я бы пожалела о нашем союзе,
я в этом уверена.
Я слишком привыкла к своей независимости.
Я не смогу быть спокойной женой
в скромном доме.
Работа -
это мой способ быть женщиной, любить,
проявлять себя в жизни. Понимаешь?.
Может быть, когда-нибудь мне повезет, и я
встречу мужчину, с которым смогу жить так,
чтобы ни он, ни я не
отказывались от самих себя.
Но если бы я соединилась с тобой, уверена:
один из нас стал бы несчастным.
Может быть. Не могу представить,
что стал бы с тобой несчастным,
но не стану просить тебя рисковать.
Думаешь, мне легко от тебя отказаться?
Чувствую себя как верная жена
в опасных обстоятельствах.
О Боже. Уже пять.
Опасность миновала.
Теперь иди. Иди. У тебя много дел.
Да. Много.
Послушай, мы увидимся вечером. Я приеду на
вокзал пораньше и буду ждать тебя в баре.
Мы выпьем что-нибудь вместе.
Как в нашей закусочной.
Потом ты проводишь меня до поезда.
Ладно? Ты приедешь? Тогда я пошла.
Дайте мне счет за чай.
Иди. Я расплачусь.
По-моему, тут мило. Что будешь пить?
Синьора, осталось несколько минут.
Берите чемоданы. Я сейчас.
Алло?
Девятый путь!
Я сейчас. Синьор Карло дома?
Нет. Неважно. Спасибо.
Синьорина,
синьорина, можно вас на два слова?
С девятого пути отправляется скорый поезд
Турин - Генуя - Пиза - Ливорно - Рим.
На седьмой путь прибывает
скорый поезд из Милана.
С девятого пути отправляется скорый поезд
Турин - Генуя - Пиза - Ливорно - Рим.
С девятого пути отправляется скорый поезд
Турин - Генуя - Пиза - Ливорно - Рим.
Спасибо.
Пока.
Завтра позвоню.
Четвертое купе.
Будь осторожна, дорогая.