Безумие идти до Берлина на снегокатах.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.
- А ты пробовал?
- Восемь раз.
У меня все получается с первой попытки.
И восьми раз мне не нужно.
-Аты почемутакой упертый?
- Я обещал. Аты?
У меня приказ.
Считай, тоже обещание.
Посадка.
- Все в порядке?
- Не все так страшно.
Наши координаты?
Мы около бывшей
французско-бельгийской границы.
Температура за бортом
-52 градуса по Цельсию.
Давайте выбираться отсюда.
Вторая машина! Мы поведем.
Говорит вторая машина.
Вас поняли.
Чертова тьма! Ничего не видно.
Ты здесь раньше бывал? Заметно улучшение?
- Нет.
- С прогнозами погоды здесь все ясно.
Да, каждый день облачно и холодно.
И весь прогноз.
Погода стабильная, а почва - нет.
Удар кометы вызвал
изменения в течении магмы.
Считается, что Европа
распадется на части.
Мне все равно. Главное,
чтобы нас сейчас почва выдержала.
- Что это было?
-Ледяной гейзер.
- Подо льдом высокое давление.
- Кого ты лечишь?
Отдохните там с Паркером.
- Пусть Скотт поведет.
- Хочешь отдохнуть?
Извини, кое-кто - против.
Что значит в объезд?
Нам нужно быть осторожнее
при переправе через реку?
На Рейне крепкий лед.
Он спокойно выдержит обе машины.
Почва на берегах очень неровная.
Очень зыбкая.
На реке сохранились мосты.
Предлагаю воспользоваться ими.
О, Господи!
Паркер, у нас очень мало времени.
Ну, хорошо, хорошо.
Где ближайший?
Мы в районе Кельна.
Здесь их много.
Выбери один.
Ищи Кельнский собор.
Рядом с ним должен быть мост Дойцер.
Кельнский собор на сканерах.
Только он от нас в стороне.
Кельн. Я была тут маленькой
на веселом карнавале.
Похоже, на карнавал мы опоздали.
Все в порядке.
Чем быстрее мы проедем, тем лучше.
- Вторая машина, вы поведете.
- Вас поняли, полковник.
Медленно и осторожно.
Мы не знаем, что там впереди.
Похоже, впереди ледяные торосы.
Ускорение, Паркер!
Нет, нет, нет!
-Давай, Паркер, быстрее!
- Я бы не советовал, сэр.
Твой совет выслушан, но не учтен.
Поднажми, Махоуни!
Этот идиот убьет нас.
Пропусти его.
Черт! Полковник, вы в порядке?
Всем пристегнуться, иначе унесет.
- Паркер, хочешь, чтобы тебя убило?
- Нет, пытаюсь спасти вам жизнь.
Ловите веревку!
Сначала женщины. Мисс Старндорф!
- Я не могу, я упаду!
- Я держу ее, полковник. Выходите.
Хорошо.
- Не волнуйтесь.
- Хорошо.
Я тебя держу.
Держись за меня.
Осторожно. Все в порядке.
Я же говорил.
Все в порядке.
Извините, что мешаю,
но нас сейчас убьет!
- Помогите мне, Хенли!
-Давайте вместе, хорошо?
Уходим отсюда!
- Где Паркер?
- Я не видела его.
Убираемся отсюда!
- Что еще? В чем дело?
- Что происходит?
- Мы сломали переднюю ось.
- Придется чинить?
Да, иначе поедем в Берлин
на турбосанях. Около часа провозимся.
- Тобин, Скотт!
-За работу, ребята!
- Паркер, вы сотворили безумие. Спасибо.
- Без проблем.
- Пойду, подышу свежим воздухом.
- Можно с тобой?
Да, конечно.
- Я тоже хотела тебя отблагодарить.
- Вдвоем веселее.
Нет. За то, что ты спас мне жизнь.
Это было очень смело.
- Смело или глупо?
- Я теряюсь в стрессовой ситуации.
С опытом все приходит.
Что-то подсказывает мне,
что эта поездка будет не из легких.
Что это?
Спасите.
Хорошая идея.
Не нужно тока, не замерзает.
Издает звуки круглые сутки.
Думаешь, там кто-то есть?
Нет, не думаю, но возможно,
мы узнаем, когда они ушли.
Давай зайдем.
Эти люди пытались бороться с холодом.
Они никуда не ушли.
Надеюсь, они не сильно страдали?
Я слышал, что это даже не больно.
Ты думаешь, они...
Твоя жена и дочь все еще ждут тебя?
Мы должны верить в это.
Давай лучше пойдем.
До Берлина 10 километров
Какдела?
Город лежит
под 20-метровым слоем льда и снега.
-А признаки жизни?
- Не видно.
- Я проложу курс к институту.
- Нет, нет!
Помимо вашего отца здесь могут
быть люди, которые хотят нашей смерти.
Будем исходить из этого.
- Я могу проверить это на санях.
- И не вернуться.
- Почему это?
- Ты всегда так рвался в Берлин.
Какя могутебе доверять?
В санях два места. Я могу поехать