-Видел. Он побежал туда.
Вперёд! Он там!
-Пойдём.
Давай, в эти двери!
Вперёд!
Куда же он спрятался?
Нужно посмотреть еще.
-Давайте проверим всех!
Открывайте!
Открывайте, быстро!
Открывайте!
Ах ты негодяй! Чтоб тебе!..
-Мы ищем преступника!
-Вы сами бандиты!
Здесь его нет.
-Пойдем туда. Посмотрим еще там.
Быстрее!
Спасибо вам!
Скажите...
Мы никогда не встречались,
а вы помогли мне.
Почему?
Копы.
Я ненавижу копов!
Здесь есть другой выход?
Нет. Только один.
Американец?
Да, американец.
Вот, что я подумал.
Вы знаете уличного фотографа?
Который фотографирует на улице.
У него автоматическая камера..
Может это не имеет значения,
но он мог что-то видеть.
Это важно для меня!
Пеппи!
Пеппи?
Пеппи!
Нет, нет, нет!
Нет! Нет!
Мы платим так же, как и раньше.
И не больше!
Тогда ищите других помощников.
Рискуем мы, а вам ничего не надо
делать. Только поговорить.
Я согласна на небольшой риск,
но когда убивают женщин...
Убивают женщин? Вы же
просто подменили нож.
Ко мне ночью приходили из полиции
и задавали вопросы.
А в моем бизнесе визиты
полиции небезопасны!
Послушайте меня,
давайте в последний раз.
Еще одно дело за ту же цену.
Нет, Джинно!
Нет? Тогда вы выбываете из игры.
Я так не думаю.
Нет? И кто же будет покупать
ваш товар?
Вы!
-Неужели? Почему?
Если нет, то кое-кто про кое-что узнает.
А вам это не нужно!
Мне жаль.
-Мне тоже.
Мне бы это не удалось.
Мне бы это не удалось.
Я бы так не смогла.
ВОЕННЫЙ ГОСПИТАЛЬ.
МАЙАМИ.
Военный госпиталь.
Прошу офис командира Дэйвиса.
Офис командира Дэйвиса.
Кто?
Ну конечно, помню, Скотт!
Да, он здесь.
Ну конечно, можешь.
Чак Скотт хочет поговорить.
Где он?
-Возьмите трубку.
Привет, Чак!
Вы сказали, что в случае необходимости
можно обращаться.
Вы мне очень нужны.
Это снова случилось.
Да, сэр.
Да, сэр.
Я скоро приеду.
Спасибо.
Не волнуйся, Чак.
Давай попробуем начать с начала.
Но я не знаю как это началось.
Я помню только конец.
Присядь.
Эта одежда...
Откуда у меня такая форма?
Я проснулся в комнате...
Как я очутился в этом доме?
Поговорим о том, что ты помнишь.
Забудь про форму.
Так, кое-что есть.
Я убегал от полиции...
На машине...
Среди ночи...
Но Чак, ты три года
не сидел за рулем.
Все это похоже на сон.
А вот девушка с Майами-
это реальность.
Которую ты возил на берег.
Она хотела знать, что там впереди.
Да.
Но я помню только то, о чем
она рассказывала.
А пляж?
Ты сказал, что помнишь пляж.
Да. И пляж.
И это все.
Почему ты все время смотришь на часы?
Не знаю, док.
У меня такое ощущение,
что я что-то не сделал.
Не волнуйся.
Так бывает в подобных случаях.
Но ты не забыл позвонить сюда
и прийти ко мне.
Тебе уже намного лучше.
Но мне кажется...
-Я знаю.
В твоей болезни такой период
называется невроз страха.
Звучит устрашающе,
но в этом нет ничего страшного.
Ты понимаешь?
Да.
Но мне все время кажется, что...
Пароход отходит в одиннадцать.
Слушайте внимательно!
В девять вы захотите покататься.
Я буду ждать вас.
До встречи.
Как настроение, Лорна?
Сегодня развлекаемся!
Я свожу тебя в клуб "Флорида".
Или, может, покатаешься?
Посмотришь на океан?
Скотт сегодня показал
мне это место.
Там очень мило.
Ты так нервничаешь.
Что случилось?
Джо, попроси, пожалуйста,
чтобы Скотт подал машину.
Скотта нет.
Нет?
-Уволился.
Сказал, что уходит. Мы кричали ему
вслед, но он даже не оглянулся.
Придется тебе выкинуть еще
120 баксов на новую форму.
Все еще хочешь прокатиться?
Нет, спасибо.
Добрый вечер.
-Добрый вечер, Бен.
Зачем вы привели меня сюда?
-Чтобы выпить.
Любишь бурбон?
-Да, спасибо.
Два бурбона и воды.
Да, сэр.
После выпивки тебе станет лучше.
Ты отвлечешься, отдохнешь.
Тебе это нужно.
Бен, разверни часы к стене.
-Зачем?
Мой приятель все время
на них смотрит.
Я всегда была для тебя лишь вещью,
которой ты пользовался как хотел...
Я не понимаю тебя, Лорна.
Просто, не понимаю.
Возьми.
Может, это Скотт.
Зачем ему звонить?
Джино сказал, что он...