Сколько Делгадо и президент получат из этого?
- Верно. - Я не слышу тебя, Гарри. -
Верно. - Тогда будет конец твоей сделки.
Абраксас, тайная оппозиция. Будут ли у них
активные действия?
- Активные действия в этом деле?
- Конечно же, черт побери.
Поднятие пролетарского сознания.
Сбросить бомбы на банк, пристрелить пару
миллионеров.
- Нет, не Микки и не Марта.
- А что тогда они делают?
У кого они покупают оружие? Что они с ним
собираются сделать?
Они должны делать что-то больше, чем носить
белые футболки...
...и слушаться всяких идиотов. -
Давай же. - Мне нужно выйти отсюда.
Я не могу думать. - Я не могу
дышать. - Иди, Гарри. Иди, иди, иди.
Найди мне ответы на вопросы. Ты влип во все это.
Лондон зовет. Достань это и мы сделаем тебя
богатым.
А не достанешь, мы скажем панамцам, что ты
шпионишь для янки.
Ты и Луиза - оба. Понимаешь о чем я говорю?
Я не был с тобой чист.
Я плыл по течению.
Должен заметить по просьбе Микки.
У него в дороге огромное количество оружия.
Но он заплатит за него из других источников.
О, да? И кто же это, черт возьми?
Не скажу.
Нет, это не так, не так ли?
- Сколько?
- Это большие деньги, Энди.
"Гарри", сказал он мне, "твои парни платят
копейки.
...Это вне их возможностей. "
Что ж...
...очень интересное развитие, Гарри. -
Намекни хоть, о какой сумме шла речь. - Десть.
Мы говорили о десяти миллионах долларов, Энди.
Десять миллионов долларов?
Да.
Десять миллионов долларов?
Да.
- Эндрю.
- Сэр.
Совершенно случайно меня занесло в Каракас...
...после этой короткой остановки, я еду в
Вашингтон.
Наш уважаемый лидер, Генри Кавендиш, тоже едет.
Возьми трубку.
Это нужно для престижа, понимаешь?
Эндрю...
...я прилетел сюда, чтобы посмотреть тебе в
глаза и спросить тебя следующее:
Ты сможешь поддержать? На нас можно положиться?
Да.
- Сколько они просят?
- Пятнадцать миллионов.
Пятнадцать.
Если я достану их для тебя, ты сможешь
мне это гарантировать? Абсолютно.
Надави. Утюг горяч. Нанеси удар!
Сэр, простите. можно ваш стакан? Мы
приземляемся.
Спасибо.
О, Гарри. Я слышал, что Делгадо...
...выдвигает полицейские силы для канала...
... для поиска кораблей.
Этого не произойдет. Это убьет торговлю
наркотиками, оружием...
Тем способом, что есть сейчас, вы платите
пошлины...
...ни кому не мешаете и вам никто не мешает.
Луиза знает об этом нашем маленьком плане, Гарри?
Оставьте Луизу в покое.
Успокойся, Гарри. Надо тебе немного отдохнуть.
- Ты выглядишь хреново. - Может, если бы у тебя были проблемы со
счетами... - ... ты бы выглядел также. - Может быть, было бы лучше...
...если бы ты завязал с портняжным делом.
- Послушай, Тедди...
- Эй, Гарри.
Он плохо выглядит.
Это не костюм, это какой-то кусок дерьма.
Микки, это только первая примерка. Все можно
поправить.
Не знаю, я, наверное, пойду к Армани.
Сделай мне нормальный костюм.
Ему не нравится, когда я упоминаю Армани.
Гарри, зачем ты сделал мне такое дерьмо?
Почему бы тебе не сделать костюм, какие делает
Армани?
Почему я не могу сделать костюм как делает
Армани?
А ты думаешь Армани может сделать костюм,
какой делает Гарри Пендел? Почему бы и нет?
Хорошо, пошли вы все на хрен. Идите на улицу и
покупайте костюмы у Армани!
Сэкономьте $1000, посмотрите как я отреагирую.
У Пендел и Брейтвейт вы получаете костюм в
традициях Сэйвил Роу...
...которым уже 400 лет.
А там, на улице, вы купите одежду какого-то
итальянского галантерейщика.
Если вы этого не понимаете, то можете сэкономить
деньги.
Эй, Гарри, перестань.
Вся страна катится непонятно куда!
И всем все равно!
Кто-нибудь должен встать и быть рассчитанным!
Кто-нибудь должен сказать, "Вот и я. Именно за
это я и стою!"
Безгрешные стандарты и...
...старомодная прямота!
И если вам это не нравится, то идите на улицу!
Господа, если вы пойдете,..
...то можете не возвращаться.
Если вы пойдете туда, то все будет кончено.
Занавес опущен.
И я не только о Панаме говорю!
Я говорю о всей человеческой расе.
И вы тоже.