в течении двух недель.
Таким же способом, как дерзкие
предприниматели всё таки доставили
обычных людей на небо,
современные фантасты намереваются
доставить их в космос.
Путём проб и ошибок.
Речь о превышении возможностей человека.
Речь о границах.
А грани всегда были призовыми.
Икс Приз опасная затея.
Мы отталкиваем грань космоса...
мы подтверждаем примеры
что не только правительство
может запускать людей в космос.
Кто знает?
Победитель приза может стать
вдохновляющим новатором для
всяческих новых применений космоса.
Через 10-15 лет,
до Токио можно будет добраться
с билетом первого класса
путём суборбитального перелёта
когда вы вылетаете из аэропорта
Нью-Йорка, поднимаетесь до высоты
100 км, минуя атмосферу
и буквально на суборбитальном
полёте, войдёте в атмосферу над Японией
и приземлитесь
и это всё займет 30-45 минут.
Мы довольно ясно можем представить время,
когда если что-то непременно
определённо должно быть на обратной
стороне планеты через 45 минут
как моё письмо или моя посылка,
мы это сможем. У нас наверняка
будет сверхскоростная курьерская почта.
Знаете, в старые времена,
были посылки,
помеченные как "Воздушная почта"?
Ну, вам теперь придётся помечать их
как "космическая почта".
Задолго до космической почты,
уже есть новый вид космического бизнеса.
Космические мемориальные службы.
Уже сейчас, на орбите вокруг Земли,
находятся 7 грамм
кремированных останков
иконы контр культуры Тимоти Лири
и создателя "Звёздного пути"
Джина Родденбери,
а также других космических энтузиастов.
Идея уже существовала,
и мы просто видели...
что к этой службе проявляется
всемирный интерес
и теперь, технология и экономика
позволяют нам это осуществить
так чтобы люди могли это себе позволить.
Просто поговорив с людьми, принявшими решение,
полёта на Селестис,
они выходили на улицу
видели падающую звезду
в тёмную ночь, и думали
"Вот где должен быть мой муж."
Некоторые верят что космические мемориальные
службы представляют всего лишь отблеск
потенциального космического бизнеса.
Существуют мультимиллиардные
или трилионные индустрии.
Вещи, которые мы как люди
находим самыми ценными,
недвижимость, энергетика, материалы...
знаете, этого
в космосе завались.
Полукилометровый железо-никелевый астероид,
и таких там тонны,
их в космосе мегатонны.
Один из таких астероидов
на сегодняшних железоникелевых
или платиновых рынках
оценивается в
30 триллионов долларов.
В космосе феноменальное количество
богатств.
Знаете, когда я рос, я всегда
хотел стать астронавтом-шахтёром
и надеюсь мне предоставится такой шанс.
Представьте.
Вы работаете на горную промышленность
и инженерию ACME в Колорадо
и вы получаете письмо, где говорится
что вас и вашу семью переводят
на астероид
Первые колониями в космосе
скорее всего будут ветвями
некой космической индустрии, требующей
присутствия рабочей силы на месте.
Но в конечном счете, люди будут создавать
колонии за пределами Земли
по тем же причинам почему они всегда
преодолевали границы.
Мы исследователи.
Полёты на луну и
назад на Марс, чтобы там остаться
значит находить тех добровольцев,
тех ранних поселенцев,
которые хотят отправиться куда надо
и принять весь риск.
Я знаю что я бы полетел незамедлительно.
И знаю по крайней мере сотню или
тысячу человек, которые полетели бы со мной
или сами по себе,
то есть, это, это уже происходит.
При нашей жизни мы будем совершать
такие переезды.
Так как люди главным образом
нуждаются в кислороде, воде и пище,
то создание обитаемой окружающей среды
в космосе это дорогое испытание.
А зачем вообще посылать людей?
У роботов развиваются способности.
И стоимость себя оправдывает.
Вам не придется волноваться как
вернуть их домой
под конец миссии.
Мы знаем, что машины выдерживают
ускорения и условия
при которых человек мгновенно
погибнет.
Так что можете довольно логично сказать
что будущее космоса
за машинами.
Только я в это не верю...
я верю в то, что в космосе будут