Каору спускается.
Ага.
Сегодня ночью тоже пойдешь?
Угу.
Каждую ночь.
Вот что ты делаешь, пишешь песни, да?
Ага.
Разве в этом есть какой-то смысл?
Тебе какая разница?
Я думаю, это не помогает.
У меня сегодня выходной,
пойду на это гляну, а, мамуля.
Если придешь, я тебя убью.
Лады.
Ты знаешь, когда светает, да?
Угу.
Хватит мне "угу" говорить.
4.40 A.M.
А раз так, не забудь вернуться до четырех.
Поняла.
Не ходи слишком далеко.
Да, да.
Приятного аппетита.
Налетайте.
Приятного аппетита.
Знак: Пожалуйста, подождите.
Как думаешь, она выглядит несовершеннолетней?
В такое время суток...
может она заблудилась?
Все в порядке.
Тебе не стоит волноваться за эту девочку.
Ее родители уже все объяснили.
Про что объяснили?
Ну, как тебе сказать...
Это аллергия к XP (заболевание кожи).
Те, кто этим страдает, могут умереть, если попадут на солнечный свет.
А?
Вот почему она может выходить только ночью.
Ради чего я живу?
Неясные дни проходят.
Как сильно ты чувствуешь
эту боль и слабость?
Оставляя себя в бесполезном вчера,
я пишу мои мечты сегодня,
даже если они несовершенны.
Мерцающие звезды перед рассветом.
Исчезли ли они?
Они вернутся завтра?
"Завтра" никогда не знает
Это счастливая нить.
Ради чего я живу?
ПЕСНЯ СОЛНЦУ (лит. СОЛНЕЧНАЯ ПЕСНЯ)
Я пойду первым.
Хорошо.
Эй, эй, эй.
Дарова!
Не смей говорить мне "Дарова!"!
Опять уроки прогуливаешь, да?
Ну, да. А где Каору?
Она только что пошла спасть.
Если ты ее разбудишь сейчас, она тебя убьет.
Если это сделаю я, то все будет нормально.
Ну, раз так, иди.
Тётя, вы снова сделали новый костюм?
Да, потому что старый стал слишком мал.
Ух ты, кое-кто тебя дожидается.
Думаю, лучше его не трогать.
Каору дознается.
Мисаки-чан, не хочу этого говорить, но...
Не опустошайте запасы из холодильника.
Поняла.
Редко кого найдешь,
кто не смог бы даже сюда выбраться, да?
Ничего не может помочь с тех пор как он говорит,
что полюбил сёрфинг.
Но это и понятно.
Эй... а солнце не высоковато ли?
Уже десять!
Гонишь!
Коюджи, вылезай, быстро!
Мы опаздываем!
Что?
Хорошо, понятно.
Пожалуйста, подождите немного.
Алария, салат из сардин и пицца Маргарита.
Вот, извините, что пришлось подождать.
На что смотришь?
Не на что.
Знак: улица Ямачо
Уже темно и я не могу различить твоего лица...
У всех счастье на лицах,
Ты это видишь?
Даже если я не могу смеяться, да, да.
Мысли по пути в "завтра" в моем сердце,
Я вижу твои красные глаза,
пытающиеся смеяться
"Завтра" никогда не знает
Это счастливая нить
Знакомый?
Эй, погоди, куда ты?
Ай-яй...
Я Амане Каору.
Чаво?
Я Амане Каору.
Э?
Я Амане Каору.
И что с того?
Мне 16.
Живу с родителями.
Мое хобби - музыка.
У меня немного вспыльчивый характер.
У меня нет парня.
А?
Я всегда за тобой наблюдала.
Все время.
У меня нет парня.
А... Понял... об этом... погоди секун...
И у меня никогда раньше не было парня.
Э, нет... это не... погоди...
Мое любимое животное - гепард.
И про еду - я люблю бананы и...
Это...
Любимый музыкант...
Их слишком много. С какого ж начать?
Извините, пожалуйста, простите нас.
Что?
Что "Что?"?
Не стой у меня на пути.
Что? Стоять на твоем пути?
Я тебя только что спасла.
Э?
Не говори мне "Э?"!
Ты была в глупом положении.
Что ты хотела сказать этим "Я люблю бананы?"
Это было абсолютно глупо с твоей стороны.
Догадываюсь.
Эй.
Ты с парнем не разговаривала с начальной школы, да?
Так, что с этим парнем?
Он, наверно, ходит в ту же старшую школу, что и я.
Ммм...
Ой, ну не уверена...
Это потому, что ты школу прогуливаешь, глупая!
Ага.
А? О чем это я...
Ты про него ничего не знаешь.
Нет, я ведь только смотрю на него отсюда.
Ясно...
Хотела бы я знать, что он за человек?
Хороший ли он сёрфингист?
Тогда...
Тогда почему ты не наденешь тот костюм,
который вист в коридоре?
Никогда!
Если он меня в нем увидит, то возненавидит!
Ладно, тогда поступим по-другому.
Я давно уже в школе не была,
но пойду и добуду больше информации.
Правда?
Да!
Извините,