Лэс, Берт.
Раньше были проблемы с полицией?
Рассказывай.
Я ведь могу спросить у дежурного.
Ну, задержали меня один раз.
- Из-за этой Долорес Пёрти.
- По какому обвинению?
Ну, эта Долорес, она...
Она очень гордится тем,
что ей дала природа.
И, ну,
у нас было свидание на станции,
и она говорит, в общем,
она попросила меня,
сказала:
"Правда у меня классная фигура?"
Я отвечаю: "Конечно".
И она начинает мне показывать.
Но я ничего плохого не делал.
Я просто не стал мешать ей
доказывать свою точку зрения.
А этот коп, Сэм Вуд,
выскакивает из-за кустов
и арестовывает меня.
Он отпустил тебя, не так ли?
Сказал мне, больше к ней не подходить.
Она живет на третьей, в квартале отсюда.
Расхаживает дома, в чем мать
родила с включенным светом.
Кто-то должен заставить
ее перестать делать это.
Пойди сюда.
Дай свою правую руку.
- Что ты делаешь?
- Стой смирно.
Дай ему подписать отказ
от несправедливого ареста.
Забудь.
Я прошу тебя это подписать.
Пожалуйста.
Дай ему ручку. Дай ему ручку.
Ладно. Выпусти его.
Ты успеешь на поезд в 12.10.
Было бы неплохо сменить Харви обвинение.
Во время убийства он был в другом месте.
Я думаю, он может это доказать.
- Ты знаешь, когда был убит Колберт.
- Около 12.30.
- Тогда Харви еще играл в бильярд.
- Минуточку. Минутку. Я открою.
У него мел под ногтями, а не кровь.
- Слава Богу, я не живу в Филадельфии.
- Еще кое-что.
Колберт не был убит там,
где нашли тело.
- То есть как?
- Его убили и перетащили на Мейн Стрит.
- Кортни?
- Да, сэр.
Смени обвинение на кражу.
Вы имеете в виду Харви?
А кто там еще у нас есть?!
Да, сэр.
Эй.
Разве я не просил тебя
починить эту калитку?
Нет. Не меня, сэр. Наверное, моего
брата, Гэрольда. У него выходной.
Гэрольда.
Полицейский участок.
Да, он здесь. Минуточку, сэр.
Мэр на линии, шеф.
О чем это миссис Колберт рассказывает?
О подставном аресте?
Нет, мэм. Никого не подставляли.
Мы отказались от обвинения за
недостаточностью улик.
Мисс Колберт, я же говорил,
что он честный человек.
Я пришла сюда, чтобы разъяснить
это как можно лучше,
я не хочу, чтобы этого черного
офицера отстраняли от дела.
Черного офицера?
Да, понимаете, он, он приехал с севера.
Он был здесь...
- ...только проездом.
- Мне все равно, кто он.
Если бы не он,
ваш справедливый шериф до сих пор...
...держал бы за решеткой невиновного.
Иначе, я заберу оборудование
моего мужа...
...и предоставлю вас,
самим себе.
Мисс Колберт, ни о чем не волнуйтесь.
Поверьте, мы обо всем позаботимся.
Билл?
Я хочу, чтобы ты все
немедленно уладил, слышишь?
Даже если нам придется
прижать Эндикотта?
Даже так.
Но сделай это быстро.
Ладно.
Билл, а что с этим
чернокожим офицером?
Кажется, мисс Колберт
очень ему доверяет.
Да ничего особенного.
Он что-то вроде,
что-то вроде специалиста по убийствам.
Но мне он не нужен.
То есть, он тебе не нравится,
но он тебе нужен.
Слушай, Билл, предположим,
он найдет убийцу.
У него здесь нет власти,
ему придется отдать его нам. Правильно?
Правильно.
А если не найдет, ты тут ни при чем,
потому что это была идея миссис Колберт.
Понимаешь, о чем я?
Вполне.
Это должно сработать, Билл,
для всех нас.
Извини.
Есть причина, по которой
нужно уехать сегодня?
Множество причин.
Что скажешь, если я,
я попрошу тебя немного задержаться?
Нет.
Этому городу нужна фабрика, Вёрджил.
Колберт приехал из Чикаго,
чтобы построить ее.
Я слышал, они наймут тысячу людей.
Половина из них будут цветными.
- Понимаешь, о чем я?
- Возможно, его неслучайно убили?
Так думает миссис Колберт.
Она хочет, чтобы мы поймали убийцу.
Нет убийцы, нет фабрики.
А это куча рабочих мест для цветных,
понимаешь, о чем я?
- Я еду домой.
- Они твои люди.
Не мои, а твои. Ты о них заговорил.
- Ты что, хочешь, чтобы я тебя умолял?
- Слушай, я сыт вашим городом по горло.
С каким бы удовольствием
я отхлестал бы тебя, Вёрджил!
Так говорил мой отец.
- Даже отхлестал бы пару раз.
- Мне этого не достаточно.
Послушай меня.