ТочноСлушай. Это крупная страховка.
Полицейские тоже хотят найти
того, кто украл эту картину.
Нам придется выложить 30000 долларов.
Для них это просто кража.
А может, сам владелец спрятал
куда-нибудь это картину,
и заявил о пропаже, чтобы получить
страховку?
Если выдержите крупную сумму денег
дома,
мы бы могли Вам предложить
установку сигнализации,
Это должен разрешить мой начальник.
В таких случаях мы всегда поступаем так
и сами устанавливаем сигнализацию.
Дорогая, можно тебя?
Джон, могу я тебя отвлечь на минутку?
- Я еще не завтракал.
- Что вы хотите?
Пусть привезут сырный пирог с вишнями,
Датский чернослив и парочку Херши.
Да и еще чего-нибудь сладенького.
Ну, например, изюм в шоколаде.
- Я нашел потерянного Пикассо.
- Поверить не могу.
В общем- в телескопе.
Они вырезали полотно из рамки.
Свернули,
и положили в телескоп.
- Как ты догадался до этого?
- Это было не просто.
Я на самом деле искал картину женщины
с гитарой.
Но там одни кубики.
Я два часа искал ее нос.
- Надо позвонить в полицию.
- Да, сейчас же.
Простите меня?
Рози, не могла бы ты принести мне
отпечатки пальцев по страховке Леланда?
Кто победил в шестом
заезде на ипподроме?
Твоя лошадка пришла седьмой.
Седьмой? Никогда не ставь на лошадь
с симптомом болезни Паркинсон.
Поздравляю. Я слышал, ты нашел
украденного Пикассо.
- Да, поздравляю с удачной находкой.
- Просто подфартило.
Сыщик, я тебе принесла кое-что пока
не привезли обед.
Спасибо. Хочешь со мной сегодня
вечером со мной пойти?
- А что сегодня?
- День рождения Джорджио.
- Мы его куда-нибудь поведем.
- Точно. С удовольствием.
Но я к полуночи уже должна быть дома
в своей кровати.
Именно так я все и планировал.
Боже мой, у этой девочки такое тело,
что глаз не отведешь.
Да? Так не отведешь, что я спокойно
кофе не могу пить в течение 5 минут.
- А, Бриджзи, я забыл тебе кое- что
сказать. - Что?
- Эй, где мои - Рози!
- Что?
-Где мои папки? Где мои папки?
-Их перенесли.
- Что значит перенесли?
- Все перенесли.
- Зачем?
- Переучет.
- Это Фиджеральд устроил?
- А кто же еще?
Ты взяла мои файлы из моего кабинета?
Почему бы тебе не выйти и не зайти
сюда как все люди?
Ты перенесла мои файлы?
Если не хочешь быть
человеком, будь орангутангом.
Это тоже для тебя большой шаг.
Верни их на место - сейчас же...
Немедленно.
Ты же знаешь у нас перепланировка
всего этажа.
Вени мои файлы-
Верни их сейчас же в мой кабинет.
У тебя полно времени, чтобы сделать
это самому.
Фиджеральд, если бы ты была мужиком,
я бы двинул тебе в зубы.
Если бы я была мужиком,
Ты бы прятался под столом.
- Ты мне такое говоришь, когда я тебе
приказываю? - Приказываешь? Мне?
Кто я, по-твоему, обесцвеченная дурная
маленькая стенографистка что ли...
у которой мозги в заднице, чтобы все
щипали и лапали?
Лапали?
Да я руками то обхватить не смогу.
Я не подчиняюсь твоим приказам.
Я работаю только на мистера Магрудера.
И мы сейчас наводим тут порядок.
Я работаю тут 20 лет.
А ты всего 6 месяцев.
И меня не интересуют твои
идеи насчет переучета-
Отдай мои файлы. Верни их прямо сейчас.
- Или что?
- То есть "или что"?
Ты мне задаешь этот вопрос? "или что?"
"Или что?"
Ты мне говоришь "или что"?
Если ты не отстанешь от меня, будешь
петь в хоре мальчиков- кастратов.
Я ненавижу тебя, Фиджеральд,
с того самого момента,
как ты переступила
порог этого кабинета.
Ты ненавидишь всех женщин,
у которых коэффициент интеллекта
выше чем у тебя в два раза.
Я хорошо разбираюсь в людях..
Я ненавижу тебя и ненавижу канцлера
Германии..
с маленькими усиками.
Так что твоя идея неуместна.
Выходи осторожнее.
Смотри, чтобы тебе сзади копчик
дверью не прищемило.
Ну, ты сказал ей кто тут босс?
Какое она имеет право так со мной
разговаривать?
Наверное, потому, что она думает, что
умнее меня.
Потому что закончила колледж в Вассар,
а я автошколу.
Она хоть в курсе, сколько я тут дел
раскрыл?
Никогда не верь женщинам,
которые чтобы поймать такси свистят.
Простите.