прибывший к нам с Земли...
на Полярную Звезду.
Джэкпот? Это сон?
Нет, это не сон.
Это станция на Полярной Звезде.
Он знает о чём я думаю? Какой странный сон!
Это не сон.
Вы ведь видите меня, верно?
И можете говорить. Скажите что-нибудь.
Могу!
Вы не помните?
Вы умерли. Попали под машину.
Когда человек умирает, он покидает Землю
и отправляется на Полярную Звезду,
чтобы продолжить свой жизненный путь.
Один из 10 миллиардов...
получает джэкпот и имеет право на одно желание.
Чего вы хотите?
Вернуться на Землю. Я не хочу сейчас умирать!
Я предполагал это.
Все пять человек из 10 миллиардов хотели того же.
Но я не могу оживить вас.
Вы можете вернуться только на пять дней.
Это лучше, чем ничего.
Послушайте,
эти пять дней вы будете сами собой,
Но окружающие...
не будут узнавать вас.
Потому что ваша душа...
будет всё это время в другом теле.
Они не узнают вас.
И ещё одно правило:
вы не можете...
никому рассказывать...
о вашей прошлой личности.
Даже если вы захотите это сделать...
вы не сможете.
Я смогу...
видеть и говорить?
Да. Вы уверены, что хотите этого?
К сожаления, через пять дней
вам придётся вернуться.
Нет, ничего страшного.
Я просто хочу увидеть её.
Я не знаю как она выглядит.
Я только помню её голос и запах.
А теперь я смогу увидеть каждые её взгляд и каждое её движение.
Поэтому не важно как,
внизу мне будет лучше.
С ней,
я понял, что такое настоящее счастье.
Когда я могу уйти?
В любое время.
Спасибо.
Спасибо, что поговорили со мной.
Работать Ангелом очень скучно.
Ты сошла с ума?
Я же говорила тебе не разговаривать...
с незнакомыми людьми.
Хочешь, чтобы тебя кто-нибудь украл?
Вы в порядке?
Всё хорошо.
Люди не будут...
узнавать вас.
Точно всё нормально?
Да, ничего страшного.
Вонг, ты опять пьёшь.
Ты весь пропах спиртом.
Офтальмологическое отделение на первом этаже?
Мисс Чоу?
Ты приятно пахнешь. Ты точно Чоу!
Кто вы? Я могу чем-нибудь вам помочь?
Где...
мисс Отам?
На автобусной остановке.
Она собирается на похороны своего друга.
Кого?
Ну, что ещё?
Я хотел сказать...
я жил рядом. Может быть я знаю его.
Его звали Онион.
Онион? Я...
Какое сегодня число?
14 ноября.
Меня не было здесь десять дней!
Вы хорошо себя чувствуете?
Нормально, спасибо.
Мисс Чоу...
Что ещё?
Я просто хотел сказать...
что вам очень идёт форма медсестры.
Я знаю.
-Вы едете на кладбище?
-Да.
Спасибо, мисс Лам.
Мисс Чоу.
Джое!
Джое Чан, мисс Чан!
Подождите, Отам ещё не пришла.
Она уже уехала. Разве вы не знаете?
Это, наверное, она. Она красивая!
Вперёд.
Это доктор Ву.
Что?! Простите меня!
Что вы хотите?
Вы так сильно переживаете. Вы были близки с ним?
Вы наступили мне на ногу, мне больно!
Ничего не хотите сказать?
Извините, извините меня.
Ничего. Как вас зовут?
Меня? Никак.
Никак, вы были близкими друзьями?
Он и я...
Это Онион?
Вы не знаете как он выглядит?
Знаю! Мы просто давно не виделись.
У вас есть зеркало?
Да, держите.
Мы похожи?
Ни капельки.
Кто из нас лучше выглядит?
Вы.
Ух-ты, как красиво.
Ещё никто мне такого не говорил. Спасибо.
Не за что.
Джамбо, я скучал по тебе!
Что это такое? Ты подкрался как привидение!
Мы с вами знакомы?!
Вы меня не знаете, но я знаю вас.
Я друг Ониона.
Ониона?
Его друзья...
это мои друзья.
Почему мы никогда не встречались с вами?
Я его старый друг,
с Тайвани.
Тайвани?
Одноклассник?
Почему вас не было на его похоронах?
Забудь об этом.
Слезами не поможешь. Лучше вообще не ходить.
Ладно. Что вы ещё хотите?
Просто побыть тут ещё немного.
Закройте дверь,
когда будете уходить.
Спасибо.
Страховой агент, Чук.
Могу я поговорить с господином Чуком?
Он вышел. Я - Сю.
Чем я могу вам помочь?
Если я куплю страховку...
и умру,
мне полагается какая-нибудь компенсация?
Конечно.
И сколько?
В зависимости от размера первоначального взноса.
Вы хотите приобрести страховку?
Я меня есть свободное время. Мы можем посидеть где-нибудь...
Выпить по чашечке чая, поговорить.
Мне просто нужно получить