помочь,
ведь мы уже подружились,
но у меня свой долг - моя работа.
Вы поняли меня, полковник?
Мне тут нужно город разрушить,
а вы можете посмотреть.
-Зачем тебе это, Хинце?
-Знаешь, это интересный вопрос.
И для затягивания времени
он весьма неплох.
Ответить тяжело.
Есть много вещей.
Предательство, справедливость,
месть очень сладкая.
Я выше всего этого.
Остановимся на версии безумства.
Будем проще. Это мой девиз.
Скоро все случится. Можете остаться
посмотреть, но будьте как мышки.
Я люблю работать с музыкой,
поэтому, извините.
- Я не знаю его пароля.
- Пробуй, Анна!
Он сказал тебе, что ты помнишь.
Что помнишь? Что это значит?
Может, его любимый цвет?
Мы намучились со сложными паролями,
он их постоянно забывал.
Каждую неделю
мы разблокировали его ноутбук.
Я всегда говорила ему:
самый лучший пароль -
тот, который ты помнишь.
Может, имя его возлюбленной?
Подождите, я вспомнила!
Слово помнить.
Эй, подожди, а то он услышит.
Нужно приготовиться.
Готова?
Внимание! Вперед!
Вспомнили? Но поздно.
Ты зачем это сделала?
Он не представлял угрозы.
- Мне так не казалось, полковник.
- Мне нужно отменить программу.
Давай, время уходит!
О, Боже! Он видел каждый наш шаг.
Здесь везде камеры слежения.
Я жил вот здесь.
Моя дочь ходила
гулять в парк через дорогу.
- Послушай, я сожалею.
- О чем?
О том случае,
когда ты улетел без семьи.
Если вы просите меня забыть и простить,
то этого не будет.
Ни дня не проходит, чтобы я не пожалел,
что подчинился вашему приказу
и вошел в самолет.
Так почему ты не делаешь то,
зачем приехал сюда?
- Черт!
- Что случилось, Хенли?
Похоже, твоя маленькая подруга
пришла сюда за нами.
Здесь небезопасно.
Пойду встречу ее.
Хорошая мысль, Паркер.
- Спутник под нашим контролем?
- Почти.
Успокойся, Хенли. Я не знаю,
о чем вы, полковник. Я очень спокойна.
Сядь!
Закрой дверь и смени пароль.
Мы не хотим,
чтобы Паркер мешал нам, правда?
- Полагаю, утебя есть вопросы.
- Да.
А у меня на них есть ответы.
Когда военные узнали,
что спутник функционирует,
некоторым не понравилась мысль
об уничтожении прекрасного оружия.
К сожалению, президент Харрисон,
не согласилась.
Поэтому меня направили
на задание для гарантии,
что спутник не будет уничтожен.
- И что ты хочешь? Изменить мир?
- Изменить мир?
Анна, арабы подняли цену
на газ до 100 долларов за галлон.
Они обдирают нас, потому что знают,
что 2/3 мира скрыто подо льдом
и нуждается в энергии.
Скажем, если сейчас какие-нибудь
красные повстанцы нацелят спутник,
ну скажем, на Мекку,
думаю, история будет другая. Согласна?
- Так можно развязать войну.
- Война начнется, рано или поздно.
Некоторым надоело быть гостями
в чужих странах.
А теперь, пожалуйста, наведи спутник
по этим координатам. Я приказываю тебе!
Эй, я, кажется, сказал оставаться там.
Не согласна?
Согласна? Теперь другое дело.
Сас, пойдем.
Знаешь, что случится,
если я потеряю терпение?
- Ты меня застрелишь.
- Молодец.
А в твоем случае, я была бы довольна.
Ближний Восток.
Блокировка
Но тогда некому
будет управлять спутником.
Понимаешь, просто,
если я тебя убью,
и никто не будет управлять спутником,
я уеду домой.
Я спасла мир! Я буду героиней.
Как ты собираешься добраться домой?
Машин ведь нет.
Не волнуйся, это моя проблема.
С другой стороны,
если ты поможешь мне поджарить арабов,
те, кто послал меня на это задание,
обещали заплатить 10 млн. долларов.
Черт!
- Мне нужна инструкция пользователя.
- Зачем? Я думала ты и так все знаешь?
Я не работала
в этой программе несколько лет.
- Хинце внес некоторые изменения.
- Нет, нет! Сядь! Где она?
Вон там.
Продолжай работать.
-Анна, ты в порядке?
-У нее все прекрасно, Паркер.
Брось автомат,
и с ней ничего не случится.
Что здесь происходит?
Хорошо, хорошо.
Задело мягкие ткани,
теперь не промахнусь.
Настраивай спутник,
или я его убью.
Подальше автомат!
Стой, где стоишь, или я ее застрелю!
Знаешь, двое против одного -
немного несправедливо.
Я трахнула