что это знал ты.
Там клеенка лежит. Принесите ее сюда.
Послушай, Рей. Говорю тебе: я не имею
никакого отношения к смерти твоего брата.
Ладно. Расскажи мне все.
Расскажи, засранец.
Давай, выкладывай все как есть.
Нас здесь никто не видит.
И мы можетем сделать все, что угодно.
Мы вольны делать все, что хотим.
Ты же знаешь, вой всем виновата она, Рэй.
Тогда я убью и ее. Тебе понятно?
Но что мне с тобой делать?
Не подскажешь?
Не откладывать. Давай приступай.
- Что ты хочешь?
- Давай, пристрели меня.
До того, как тебя сюда привезли.
Я был полностью уверен, что это сделал ты.
И что ты от меня хочешь? Чтобы я соврал?
Ты уже начал врать.
Знаешь, что заставляет таких людей,
как мы, друг друга убивать?
Хотя мы могли бы
здорово поладить друг с другом.
Но я понял, что проблема
заключается в таких людях как ты.
Которым нельзя доверять,
ни за что нельзя доверять.
и это огромный
недостаток в твоем характере.
Если ты его не убивал,
то кто это сделал?
Парень с улицы.
Хотел бы я видеть этого недотепу.
Я бы не стал убивать его без причины.
Помимо твоей жены, о чем я сожалею,
у тебя была причина желать ему смерти.
И ты знал,
что я не смогу тебе это простить.
Ты не оставил мне выбора.
Ты просто взял и замочил парня.
Твой братишка сам лез на рожон.
- Не забывай о Гуруту.
- К черту Гуруту.
(говорит по-итальянски)
У тебя нет никакого права
так со мной обращаться.
И все из-затвоей идиотской идеи,
будто это я...!
Убил твоего брата.
Этого неверующего.
Погоди, погоди...
Джонни был коммунистом.
Пошли с нами.
Заходи.
Смелее. Отдай дань уважения.
Не бойся, это просто мертвое тело.
Зачем ты меня сюда привел?
- Джими, приведи Чеза.
- Рэй, ты спятил?
- Нет, Джими. Я в порядке.
- Не буду я этого делать.
Существует древняя традиция
зализывать раны, пока они кровоточат.
Это должен делать убийца.
Поэтому гангстеры никогда
не ходят друг к другу на похороны.
Ты пожалеешь об этом, Рэй.
Я готов к ритуалу.
А потом я пойду домой, жутко хочу спать.
Но кто-то должен убить мою жену.
Ты сам все знаешь.
Будь с ним поласковей.
Мы нашли того парня, Рэй.
Он механик
Скажи, что нам делать.
Пристрелите Гаспаро.
А так же его детей и жену.
Знаешь, как мы узнали? Этот парень решил
свалить в Грецию, он ограбил магазин.
Мы обратились к владельцу.
Тот сказал, что это сделал этот механик
Так мы придурка и обнаружили...
Он в холодильнике.
Иди сюда.
Иди сюда, я сказал!
Подойди.
Сядь.
Они говорят правду?
Отвечай на английском.
- Придурок!
- Это правда?
Зачем ты это сделал?
Отвечай, когда стобой говорят.
Почему ты его убил?
Он изнасиловал мою девушку.
Что ты хочешь этим сказать?
Что он избил и изнасиловал ее.
Мне плевать, что вы со мной сделаете.
Посмотрел бы я на вас,
как бы вы поступили,
если бы с вашей любимой
сделали то же самое.
Кто она?
Ее зовут Мери Эдит Петро.
Когда это произошло?
День спустя после нашей
с ней последней встречи.
Джонни не мог это сделать.
Ошибки быть не может.
Тут вашего брата все знают.
- Развяжите его. Я еду домой.
- Как это?
Рэй, стой, если ты едешь домой,
то что нам делать с этим куском дерьма?
- Я еду домой.
- Ты с ума сошел. Ты сумасшедший.
Я не сумасшедший.
Чез.
Где ты был?
Старший малыш заболел.
Где ты был?
- Хочешь поговорить?
- Не хочу, Клара.
- Сними халат.
- Прекрати.
Давай поговойрим.
Не хочу я разговаривать.
Ну, сними.
В любой момент могут войти твои люди.
Сними халат!
Снимай!
Ладно. Пошли тогда в кровать. Пошли.
Ты женишься на ней,
если они тебя не найдут?
Не знаю.
Если я тебя отпущу,
что ты с ней сделаешь?
Не знаю. Но уж точно буду
держаться подальше от неприятностей.
Буду жить тихо.
Я обещал на ней жениться.
Хотел иметь семью, детей.
Простите меня, мистер.
Простите зато, что я сделал,
но у меня была на то причина.
Более серьезная,
чем у вашего брата Джонни.
- Скажи мне правду.
- Я уже все вам сказал.
Давай выкладывай. Перед лицом господа.
Ладно.
Ваш брат избил меня
на глазах у друзей моей девушки.