Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Полетели со мной на Полярную Звезду

Полетели со мной на Полярную Звезду

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

придёт в больницу,
заходите к нам в отделение.
Мы специализируемся в области офтальмологии.
Знаю, я специалист по слепоте.
Я сам был слепым. Поэтому я понимаю их.
Иногда я даже читаю их книги,
например, дневник Ониона.
Я много об этом знаю.
Дневник?
Я и не предполагал, что на неё это так подействует.
Она даже предложила встретиться вечером.
Она хотела...
увидеть дневник Ониона.
Но где мне взять этот дневник?
Извини, я действительно не могу...
Ничего. Концерт был не очень интересным.
Я отвезу тебя домой.
Нет, не нужно. Спасибо за вечер.
Ты должна ещё с кем-то встретиться?
С ним...
Я сама могу о себе позаботиться.
Позвони мне, если будет что-нибудь нужно.
Дневник, дневник...
Целый дневник за один день?
Это невозможно. Я не успею.
Извините. Я опоздал.
Ничего страшного, я сама недавно пришла.
Это...
Думаю, вам лучше не видеть этого.
Это может огорчить вас.
Вы знаете азбуку Брайля?
(прим. пер.: алфавит для слепых)
Конечно, я уже более десяти лет...
интересуюсь вопросами связанными со слепотой.
Вы можете почитать его для меня?
Хорошо.
С чего начать?
Я начну с момента вашей первой встречи.
Солнечно...
Солнечно...
Солнечно...
Это всё?
Нет, тут ещё много...
16 октября 1997, солнечно, меня тошнит.
Доктор Ву сказал, что это побочный эффект от лекарства.
Сегодня обо мне заботилась новая медсестра.
Её зовут Отам Ю.
Она очень неуклюжая.
Она постоянно повторяла...
''Извините''
У неё всё время что-то падало,
но я на неё совсем не злился.
Мне приятно находиться рядом с ней.
Почему я говорю только о приятном?
Она ведь не знает, что я Онион.
Я всего-навсего человек, читающий для неё дневник Ониона.
Продолжайте.
2 ноября 1997 года, ночью шёл дождь.
Отам сказала, что придёт...
чтобы постричь мне волосы.
Дождь был очень сильный и она не могла прийти.
Она опаздывала уже на 49 минут.
Я уже совсем отчаялся,
но вдруг услышал торопливые шаги.
''Извини...''
Извини. Я опять опоздала.
49 минут это совсем не долго.
Я был взволнован её приходом.
Наконец, когда она закончила
я был похож на лук.
С тех пор она стала звать меня Онионом
(прим. пер. Onion-лук)
7 декабря 1997 года, суббота, хороший день.
Когда Отам второй раз стригла меня,
я вдыхал её аромат.
В то время, когда я наслаждался
я почувствовал боль в левом ухе.
Я слышал как она не переставая повторяла...
"Прости меня"
"Извини, я порезала тебе ухо"
"У тебя кровь. Тебе больно?"
А я тряс головой, как бы говоря: "Ничего страшного!"
Она была в шоке, чуть не плакала.
Если бы я только мог сказать,
как я счастлив, что она пришла.
Мне было почти не больно.
Хватит!
Не читайте больше.
Извините. Сожгите, пожалуйста этот дневник.
Подождите!
Он записал всё это,
вылил сюда свои чувства.
Разве вы не хотите знать, что ещё тут написано?
А что произойдёт, если я всё узнаю?
Вы не понимаете, что я сейчас чувствую.
Только Онион мог меня понять.
Он умер? Зачем теперь нужен этот дневник?
Может, чтобы сохранить ваши воспоминания?
Нет.
Мне показалось
только что...
что Онион где-то рядом.
Я убеждала себя, что просто скучаю по нему.
Когда он умер,
и я осознала это,
я поняла как мне плохо без него.
Я любила его всё это время.
Почему я не призналась ему?
Я хотела, чтобы он знал это.
Я надеялась, что это он играл для меня на саксофоне.
Почему я не спросила его?
Моим вторым желанием было всегда быть рядом с ним.
Почему я не сказала ему об этом?
Теперь я не могу этого сделать.
Можно ли начать всё с начала?
Для чего нужны эти воспоминания?
Хотя бы один день...
Ты можешь дать мне хотя бы один день?
Пожалуйста!
Ты!
Почему ты убил его? Зачем?
Я не виноват...
Он сам выскочил на дорогу...
Ну давай же! Забери меня!
У меня всё равно ничего не осталось!
Я не должен был возвращаться!
Я не должен был этого делать. Отпусти меня!
Забери меня отсюда!
Я очень сильно по тебе скучал...
Ты всегда скучал по мне, да?
Садись.
Что будешь пить?
Всё равно.
Твоя дочь?
"7 UP" с лимоном и солью.
Спасибо.
Не так много. Тебе жить
Полетели со мной на Полярную Звезду Полетели со мной на Полярную Звезду


------------------------------
Читайте также:
- текст Любовь и Ярость
- текст Мёд и клевер
- текст Эйнштейн и Эддингтон
- текст Близкие Контакты Третьей Степени
- текст Воскрешение Каина

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU