свою записную книжку.
Что бы как можно быстрее
записать туда то, что ты сейчас сказала.
Ты издеваешься надо мной!
-Ладно, держи полотенце.
-Спасибо, сестричка.
Ты кого-то любишь,
но стесняешься ему в этом признаться?
И теперь уже слишком поздно. Я права?
Думаешь, я не буду брызгать на тебя
потому что ты беременная?
Тебе помочь?
Мы приехали.
Дальше проезда нет. Вам придётся идти пешком.
300.
Далеко идти?
Нет, прямо по дороге.
Что случилось?
Можно спросить...
что произошло с моей младшей сестрёнкой, которая...
...хочет казаться сильно?
Спасибо за комплимент. Я в порядке.
Хорошо.
Думаешь, сильная - это комплимент?
Я имела в виду твой ужасных характер.
Если захочешь поговорить, не стесняйся.
Я открою... не вставайте, Ваше Величество.
Называй меня просто - Королевой.
Доктор Ву?
Повезло! Ты здесь.
Я просто проходил мимо
и подумал, что ты здесь.
Я не ошибся.
Проходил мимо?
Чтобы добрать сюда нужно как минимум два часа.
Зачем вы здесь?
Я... я из аэропорта!
Я прилетел повидаться кое с кем...
Поэтому проходил здесь мимо.
Вы голодаете?
Вы купили так много еды в самолёт?
Ну, здесь дешевле. Поэтому...
Неважно.
Это моя сестра.
Вообще-то, я пришёл к тебе.
Я беспокоился за тебя,
поэтому...
я купил всё это...
для тебя.
Я не могу уйти отсюда со всем этим.
Вы очень приятный человек. Входите.
Вы похожи на...
посланца богов.
Это доктор Ву.
-Как вы себя чувствуете?
-Спасибо, хорошо. А вы?
Как ребёночек?
Каждый день пинается.
Бум-бум-бум. Хорошо, что вы приехали.
Вы действительно хороший человек.
Мы живём так далеко от города, а вы всё равно приехали.
Я просто проходил мимо.
Тогда оставайтесь у нас на ужин.
Конечно, спасибо.
Моей сестрёнке сейчас нужно с кем-нибудь поговорить.
Давай я тебе помогу, наверное, тяжело.
Ты уверена?
Тебе не кажется, что это слишком опрометчиво?
Ты наверное...
уже знаешь.
Несколько лет назад,
когда умер мой первый пациент,
я чувствовал себя точно так же.
Я сказал себе:
"Я не могу держать всё под контролем"
Если ты сдашься сейчас,
то уже никогда не сможешь начать всё с начала.
Сестра,
тебе жарко или ты просто слушаешь наш разговор?
Занимайтесь своими делами.
Она забавная.
Да. Она очень хорошая.
А ты?
Я понимаю, что ты хочешь мне сказать.
Честно говоря,
когда ты видишь своего пациента мёртвым,
чтобы почувствовать себя лучше
нужно увидеть рождение новой жизни.
Но он был не просто пациентом.
Он был Онионом.
Тебе этого не понять.
Раньше я в это не верила,
до того как со мной произошёл...
этот случай.
Я так больше не могу.
Отпусти его, и тебе станет легче.
Не волнуйся.
Я не уйду с работы
до конца этого месяца.
Помогу появлению на свет новой жизни...
Смирюсь с этой мыслью.
Мне нужно время.
Дай мне время.
Я смогу переубедить тебя.
Спасибо.
Теперь я чувствую себя намного лучше.
Не заперто.
Кто вам нужен?
Моя сестра?
Что за сумасшедший день.
Не дом...
а проходной двор.
Вы тоже проходили мимо?
Нет, я пришёл к ней.
Мне нужно поговорить с вами.
Правда?
Я звонила вам.
Мне сказали, что вас нет в офисе.
Извините меня за прошлый раз.
Я хочу получить компенсацию.
Я не хочу отказываться от того, что предлагает мне Онион.
Ладно, но...
Вы страховой агент?
Моя фамилия Чук.
Господин Чук,
мне нравится ваша настойчивость.
Вы приехали так далеко только ради компенсации, очень мило с вашей стороны.
Останьтесь у нас на ужин.
Конечно, конечно.
Что это?
Посмотрите. Вы всё поймёте.
Я посмотрю позже.
Господин Чук.
Господин Чук, он обращается к вам.
Господин Чук,
вы очень усердно работаете.
И даже свободное время посвящаете работе.
Я хотел как можно быстрее решить вопрос с Онионом.
Вы тоже очень хорошо работаете, доктор Ву.
Разве вам не пора уходить?
Господин Чук, не помню, чтобы мы встречались с вами.
Откуда вы знаете моё имя?
Мы с вами не встречались...
Нам приходится знать все имена
из-за специфики нашей работы.
Онион умер так неожиданно.
Мы должны проверять всех людей, связанных с ним.
Профессиональная