суетились, лишь бы ты не впала
в депрессию. Меня всё это достало!
Ты ревновала?
Нет.
Я хотела нормальную
сестру, как у всех.
Я не думала тебя подставлять.
Я надеялась, что твоя хрупкость
и синяк на руке всех разжалобят.
8 лет, Клер!
Да, 8 лет, Джун.
И не проведи ты их в тюрьме,
тебя бы каждый вечер бил Тони.
Не вини меня!
Ты всегда была жертвой,
это твоя любимая тема.
Где ключи от дома Ника?
Тут небольшая нестыковка.
Неужели ты думала,
что я отдам тебе деньги?
Я их заработала, Джуни. Жить
с Джейсоном было непросто.
Мы оба потрудились.
Четвёртое убийство?
Вам это так не сойдёт.
Какое убийство?
Ты немного не в себе, Джун...
...неуправляема.
Из-за такого стресса,
побега с места преступления...
...ты решила убить себя,
лишь бы не сесть в тюрьму.
Вся на эмоциях. Даже не попрощалась.
Просто подошла к краю моста
Франклина и бросилась в Делавер.
Тебя унесло течением. Трагедия.
Сэмми сначала очень расстроится.
Но мы подыщем ему хорошую семью.
Что ж, Джун...
...рад был знакомству.
А ну, стой!
Я всё предвидела, Клер.
У нас не было доказательств.
Теперь вот они.
Сэмми сначала очень расстроится.
Но мы подыщем ему хорошую семью.
Всё кончено, Клер.
Всё кончено.
Ты не выстрелишь.
Клер.
Я не хочу в тюрьму.
Не хочу!
- 911. Что у вас случилось?
- Нам нужна "скорая" и полиция.
- Где вы, мэм?
- Стадион, южные ворота.
К вам выехали.
Прошло две недели
Ты виделась с Клер после ареста?
Клер теперь сама по себе.
Я не хочу её больше видеть.
Я бы не смогла жить в такой глуши.
- Только за пиццей 20 минут ехать.
- Знаю.
- Так здорово.
- Мам! Смотри, что я поймал!
Дай посмотрю!
- Ух, ты! Голубые жабры?
- Это форель.
- Тут её полно.
- Значит, на ужин рыба и чипсы.
Мы с Виктором
в выходные едем на лодке...
...воттогда поймаем огромную рыбу!
- Правда?
Открывается сезон охоты на оленей.
Будет много дел, и компанию я нашёл.
- Мам, можно мне с ним?
- Ладно, капитан Ахаб...
...идём, переоденешься,
а то пропах рыбой.
Ладно.
- Идём.
- Идём.
Если вы сейчас уедете,
пропустите лучшее время года.
У меня есть время на раздумья?
Я буду ждать.