ее, тебе конец, мужик! Джим. А ты помешай мне. - Не трогай, ясно? - Джим! Тогда помешай мне. Как? У тебя же долбаный нож! Надо только сказать три слова. "Я хочу сдохнуть". Что сказать? "Я хочу сдохнуть". Не надо! Ради тебя - лучше бы сказал. - Смерти ей желаешь? - Нет. Нет. Скажи! ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ТЭЙТУМ МОТЕЛЬ - ЕСТЬ СВОБОДНЫЕ НОМЕРА Давай. "Я..." Я... "Хочу..." Хочу... "У..." "У..." "У мереть". Я не хочу умирать! Открой дверь! Дверь, скорее! Выкидывай этого урода! Дверь, скорее! Пошел вон из моей машины! Долбаный психопат! Пошел ты, ублюдок! - Эй, ты в порядке? - Да. Ну, ну, успокойся. Ты цела. Все хорошо. Ничего. Мы живы. Надо позвонить в полицию. Сейчас. Ну, в чем дело? В чем дело? Трубки нет. Скоро четыре часа утра, и для вас, дорогие полуночники, я ставлю самые милые мелодии. Слушайте классику от Дэвида Соула. Грейс? Грейс? Доброе утро. Джим, я хочу домой. Да брось ты. В ближайшем городке купим поесть, в полицию зайдем, а вечером будем пить пиво у твоих подружек. У нас для них обалденная история. Ты хочешь похвастаться, как спас мне жизнь. Ага. Поехали, поедим. Взгляни. Сегодня прекрасный день. Да. Ты думал завести детей? Ну... бывало. В смысле, не знаю. Ну, со временем. БИБИКНИ, ЕСЛИ ЛЮБИШЬ ИИСУСА Господи! Стой, стой. Черт! Их нужно предупредить. - Сэр, остановитесь! - Эй! Эй! У вас на заднем сиденье сумасшедший! Он угрожал нам ножом! - Остановите машину! - Он опасен! Остановите машину! У вас на заднем сиденье сумасшедший. Он опасен! У него нож! - Остановитесь! Он пытался... - Черт! Что? Грейс. - Ладно. - Вот черт. Мы целы. Ты жива? Да. У ехали прочь! - Надо идти пешком. - Погоди минуту. Ладно. Дьявол! К черту! Как он нас нашел? Не знаю. Может, он нас и не искал. Просто совпало. А что с той семьей? Обойдется. Нет, вряд ли. Эй. О боже. - Эй! - Стойте! - Эй! - Стойте. Стойте! Остановитесь! Пожалуйста! - Пожалуйста! - Пожалуйста, стойте! Никто не подбирает незнакомых. Джим. Только не это. Держись за мной. Может, он внутри. Жди здесь. - Не подходи сюда. - Почему? Стой, где стоишь. Пожалуйста. Что там? Только не подходи, ладно? Просто... Прошу. Прошу тебя! Ох, сэр! Сэр! О боже, Грейс, он истекает кровью. Кажется, надо оставить нож в ране. Я не уверен. Что нам делать? Что делать? Можешь открыть заднюю дверь? Его надо в больницу. Так. Давай, Грейс! - Сэр? - Ладно. Все хорошо, сэр. Давай, поднимай его. - Давай, просто... - Сэр? Сэр, держитесь, ладно? Я положу его на заднее сиденье. Я занесу ноги. - Так, давай. - Тебе придется вести. Сэр, пожалуйста... - О боже. - Грейс! ПОПАДУ ЛИ Я НА НЕБЕСА? Господи, дай мне силы. Мы едем за помощью, сэр, хорошо? Как она? Ей уже не помочь. - Это точно? У верена? - Точно, я уверена. Не шевелитесь, сэр. Прошу. Как это можно? Целую семью вырезать. Грейс... - Что за черт? - Что... Господи! Это он! Тварь! - Прибавь скорость! - Прибавила. Прибавила. Что ему нужно? Я не знаю. Мы выпихнули его из тачки. Чего ты ждала? А что нам оставалось? Дать себя убить? Что мы еле тащимся? Газуй! Я пытаюсь! Не дергай! Давай! Живей! Побыстрее. Я не хочу здесь умереть. Как считаешь? Что он затеял? Как считаешь, что он затеял? Куда он делся? Плохо дело. Его надо срочно в больницу, Грейс. Грейс, иди внутрь и вызови полицию, ладно? Принеси полотенец. - Я останусь с ним. - Хорошо. Хорошо. Сэр, вам сейчас помогут, хорошо? Хорошо? Можете набрать 91 1? Это срочно! Что случилось? Полотенца. Нужны полотенца. Бумажные - в туалете. - Где у вас туалет? - Вон там. Спасибо. Господь - мой пастырь он направит меня. Контора шерифа округа Торренс. Марлен, это Бет из "Эль-Дюрадо". А, привет, Бет. Пусть Харлан срочно подъедет. Господь - мой пастырь. Я не возжелаю. Благословит мою семью и друзей, с которыми я расстаюсь. Сэр. Я не убоюсь зла, ибо ты со мною. Я не убоюсь зла. - Ни с места! - Что? Руки за спину! Замри! ------------------------------ Читайте также: - текст Призраки Марса - текст Класс - текст Чикаго: Мюзикл - текст Эффект бабочки - текст Смертный приговор |