компенсацию.
Потому что я... мой друг...
который купил у вас страховку...
недавно умер.
Умер? Господина Чука сейчас нет на месте.
Перезвоните через несколько дней.
До свидания.
Вы же сказали, что у вас есть время. Мы можем?..
В другой день...
У меня не будет другого дня.
Онион!
Ты здесь?
Теперь я буду заботиться о тебе.
Меня зовут Чук. Это моя визитка.
Вообще-то, я Онион.
Меня зовут Чук. Это моя визитка.
Меня зовут Чук. Это моя визитка...
Ты!..
Кто вы?
Меня зовут Чук. Это моя визитка.
Что будете заказывать?
"7 UP" с лимоном и солью. Спасибо.
Шеф, "7 UP" с лимоном и солью.
Я сам разбавлю соль.
Господин Чук.
Ко мне мало кто приходит.
Все знаю,
что это общежитие для медсестёр.
Вода, мисс Отам.
-Спасибо.
-Ещё что-нибудь будете?
Я так много хотел ей сказать.
А сейчас, видя её перед собой,
не могу произнести ни слова.
Господин Чук.
Чем я могу вам помочь?
Ах, да.
Ваш друг Янг, Онион...
...приобрел у нас страховку.
И указал в документах Отам Ю.
Вы ведь Отам Ю?
Странный друг, да?
Забавное прозвище...
(Лук)
Вы думаете, что это забавно?
Мне нужно задать вам несколько вопросов для выдачи компенсации.
Ваша должность...
Будущая медсестра.
Как долго вы знали друг друга?
Один год и 26 дней.
Ничего себе, вы даже помните про 26 дней.
Какие у вас были отношения?
Я имею в виду,
вы были друзьями?
Просто знакомые или близкие, или вы любили друг друга?
Почему я должна отвечать на такие вопросы?
Потому что это очень важно.
Если вы были очень близки,
или любили друг друга,
он мог совершить самоубийство,
чтобы не заставлять вас страдать.
Он не мог убить себя!
Он не мог этого сделать!
Он был сильным человеком,
очень жизнерадостным и весёлым!
Продолжайте, продолжайте.
Какие отношения связывают вас и доктора Ву?
Кто их них вам больше нравится?
Вы действительно из страховой компании?
Какое значение имеет кто мне больше нравится?
Потому что... потому что, на самом деле...
Это вы с доктором Ву убили Ониона...
Боже мой! Что я несу?
Неужели я ревную?
Господин Чук,
вы самый ужасный человек из всех, что я знаю.
Самый ничтожный и мелочный тип!
Отам!
Я...
Официант, полотенце!
У вас эпилепсия?
Вам лучше не нервничать.
Боже!
Вы никому не сможете сказать, кто вы такой на самом деле.
И даже если вы захотите сделать это, вы не сможете.
Мне показалось...
что ты был где-то рядом.
Поэтому я закричала на него.
Прости меня за то, что сегодня произошло.
Не знаю как тебе объяснить.
Я Онион, и я же Чук.
Может это звучит глупо,
но это правда.
Люди не исчезают, когда умирают.
Они живут в другом месте.
Помнишь...
как ты подстригала мне волосы?
Однажды ты чуть не отрезала мне ухо.
Ты спрашивала, больно ли мне.
Чтобы быть уверенным, что это сообщение
дойдёт до тебя, я решил записать его ещё и на кассету.
Я Онион, и я же Чук.
Поверь мне.
Я знаю, что это звучит нелепо.
Помнишь ночь перед моей смертью...
Ты видела падающую звезду и
загадала желание...
Это мне? Спасибо.
Я буду свободна после 22:00. Давайте поужинаем вместе.
Я не могу...
Тогда может устроим поздний ужин?
Вам не тяжело?
Нет.
Правда, всё хорошо.
Может вы вернёте мне букет?
Жадина!
Как вы можете отбирать у меня букет?
Вы же только что подарили мне его!
Разве?
Посмотрите, что вы наделали!
Вы этого добивались? Забирайте его!
Извините.
Я знаю, что это для Отам.
Я заметила как вы смотрели на неё на кладбище.
У неё сегодня выходной.
Забирайте, думаю, ей понравится.
Возьмите.
Вы делаете это из жалости?
Это вам, от чистого сердца.
Спасибо, мне очень приятно.
Надеюсь, у вас всё наладится.
Вы увидитесь с ней.
Она сейчас у сестры, которая живёт...
Я знаю, она мне говорила.
Спасибо.
Ты в порядке?
Почему тебя приспичило сейчас учиться плавать?
Обычно ты кричала как резанная,
когда я мыла тебе голову...
...и пыталась вынырнуть.
Если я буду бояться воды, то
ничем не смогу тебе помочь.
Может оказаться так, что будет уже слишком поздно.
Поэтому лучше сейчас
попытаться перебороть свой страх.
Мне нужно взять