Аэродром Новых Северных
Соединенных Штатов
Ты прекрасно знаешь, что я был против
твоего участия в экспедиции,
но у меня тоже есть приказ,
как и в прошлый раз.
- Негусто.
- Что?
Несколько солдат, пара грузовиков.
Я ожидал большой конвой,
исходя из наших целей.
Мы даже не знаем, что нас там ждет.
Арабские страны взяли нас за горло.
Нам, как никогда, нужна их нефть.
Это Сара Хенли.
Она служила в Британских ВВС.
Она мой заместитель.
Это означает, что ты будешь подчиняться
ее приказам также, как и моим.
- Как понял?
- Подчиняться ей также, как и вам.
Хитрая задница, правда?
Я с ним справлюсь.
- Не сомневаюсь.
- Позже поговорим.
Ты, наверное, удивлен?
Горячая вода у нас
по государственным праздникам
и перед ответственными заданиями.
Разве ты не хочешь
взять все перед уходом?
Это зависит оттого,
что я могу взять?
Молодец!
Дамы и господа!
Президент!
Госпожа президент,
мы готовы к отправке.
4,5 миллиона.
Запомните эту цифру, Уотерс.
Что, простите?
Лаборатория Космических исследований
зарегистрировала смещение
положения Солстар-2.
Он производит наводку
на наш регион.
Если расчеты верны,
он будет готов кудару через 48 часов.
Если это случится,
погибнут4,5 миллиона человек.
Бог вам в помощь!
Итак, у нас мало времени.
Всего двое суток. В путь!
Все - по машинам!
Готовьтесь к высадке!
Спасибо за...
Том! Том, пора!
- Мы так низко летим.
- Еще чуть ниже, и мы поедем.
Когда-то здесь жили миллионы людей,
а кажется, здесь это было всегда.
Если мы что-то имеем, жизнь заставляет
нас поверить, что так будет всегда.
- Том, я могу вам доверять?
- В каком смысле?
Вас сюда привели личные причины,
как и меня.
Они считают, что мой отец жив
и управляет спутником.
- А что, если так и есть?
- Мой отец умер в Берлине.
Допустим, если он по какой-то причине
не умер и управляет спутником?
Я не знаю.
Ая ничего не гарантирую.
Когда он был маленьким, его родители
жили в Берлине во время второй мировой.
Это был живой, яркий город.
Но война разрушила его.
Когда война закончилась,
они остались там жить,
восстановили его, превратив из руин
снова в город, даже краше, чем был.
Он всегда говорил:
Берлин - как жена.
Ты рядом с ней
и в хорошие времена, и в плохие.
И вот, он и его ассистент остались там.
- Смелые люди!
- Не смелые, а глупые.
Говорят, смелость
и глупость ходят рядом.
Их отличает только результат.
Теперь вы понимаете,
почему мой отец не может быть виноват.
В своей жизни он видел слишком много
разрушений, чтобы самому причинять их.
Смотрите!
- Вы были когда-нибудь в Париже?
- В медовый месяц.
Увидимся на земле.
- Вторая машина, как слышите?
- Вторая машина. Слышу вас хорошо.
Итак, проверка систем.
Везде зеленый свет.
Высаживаемся,
когда спутник начнет смещаться.
Вы хотите ждать,
пока мы попадем к нему на мушку?
- Самолет можно восстановить.
- Но нас нельзя восстановить.
Это необходимый риск.
Мы должны убедить своих врагов,
что мы уничтожены.
- Ты не любишь Уотерса.
- А я должен?
- Как насчет дочери Старндорфа?
- А что с ней?
- Похоже, ты ее знаешь?
- Из другой жизни.
Люди всегда так говорят.
Из другой жизни,
имея в видужизнь до катастрофы.
Я считаю, это чушь.
Жизнь такая же.
Я была солдатом тогда.
Я солдат сейчас.
- Комета этого изменить не может.
- Не уверен.
- Спутникзаработал.
- Сколько у нас?
20 секунд.
Все внимание. Пристегнуть ремни.
- Нас блокируют. Нужно прыгать.
- Рано.
Его мощность растет.
Чем дольше мы будем в воздухе сейчас,
тем дольше потом на земле.
- По моему сигналу.
- Луч! Мы поражены!
Полковник Уотерс,
нужно прыгать немедленно.
Самолет до нас летел
еще 40 секунд после падения.
- Это безумие.
- Нет, нет. Это риск.
Иногда, чтобы достичь цели,
нам приходится идти на риск,
который со стороны выглядит безумием.
Знаете, кто это сказал?
- Мой отец.
- Верно.
Готовность к выброске.
Открыть парашюты через 5 секунд.
4, 3, 2, 1...
Парашюты вышли.
Всем крепко держаться.
Посадка будетжесткой.
Безумие!
-