важнее тысячи слов. Или тысячи баксов. Скажи ей это. - Сказать ей? - Почему бы и нет? Возьми ее в долю. Увеличишь доход. Я хочу увидеть на бумаге то, о чем договаривался Делгадо с китайцами. Луиза никогда не предаст Делгадо. Она уважает этого человека. Хватит мне дерьма. Даже не подозревает. О своем тюремном прошлом ей рассказывал? Нет, не рассказывал. Тащи ее за собой, Гарри... ...или я могу рассказать ей о преступнике Гарри Пенделе. Держись от нее подальше. Хорошо, я разберусь с этим. Ты такая напряженная сегодня, Лу. Может потому что ты давишь мне на плечи? А может потому что мне звонила Донна. Донна? Жена Тедди. Она сказала, что видела тебя, как ты выходил из отеля Параизо. Я сказала, "Конечно же, Гарри портной. У него клиенты из разных уголков страны. " Это так. Ты никогда раньше не встречался с ними в отеле Параизо. У меня была встреча с Энди. Энди Оснардом. Он немного эксцентричный. Ты встречаешься с кем-нибудь? Я? Ты задерживаешься и не говоришь где был. Ты подходишь ко мне, как страстный любовник, затем не трогаешь меня неделями. Что происходит, Гарри? Кто владеет другой твоей половиной? Дядя Бенни, я загнан. Мне ничего не остается, как сказать ей правду. Она заслуживает правды. Гарри, парень, я тебе ни раз говорил,.. ...что человек, который говорит правду может быть очень быстро пойман. Будь искренним, это хорошо. Но правда - это несчастье. Я клянусь тебе своей жизнью... ...что у меня нет другой женщины. Никогда не было. И никогда не будет. Ладно. Я вор в своем собственном доме. Но с лучшими намерениями. И с добрым сердцем. Ради семьи. Также, как это было со мной. Ты моя зеница ока, Гарри. Это точно. Будь молодцом и я всегда приду тебе на помощь. Гарри. Гарри! Я не мог заснуть. Что значит не мог заснуть? С чего это вдруг? Тяжелые дни в лавке, Лу. Кто это Энди Оснард? - Расскажи мне о нем. - Он стал мне другом... что-то типа того. Обычно я твой друг... ..."что-то типа того". Я бы хотела бы с ним познакомиться. Почему бы тебе не пригласить его в воскресенье? Это же день рождения Сары. Почему бы и нет? Я подумаю. Если не хочешь сам его звать, то дай мне его номер, я ему позвоню сама. Хорошо. Бакон. Леди Джейн. 20 минут. Ровно 20 минут. Связь заканчиваю. Он ждет и он недоволен. Прости, Тедди. Костюм готов. Иди пока в примерочную. Прости, Хайме, мне он сейчас нужен. Заходи, Тедди. Надо же, даже лучше, чем я думал. Ты выглядишь как Бобби Де Ниро в этом костюме. Не пудри мне мозги, Гарри. Что происходит? Маленькая птичка сказала мне, что ты выплатил свой долг. Хорошо пошли дела, Тедди. Пахнет статьей. Нет никакой статьи. Хочешь я придумаю статью? Я не хочу, чтобы она знала, что я одолжил деньги. Хочешь остаться чистым? Навряд ли получится. Мне это нравится. Чем больше я знаю, тем меньше я печатаю. Ты ведь знаешь, что я узнаю, чем ты занимаешься... ...не так ли? Что ж, я себе даже не представлял... ...насколько Панама может быть восхитительна. Да, это красивая страна. Я тут подумал о людях. Имеют большое значение для меня. Мы очень рады, что ты с нами сегодня, Энди. Не так ли, дорогая? Мы пойдем смотреть на обезьян, пап? Это же остров обезьян. - Мы принесли им бананы. - Здорово. - Что скажет моя именинница? - Энди тоже пойдет с нами? Нет, Энди останется тут и составит мамочке компанию. Залезай. Отдать швартовы. Ну так, Энди... ... может расскажете мне, чем вы занимаетесь? Простите? У вас что-то есть с моим мужем, я знаю это, я это чувствую. С момента, как он с вами встретился, он изменился. Стал чувствительным и ранимым. И внезапно, я стала его врагом, а вы - его другом. Если бы я его так хорошо не знала, я бы подумала, что вы оба голубые. Вы хотите правду? Всегда. Если необходимо. И он вам ничего не говорил? Абсолютно ничего? Полный ноль. Информация - это мой бизнес. Сплетни. Гарри - что-то типа сплетни. Он умный, практичный. Вы говорите о шпионаже? Это слишком тяжелое слово для того, что делает ------------------------------ Читайте также: - текст Публичный дом №8 - текст Дом гейши - текст Семь мечей - текст Мисима: Жизнь в четырех главах - текст Бриллианты для Джульетты |