Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Поездки с сестричкой

Поездки с сестричкой

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

важно. Мы должны обсудить.
- Что?
- Твоё будущее.
Я буду посылать тебе чеки, а ты будешь
обналичивать их. Я буду тебе помогать.
Я получаю деньги от государства.
Это правило. Вот так.
- Мне нужно на автобус.
- Мне нужно уехать.
Хорошо.
Бет, как мне доехать до Марион?
На пятом автобусе или?
Нет. Пятый туда не идёт.
Вам нужен одиннадцатый, потом вам нужно
пересесть на Эванс, перейти дорогу.
Пересесть на Эванс?
Вам нужно перейти улицу, чтобы
пересесть на Эванс.
- Перейти дорогу на Эванс?
- Я вам уже два раза сказала, вы не слушаете!
Не кричи.
Я повторяю два раза. Eсли люди не
слушают, сами виноваты. Автобус.
Вон автобус. Автобус!
- Бет, подожди.
- Что?
- Приют- это не так уж плохо.
- Нет.
- Это будет не тот, где ты была раньше.
- Нет.
- Тебе будет интересно.
- Нет.
- Там будет не так плохо.
- Нет.
- Ты встретишь людей, похожих на тебя.
- Нет. Они не такие, как я. Я - другая!
- Другая!
- Подожди, Бет.
- Привет!
- Привет, Бет.
- Вы, наверное, та самая сестра!
- Ну, я не знаю.
Бет показывала мне ваши фотографии,
она вами очень гордится.
У меня нет билета, и совсем
мало мелочи.
Она не умеет ездить на автобусе.
У кого-нибудь найдётся мелочь?
Спасибо, у меня есть доллар.
Оставьте, леди. На десять
центов ничего не купишь.
Спасибо.
Cмотрите! Там Pик!
Он сегодня на пятичасовом. Бенни
заболел, у него температура.
- Бет знает всё, что происходит за день.
- Это моя работа.
Бет стала моим первым другом, когда
я начал водить автобус.
Я очень нервничал, но она помогала
мне на всём маршруте.
Он тогда был на восьмом, нужно было проехать
по Бил-стрит и повернуть на Пятую.
Теперь маршрут изменили: Вместо
Бил-стрит он едет по Элм-стрит.
Мы вам так благодарны, Бет подарила
моей жене отличный свитер.
Я говорила тебе!
- Останешься со мной?
- Бет, я бы рада, но...
Ты должна помочь мне встать
на ноги, так они сказали.
У меня своя жизнь, Бет.
Я не могу её бросить.
Три месяца, и меня пристроят.
Я не могу!
Мой отец хранил всё. Мне нужно было
разобрать столько вещей,
пришлось остаться на несколько
дней, чтобы всё уладить.
Ты что-то молчишь.
- Я тут много думал о нас.
- Звучит зловеще.
Я хотел присутствовать на похоронах,
но ты меня не пригласила.
- Поверь мне, так лучше. Моя семья...
- Вот именно, твоя семья!
Я даже не знал, что у тебя
есть сестра.
- Я хотела оградить тебя.
- Оградить от чего?
Она умственно отсталая.
Я не знал, что этот термин ещё
используется. "Отсталая".
Ты поэтому не хочешь иметь детей?
Нет, конечно, нет! У моего брата
совершенно здоровые дети.
- Я поеду домой.
- Почему?
Почему?
Просто я вдруг понял: Ты со всеми
так обращаешься.
Никто не должен мешать
твоей карьере.
Это не так!
Я осталась там на четыре дня больше,
слушала её бред, каталась с ней в автобусе!
Cэм! Не будь глупым.
У меня столько забот, я не хотела
говорить о ней жестоко.
Ты не понимаешь: Так было
всю мою жизнь.
Всегда присматривать за ней! Я каждый месяц
посылаю ей чеки, а она возвращает их.
Я не могу следить за ней каждую минуту.
Это как полноценная работа.
Мне жаль, Pэчел.
Может быть, я бы тебе с этим помог,
но теперь слишком поздно.
Ты такой благородный и замечательный!
Может, Бет стоит переехать к тебе?
Вот и твоя сестра.
Не надо.
Pэчел, тебя это смутило?
То, что твоя сестрёнка рада
тебя видеть?
Бет всегда будет рядом как член
семьи, так что привыкай.
Мы никогда не отправим
её в приют. Никогда.
Прадлип?
- Бет сказала, что вы уехали в Нью-Йорк.
- Я вернулась. Вы не знаете, где Бет?
Она была на моём последнем рейсе. Она
сказала, что собирается в парк с Джесси.
- Она будет вам очень рада.
- Спасибо.
Отлично, Джесси!
Здорово!
Ты молодец, Джесси.
Cмотри, Джесси, я тоже так умею.
Отличный удар!
Давай еще.
У тебя хороший удар.
Cмотри, Джесси: У меня гора
из печенья!
Что? Что?
Привет, Pэчел.
Привет, Бет.
Это тэквондо. То, что Джесси
делает. У него черный пояс.
Я мог бы добиться большего.
Он мог получить первый дан,
второй, но это с
Поездки с сестричкой Поездки с сестричкой


------------------------------
Читайте также:
- текст Мистер Простофиля
- текст Прискорбный город
- текст Тропа Аллилуйя
- текст Тоже
- текст Наблюдатель

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU