На минуту.
Скорей, шевелитесь! Мария, запомни: после
этого выхода сразу наденешь платье невесты.
Простите, можно мы тут побудем?
Пожалуйста. Розетта, здесь была твоя
мама, искала тебя. Я буду в салоне.
Столько народу - не протолкнуться.
Ладно. Пусть Дженни срочно
наденет платье номер восемь.
Иди. Скорей!
Давай присядем.
Отлично. Тут есть вода.
У меня во рту пересохло.
Хочешь?
Спасибо.
Прошу тебя, Розетта, не принимай
вид жертвы. Постарайся мне помочь.
Такие разговорь вести нелегко.
Я поняла, что Лоренцо еще трудней.
Он как раз хотел с тобой поговорить.
Может быть, поговорит вечером.
Нет, он отложит разговор, вот увидишь.
Он все время его откладывает.
Он его не начнет. Правда, чтобы понять
друг друга нам с ним теперь разговаривать
необязательно. Поговорить мне
надо с тобой. При таких делах...
Ой, прости. Дела - не
совсем подходящее слово.
Прелестное платье, правда?
Лоренцо хотел со мной поговорить,
но это не просто.
Скажу правду.
Я думала, что для тебя всё
это серьезней, чем для него.
Видишь ли, Лоренцо очень
любит свою работу.
Но из-за его несчастной любви
в последнее время он сам не свой.
У него творческий кризис.
Неудача с его последней выставкой - только
совпадение. Он страдает не из-за этого.
Если бы он был уверен в себе,
это было бы ему безразлично.
Но неуспех укрепил его сомнения.
Была настоящая трагедия.
Он просто раздавлен.
Представь себе, он даже стал
ревновать меня к моей работе.
В общем,
я решила поговорить с тобой прямо.
Я хотела сказать тебе, чтобы ты не
увлекалась иллюзиями, а была настороже
и приготовилась за всё платить.
Не думай, будто ты единственное,
что есть в его жизни.
Но может быть, я ошибаюсь.
Может быть, ты
получила от него то,
чего никогда не получала я.
Да, мы очень любим друг друга.
Мне жаль, что тебе
приходится страдать, Нене.
Но я не умею лгать.
Я не знаю, смогу ли я от него отказаться.
Не отказывайся.
Я вам помогу. Я уеду.
Сделаю над собой усилие.
И даже... Понимаешь,
я теряю Лоренцо,
но кто знает, может быть в
Америке меня ждет успех.
Скажи Лоренцо, что ему
не надо со мной говорить.
Я уеду - так, словно должна вернуться.
Если бы у нас с ним были дети,
я бы не уступила, я бы осталась.
Но двое - женаты они или нет -
могут быть вместе
только ради любви.
А я ради любви
уезжаю.
Розетта, Нене...
Где вы прячетесь?. Идите к нам.
Да...
Ты видишь, какое чудо?
Он решился. Правда, Тони?
Какая прелесть. Я куплю это платье. Если
чтобы его надеть, надо выйти замуж - я выйду.
Хочу его примерить. Тони, завтра мы приедем
его мерить. А вдруг оно мне не подойдет?
Думаешь, подойдет? Выходить
замуж в белом - не старомодно?
Лучше в розовом.
Розетта, увидев это платье, я подумала о тебе.
Куда едем ужинать? Бежим из этого ада.
А куда?
Подождем дам на улице.
Ладно, пойдем.
- Все здесь?
- Да. Даже Лоренцо.
- Где он?
- Наверху.
- Позовем Клелию?
- Да. Пошли.
Кто видел мою комбинацию?
Как я устала.
В Риме устаешь гораздо больше.
Да. Еще один показ закончен.
Девочки, вы были великолепны.
Спасибо.
Свадебное платье произвело фурор.
Спасибо.
Расстегни мне пуговицы.
Где дама - босс?
Что вы испугались? Никогда
не видели одетого мужчину?
- Клелия, иди сюда. Тебя хотят поздравить.
- Ты едешь на ужин?!
Еду. Я сейчас.
Мне было бы приятно,
чтоб она осталась со мной.
Едемте и вы с нами, синьора.
- Нет.
- Жаль. Ждем в машине. Идемте.
Я только переоденусь.
Скорей, Клелия. Заставлять мужчин
ждать - опасно. Они могут уйти,
и придется за ними бежать.
"Желаю тебе успехов и всего
самого чудесного. Твой Карло".
Любимый... Принеси мне охапку роз...
Зачем нам туда?
"Золотая лошадь" лучше.
Пусть решит Клелия. Ужин в ее честь.
Я не знаю, что лучше. Решайте вы.
Там мило.
Да. Но здание неприятное... Едем отсюда.
Ненавижу глупые ужины компанией,
когда мы часами ищем, где остановиться.
Зайдем в первый же ресторан. Этот подходит
отлично. Я - поем здесь, а вы - где хотите.
Лоренцо...
- Что?
- Я говорила с Нене.