предоставите в письменной форме? - Да, в письменной форме. Как угодно. На полицейском бланке? Я напишу его даже на булавке, если захотите. - Мне нужно что-то для отчета. - Я понимаю, но я тороплюсь, Хэнесен. Так, посмотрим. У него счет в нашем банке, уже несколько лет. Правда? Небольшой счет. Не больше... Да. 208 долларов. Он был открыт в 62-ом, в сентябре. Меня не интересует сентябрь 62-го. Меня интересует вчера. Вчера? Так. Так! Согласно этому он положил 632 доллара. - Вчера? - Да. - Спасибо. - Это случилось, когда я был на обеде. Я бы запомнил такую сумму. Пришлите мне то письмо для отчетности, слышите? Вот что я тебе скажу. Шерифу он с самого начала не понравился. - Доброе утро. - Эй, ты это куда? Все в порядке. Пусть идет. Только что разговаривал с ФБР. Мы можем доказать, что Колберт был в оранжерее. Эндикотт это скрывает. Боюсь, ты немного опоздал, Вёрджил. Мы уже поймали виновного. - Кого? - Сэма. - Сэм? - Точно. Нам нужен Эндикотт. А ты подумай. Ты вчера поймал его на лжи. И в тот же день он кладет большую сумму на счет в банке. Я уже сказал и повторю сотню раз. У меня ушло 3 года, чтобы скопить эти четвертаки и десятки. Тогда почему сумму была в крупных купюрах? Я проверил в банке! Потому что как только у меня набиралось достаточно, я менял их на двадцатки. А когда накопил 600, я взял их и положил в банк. Вот так. Я знаю, что в день убийства, Колберт обналичил 900 долларов, а 600 пропали, 300 ты оставил в кошельке, для таких болванов, как Харви Оберст. - Да за кого ты меня принимаешь?! - Не дави на меня, парень! Теперь послушай. Если ты не подозреваешь Сэма, зачем ты допрашивал его вчера, когда он сменил маршрут? - Я знал, почему он сменил маршрут. - Знал что? Он боялся, что я увижу обнаженную белую девушку. - Да, что еще за девушка? - Девушку, которую зовут Долорес Пёрти. Ей нравится расхаживать голышом по ночам. Вот так! - Откуда ты знаешь? - Знаю. Знаю. А я знаю, тебе понятно? Я знаю, что Колберт обналичил 900 долларов. Я знаю, что Сэм положил крупную сумму на счет. Я знаю, что ты поймал его на лжи. И я знаю, что для меня этого достаточно. Пойдем, Сэм. Мартин, запри его. Ну? Ну, ты совершаешь ошибку. Не будь так в этом уверен. Ты еще можешь успеть на поезд, Вёрджил. Тиббс? Ты думаешь, Сэм это сделал? - Где я могу найти шерифа? - А что случилось? Мое дело. Слушай, Пёрти. У тебя жалоба? Давай мы ее запишем. То, с чем я пришел, я расскажу шерифу. Это касается Сэма Вуда. Ладно. Да? Там Пёрти, сэр. Он по поводу Сэма. Ладно. Пусть заходит. У нее будет ребенок. Ребенок Сэма Вуда. Спроси ее сам, если мне не веришь! Ты что тут делаешь? Я должен это послушать. Я не стану говорить, если он будет в комнате. - Если нужны неприятности, ты получишь. - Поосторожней, я полицейский. Выкинь его отсюда или я это сделаю! Ты ничего не сделаешь. Просто стой там и заткнись. Садись, девочка. Так, ладно. Расскажи мне все об этом. Просто расскажи, как это случилось. Ну давай, давай, девочка, говори! - Ну, вы знаете, как было жарко. - Да. Ночью не лучше. Мой брат работает по ночам. Оставляет меня одну. В ту самую ночь я вышла на крыльцо. Я подумала, как было бы здорово чего-нибудь выпить. Сэм как раз проезжал мимо. Он проезжает мимо каждую ночь. Проплывает, как Бог на своей большой сверкающей машине. Только в этот раз он остановился. У него красиво лицо, вы не замечали, шериф? Так. Он останавливается. - И он говорит... - Что? Я не слышу? Он говорит: "Эй, малышка, знаешь, где прохладнее всего в городе?" Я отвечаю: "Нет, Сэм. Не знаю". И он говорит: "На кладбище, вот где. Знаешь почему? Потому что там большие холодные надгробия. Ты когда-нибудь лежала на надгробии, Долорес? Чувствовала гладкий, прохладный мрамор всем своим телом?" - Так и сказал? - Ты слышал, шериф, слышал? Да, я слышал, слышал. Итак, Сэм проезжает, останавливается, разговаривает, что дальше? Ну давай, девочка. Что ------------------------------ Читайте также: - текст Корабельные Новости - текст 002: Операция Луна - текст Книга мастеров - текст Сухая кость - текст Трудный ребёнок 2 |